Textes de cercueil - Coffin Texts

Sarcophage du Moyen Empire avec les textes du cercueil peints sur ses panneaux

Les textes des cercueils sont une collection d' anciens sorts funéraires égyptiens écrits sur des cercueils à partir de la première période intermédiaire . Ils sont en partie dérivés des premiers Textes des Pyramides , réservés à l'usage royal uniquement, mais contiennent un nouveau matériel substantiel lié aux désirs quotidiens, indiquant un nouveau public cible de gens ordinaires. Les textes des cercueils sont datés de 2100 avant notre ère. Les Égyptiens ordinaires qui pouvaient s'offrir un cercueil avaient accès à ces sortilèges funéraires et le pharaon n'avait plus de droits exclusifs sur une vie après la mort.

Comme l'indique le nom moderne de cette collection de quelque 1 185 sorts, ils étaient pour la plupart inscrits sur des cercueils de l' Empire du Milieu . Ils étaient aussi parfois écrits sur les murs des tombes, les stèles , les coffres canopes , les papyrus et les masques de momies . En raison des surfaces d'écriture limitées de certains de ces objets, les sorts étaient souvent abrégés, donnant lieu à des versions longues et courtes, dont certaines ont ensuite été copiées dans le Livre des Morts .

Teneur

Contrairement aux textes des pyramides qui se concentrent sur le royaume céleste , les textes des cercueils mettent l'accent sur les éléments souterrains de l'au-delà gouverné par la divinité Osiris , dans un endroit appelé la Douat . Une vie après la mort osirienne est offerte à tout le monde, et le défunt est même appelé "l'Osiris-[nom]". Ce royaume souterrain est décrit comme étant rempli d'êtres menaçants, de pièges et de pièges avec lesquels le défunt doit faire face. Les sortilèges contenus dans les Textes du Cercueil permettent au défunt de se protéger contre ces dangers et de « mourir d'une seconde mort ».

Un nouveau thème enregistré dans les textes des cercueils est la notion que tous les gens seront jugés par Osiris et son conseil en fonction de leurs actes dans la vie. Les textes font allusion à l'utilisation d'un équilibre , qui est devenu le moment pivot du jugement dans le dernier Livre des Morts . Les textes abordent les peurs communes des vivants, comme devoir faire du travail manuel, avec des sorts pour permettre au défunt d'éviter ces tâches désagréables.

Ils combinent des actions rituelles destinées à la protection, des expressions d'aspiration à une existence bénie après la mort et des transformations et transmigrations du ba et akh et ainsi de suite. De plus, il y a des descriptions du pays des morts , de son paysage et de ses habitants. Ceux-ci incluent le Sekhet Hotep (Champ des offrandes ou de la paix), les chemins de Rostau et la demeure d'Osiris.

Exemples

Le texte du cercueil 1130 est un discours du dieu solaire Ra, qui dit :

Salut en paix ! Je vous répète les bonnes actions que mon propre cœur a faites pour moi de l'intérieur de la spirale du serpent, afin de faire taire les conflits ...
J'ai fait les quatre vents, afin que chaque homme puisse respirer en son temps...
J'ai fait la grande inondation, pour que les humbles en profitent comme les grands...
J'ai fait de chaque homme son semblable ; et je n'ai pas commandé qu'ils fassent mal. Ce sont leurs cœurs qui désobéissent à ce que j'ai dit...
J'ai créé les dieux de ma sueur, et le peuple des larmes de mes yeux.

Le texte du cercueil 1031 est prononcé par le défunt, qui répond :

Je naviguerai à juste titre dans ma barque, je suis seigneur de l'éternité dans la traversée du ciel.
Je n'ai pas peur dans mes membres, car Hu et Hike renversent pour moi cet être maléfique.
Je verrai la terre-lumière, j'y habiterai...
Faites place à moi, que je puisse voir Nun et Amon ! Car je suis cet Akh qui passe par les gardes...
Je suis équipé et efficace pour ouvrir son portail !
Quant à toute personne connaissant ce sortilège, elle sera comme Rê dans le ciel oriental, comme Osiris dans le monde des enfers. Il descendra jusqu'au cercle de feu, sans que la flamme ne le touche jamais !

Le livre des deux voies

À ne pas confondre avec Le Livre des Deux Voies (roman) .

Quelques cercueils de la nécropole égyptienne moyenne d'el-Bersheh ( Deir el-Bersha ) contiennent des représentations graphiques uniques du royaume de l'au-delà, ainsi que des sorts liés au voyage du défunt à travers la Douat. Cette collection, appelée le Livre des Deux Voies , était le premier exemple d'une carte égyptienne antique des enfers. Le Livre des Deux Voies est un précurseur des livres du Nouvel Empire sur le monde souterrain ainsi que du Livre des Morts, dans lesquels les descriptions des routes à travers l'au-delà sont un thème persistant. Les deux voies représentées sont les routes terrestres et fluviales, séparées par un lac de feu, qui mènent à Rostau et à la demeure d'Osiris. Le plus ancien exemplaire actuellement connu appartenait à une femme nommée Ankh qui vécut sous le règne du nomarque Ahanakht I.

Voir également

Les références

Bibliographie

Liens externes