Corte d'Assise - Corte d'Assise
 |
|---|
La Corte d'Assise (Anglais : Cour d'Assises ) est un tribunal italien composé de deux juges professionnels, stipendiary (payés un salaire nominal) ou giudici togati ; et six juges laïcs ou giudici popolari , qui sont choisis parmi le peuple. La Corte d'Assise est compétente pour juger tous les crimes passibles d'une peine maximale de 24 ans de prison ou plus. Ce sont les crimes les plus graves, comme le terrorisme et le meurtre . De même, l' asservissement , le meurtre d'un être humain consentant et l'aide à une personne à se suicider sont des crimes graves qui sont jugés par ce tribunal. Les peines imposées par le tribunal peuvent inclure des peines d'emprisonnement à perpétuité ( ergastolo ). La Corte d'Assise ne préside pas les affaires de tentative d'assassinat . Les poursuites sont menées par le procureur de la République ( Pubblico Ministero ). Les décisions sont prises par giudici togati et giudici popolari ensemble lors d'une réunion spéciale tenue à huis clos, appelée Chambre du Conseil ( Camera di Consiglio ), et la Corte d'Assise est tenue de publier des explications écrites de ses décisions.
Composition
La Corte d'Assise est composée de deux juges professionnels et de six juges non professionnels.
Juges professionnels
Les juges professionnels (magistrats) exercent les fonctions de président et de giudice a latere (EN siégeant par juge). Dans la Corte d'Assise d'Appello (EN Cours d'Assises d'Appel) les juges doivent être membres de la Cour d'Appel.
Juges non professionnels
Les juges non professionnels de la Corte d'Assise et de la Corte d'Assise d'Appello doivent avoir plus de trente ans et moins de soixante-cinq ans. Les juges non professionnels de la Corte d'Assise doivent avoir terminé leurs études jusqu'au niveau du collège ( scuola media ). Les juges non professionnels de la Corte d'Assise d'Appello doivent être titulaires d'un diplôme d'une école secondaire supérieure ( scuola superiore ).
Exclusions
Les personnes suivantes ne peuvent être nommées à la fonction de juge non professionnel :
- juges ou autres membres du système judiciaire ;
- les membres des forces armées ou de la police ;
- ministres de toute religion et ecclésiastiques.
Cabinet de juge non professionnel et nomination à ce poste
Dans chaque commune ( comune ), un bureau composé du maire et de deux membres du conseil municipal ( Consiglio Comunale ) forme deux registres contenant tous les citoyens répondant aux critères susmentionnés. S'ils n'y voient pas, le président du tribunal local ( Tribunale ) agit à leur place. Les registres sont ensuite transmis au président du tribunal. Un conseil est alors convoqué, formé par le Président et tous les maires des communes du district, pour constituer un registre de tous les citoyens éligibles vivant dans ce district. Le registre est alors publié et tout citoyen peut s'y opposer dans un délai de 15 jours à compter de sa publication. Les registres sont révisés tous les deux ans. Lorsqu'un crime doit être jugé, le président du tribunal tire les noms des juges non professionnels et de leurs suppléants en audience publique. Après leur nomination, les juges non professionnels prêtent le serment suivant :
Con la ferma volontà di compiere da persona d'onore tutto il mio dovere, cosciente della suprema importanza morale e civile dell'ufficio che la legge mi affida, giuro di ascoltare con diligenza e di esaminare con serenità prouver e ragioni dell'accus difesa, di formare il mio intimo convincimento giudicando con rettitudine ed imparzialità, e di tenere lontano dall'animo mio ogni sentimento di avversione e di favore, affinché la sentenza riesca quale la società deve attenderla: affermazione di giuszialità Giuro altresì di conservare il segreto .
par laquelle ils jurent qu'ils écouteront avec diligence les motifs de l'accusation et de la défense, examineront sereinement les preuves et jugeront avec honnêteté et impartialité.
Les juges non professionnels sont rémunérés pour chaque jour d'exercice effectif de leurs fonctions. Dans ces cas, ils sont considérés comme des agents publics . Ils restent en fonction pendant trois mois, ou jusqu'à la fin du procès dans lequel ils servent. Les juges non professionnels portent une écharpe aux couleurs nationales et ne sont pas techniquement des jurés , au sens où le terme est entendu dans la jurisprudence anglo-saxonne . Le mot italien Giudice (juge) désigne à la fois les huit ensemble en tant que corps collectif et chacun d'eux considéré séparément comme membre de ce corps.
Étant donné que les juges non professionnels ne sont pas des jurés, ils ne peuvent être excusés, à moins qu'il n'existe des motifs qui justifieraient également une objection à un juge. Ainsi, le bureau est pratiquement obligatoire. De plus, ils ne sont pas séquestrés , car un procès dure souvent trop longtemps pour restreindre les déplacements. Un procès italien, comprenant les enquêtes préliminaires, l'audience préliminaire, le procès et les appels, peut durer plusieurs années. Garder un citoyen - qui continue à travailler, tout en étant juge non professionnel - séquestré pendant des années serait irréalisable.
Appels
Cour d'assise d'appello
Le prévenu et le procureur peuvent faire appel d'une décision de la Corte d'Assise devant la Corte d'Assise d'Appello . La Corte d'Assise d'Appello a la même composition de juges et de juges non professionnels que la Corte d'Assise , mais les juges professionnels sont supérieurs par rapport aux juges de la première juridiction. La Corte d'Assise d'Appello doit également publier des explications écrites de ses décisions. Cet appel comprend un examen complet de la preuve – en fait un nouveau procès.
Cassazione
Tant le procureur que le défendeur peuvent faire appel devant la cour d'appel suprême appelée Cour suprême de cassation ( Corte Suprema di Cassazione ). La Cour de cassation ne juge que la bonne application de la loi dans les juridictions inférieures et n'examine pas les preuves. Si la Cour de cassation ne confirme pas la condamnation prononcée par la première juridiction, elle ordonne généralement un nouveau procès devant une autre juridiction, à savoir une Corte d'Assise d'Appello différente de la précédente (dans un autre arrondissement).
Voir également
- Cour d'assises - la version française de la Corte d'Assise
- Cour d'assises (Belgique)