Légendes de Crimée - Crimean legends

L'intérêt pour les légendes de Crimée a commencé à la fin du XIXe siècle. Les légendes ont été publiées dans le but d' attirer le tourisme . Les travaux sur le terrain et les publications du folklore de Crimée étaient pour la plupart effectués par des folkloristes non professionnels. Par conséquent, il arrive souvent que les principes de classification du matériel collecté ne soient pas connus et que les origines nationales des légendes ne soient pas non plus différenciées.

Des légendes spécifiquement des Tatars de Crimée ont été publiées en 1937, d'autres sont attribuées aux Karaites grecs , arméniens et de Crimée . La plupart des légendes ont été rassemblées dans leur langue d'origine et traduites en russe pour publication. La nature des textes de légende a été influencée par les métiers des traducteurs / collectionneurs et de leur environnement culturel.

L'approche la plus scientifique pour la collecte de légendes a été montrée dans les années 1920 et 1930, lorsque les expéditions scientifiques ont été soutenues par le Parti communiste , qui venait juste d'arriver au pouvoir et a commencé à soutenir le développement culturel des minorités nationales. Cependant, après les répressions de Staline et la déportation des Tatars de Crimée , le folklore est devenu un sujet d'édition selon les exigences idéologiques de l'époque. Elle a fait du traitement du folklore à l'époque soviétique un phénomène spécifique à part entière, qui mérite une recherche distincte.

Lorsque l'Union soviétique s'est effondrée, les légendes de Crimée ont continué à être publiées dans le commerce. Outre ces publications destinées au marché populaire, les sociétés nationales se sont également lancées dans la publication de recueils de légendes.

Voir également

Les références

Lectures complémentaires

  • Жердева А. М. Крымские легенды как феномен мировой культуры. Саарбрю́ккен: LAP LAMBERT Academic Publishing, 2013. 268 с. ISBN  978-3-659-37814-0 . ISBN  3659378143 .
  • Темненко Г. М. Крымские легенды и некоторые черты современного культурного сознания. Материалы и исследования // Этнография Крыма XIX - XX вв. и современные этнокультурные процессы. 2002. - С. 120–126.
  • Легенды, предания и сказки Крыма. Симферополь: Симферопольский издательский центр КГМУ, 1999. 195 с.