Représentations culturelles d'Auguste - Cultural depictions of Augustus

Auguste écoutant la lecture de L'Énéide de Jean-Auguste-Dominique Ingres (1812, remaniée plus tard). En 53 ans, Ingres a revisité cette scène de l'Antiquité dans plus de 100 dessins et aquarelles et trois peintures à l'huile.

César Auguste (63 av. J.-C. – 14 ap. J.-C.), également connu sous le nom d' Octave , fut le premier et l'un des plus importants des empereurs romains . En tant que tel, il a souvent été représenté dans la littérature et l'art depuis l'Antiquité.

Dans bon nombre de ces œuvres, Auguste apparaît comme le personnage principal, mais il apparaît également fréquemment comme personnage secondaire dans les représentations de contemporains éminents, notamment dans celles de son père adoptif Jules César et de ses grands rivaux Marc Antoine et Cléopâtre . En raison des divers titres qu'il a adoptés tout au long de sa vie, Auguste est connu dans l' histoire sous plusieurs noms différents, mais il est le plus souvent appelé Octavian , Caesar ou Augustus dans la culture populaire , selon l'étape de sa vie qui est étant représenté.

L'impact le plus visible d'Auguste sur la culture quotidienne est le huitième mois de l'année , qui, auparavant connu sous le nom de Sextilis , a été renommé en l'honneur d'Auguste en 8 av. chute d'Alexandrie , s'est produite au cours de ce mois. La tradition couramment répétée veut qu'août ait trente et un jours parce qu'Auguste voulait que son mois corresponde à la durée de juillet de Jules César, mais il s'agit d'une invention du savant du XIIIe siècle Johannes de Sacrobosco . Sextilis avait en effet trente et un jours avant d'être renommé, et il n'a pas été choisi pour sa longueur.

Sculpture Romaine

Auguste était l'un des individus les plus représentés dans les temps anciens, apparaissant dans des pièces de monnaie, des sculptures, des camées, des plaques et d'autres supports. De nombreux arcs et temples ont été dédiés à Auguste de son vivant et après sa mort.

Son portrait dominant, présenté en 27 avant JC pour exprimer visuellement le titre d' Auguste , est celui de la sérénité, sans âge premier citoyen , l'exemple le plus célèbre est l' Auguste de Prima Porta . Au mieux, selon Roland RR Smith, ce "type atteint une sorte [de] paradoxe visuel qui pourrait être décrit comme une jeunesse mature, sans âge et autoritaire". Une autre statue grandeur nature d'Auguste avec ces caractéristiques de "type Primaporta" est l' Auguste de la Via Labicana , représentant Auguste dans le rôle de Pontifex Maximus .

D. Boschung a identifié quatre autres types de portraits (le type Actium ou Alcúdia, le type Béziers-Spoleto, le type Forbes ou MA 1280 et le type Lucus Feroniae), bien que Smith considère le type Béziers-Spoleto comme une variante de l'Alcúdia type et le type Lucus Feroniae comme une catégorie de validité douteuse. On pense que le type de portrait d'Alcúdia a été développé vers 40 avant JC pour coïncider avec l'adoption du titre patronymique Divi Filius ; Smith le décrit comme « un jeune portrait avec des cheveux épais et probablement une expression de vigueur et d'énergie ». Différents chercheurs se sont demandé si le type Forbes, "avec des cheveux courts et distinctifs sur le front", précédait ou suivait le type Prima Porta.

Auguste de Prima Porta
Tête de Méroé , datée de 30-25 avant notre ère
Portrait du type dominant ('Prima Porta')
Auguste sur l'autel de Fortuna Primigenia à Praeneste , basé sur le type 'Alcúdia' ou 'Actium' mais montrant un plus grand âge
Portrait du type 'Forbes' (Louvre MA 1280)
Buste d'Auguste à Spolète, l'un des deux exemples du type de portrait 'Béziers-Spoleto'
Auguste à la Villa Chiragan. Ce portrait est basé sur les types Alcúdia et Prima Porta mais montre un âge plus avancé
Auguste, alors nommé César Divi Filius , en 36 av. sa barbe symbolise qu'il est en deuil
Statue égyptianisée d'Auguste. Période romaine. Musée national d'art égyptien, Munich
Tête d'Auguste de Bergame, dans la Turquie d'aujourd'hui. Musée d'archéologie, Istanbul
La Via Labicana statue d'Auguste, gros plan
Le camée Blacas , daté de peu après sa mort en 14 après JC. Il est situé au British Museum depuis 1867
Gros plan sur le détail sculpté de l' Ara Pacis (Autel de la Paix)
La Gemma Augustea au Kunsthistorisches Museum, Vienne
Le grand camée de France
Arc d'Auguste dans la ville de Suse dans la province de Turin . L'un des arcs les mieux conservés dédié à Auguste
Temple d'Auguste à Pula , Croatie . L'un des temples les mieux conservés dédié à Auguste
Le Trophée d'Auguste à La Turbie , France
Restes du Forum d'Auguste contenant le Temple de Mars Ultor

Littérature

Manuscrit du chef-d'œuvre de Virgile , l' Énéide , vers 1470, Cristoforo Majorana

Auguste

Dans les histoires littéraires de la première partie du XXe siècle et avant, la littérature augustéenne , les pièces de littérature latine écrites sous le règne d'Auguste, était considérée avec celle de la République tardive comme constituant l' âge d'or de la littérature latine , une période de classicisme stylistique .

Dans les guerres suivantes Jules César de » l'assassinat , une génération de personnalités littéraires républicaines a été perdu. Cicéron et ses contemporains ont été remplacés par une nouvelle génération qui a passé ses années de formation sous les anciennes constructions et a été contraint de laisser sa marque sous l'œil vigilant d'un nouvel empereur et de son quasi- ministre de la culture , Gaius Maecenas , qui était un mécène prolifique de les arts. La demande de grands orateurs avait cessé, passant à un accent sur la poésie. Outre l'historien Tite - Live , les écrivains les plus remarquables de l'époque étaient les poètes Virgile , Horace et Ovide .

La littérature augustéenne a produit les poètes de Rome les plus lus, les plus influents et les plus durables. Bien que Virgile ait parfois été considéré comme un « poète de cour », son Énéide , la plus importante des épopées latines , permet également des lectures complexes sur la source et le sens du pouvoir de Rome et les responsabilités d'un bon dirigeant. Les œuvres d'Ovide étaient extrêmement populaires, mais le poète fut exilé par Auguste dans l'un des grands mystères de l'histoire littéraire ; carmen et error ("un poème" ou "poésie" et "une erreur") est la propre explication oblique d'Ovide. Parmi les œuvres en prose, l' histoire monumentale de Tite - Live est prééminente à la fois pour sa portée et sa réalisation stylistique. L'ouvrage en plusieurs volumes On Architecture de Vitruve reste également d'un grand intérêt informationnel.

En 1737, l'écrivain britannique Alexander Pope , qui avait imité Horace, écrivit une épître à Auguste qui était en fait adressée à George II de Grande-Bretagne et approuvait apparemment l'idée que son âge était semblable à celui d'Auguste, lorsque la poésie devint plus maniérée, politique et satirique qu'à l'époque de Jules César . Plus tard, Voltaire et Oliver Goldsmith (dans son Histoire de la littérature en 1764) ont utilisé le terme « Augustan » pour désigner la littérature des années 1720 et 1730 en Grande-Bretagne .

biblique

Dans la Bible , Auguste est mentionné par son nom dans Luc 2 :1. Selon l'évangile de Luc, Auguste a ordonné qu'un recensement soit effectué de ".. tout le monde romain " et c'est la raison pour laquelle Joseph et Marie , qui vivaient à Nazareth , étaient à Bethléem quand Jésus est né. Joseph était un descendant du roi David , né à Bethléem, et, en tant que tel, Joseph était tenu d'enregistrer sa famille à Bethléem.
Le Tribute Penny , la pièce qui fut montrée à Jésus lorsqu'il prononça son célèbre discours " Render to Caesar... ", est généralement considéré comme un denier romain avec la tête de Tibère , successeur d'Auguste. L'inscription lit "Ti[berivs] Caesar Divi Avg[vsti] F[ilivs] Avgvstvs" ("César Auguste Tibère, fils du divin Auguste"), affirmant qu'après la mort, Auguste était devenu un dieu. Cependant, certains érudits ont suggéré que les deniers n'étaient pas en circulation en Judée du vivant de Jésus et que la pièce était plus probablement un tétradrachme d' Antioche portant la tête de Tibère , avec Auguste au revers. Une autre suggestion souvent faite est le denier d'Auguste avec Gaius et Lucius au revers, tandis que les pièces de monnaie de Jules César , de Marc Antoine et de Germanicus sont toutes considérées comme des possibilités.

Médiéval

Une page d'un manuscrit d' Octave en moyen anglais du XVe siècle , trouvé à la British Library

Dans la Légende dorée , entre autres œuvres du Moyen Âge , une rencontre légendaire entre Auguste et la Sibylle Tiburtine est racontée. Selon l'histoire, Auguste demande à la Sibylle si elle doit être adorée comme un dieu. En réponse, la Sibylle révèle à Auguste une vision de la Vierge et de l'Enfant Jésus, qui éclipseront tous les dieux romains.
Auguste est mentionné plusieurs fois dans le poème épique de Dante Alighieri , la Divine Comédie (vers 1308-1321) :
- Il est surnommé « le bon Auguste » par Virgile , poète romain de l'époque augustéenne , qui apparaît comme le guide de l'auteur à travers l' Enfer et le Purgatoire . Inf. Moi, 71 ans .
- Auguste aurait pris en charge les restes physiques et littéraires de Virgile après sa mort. "Mes os ont été enterrés par Octavian." Purger. VII, 6 .
- Son char triomphant est comparé au char de la reconstitution historique de l'Église triomphante . Purger. XXIX, 116 .
Auguste (comme Octavian) apparaît dans deux des œuvres du XIVe siècle de Geoffrey Chaucer : Le Livre de la Duchesse et La Légende des bonnes femmes .
Auguste (comme Octavian ) est le personnage principal d'une traduction de vers en anglais moyen du XIVe siècle et d'un abrégé d'un roman en vieux français du milieu du XIIIe siècle du même nom par un auteur inconnu. L'histoire décrit un traumatisme qui se déroule dans la maison d'Octavian, dont la propre mère le trompe en envoyant sa femme et ses deux fils nouveau-nés en exil et probablement à la mort. Après de nombreuses péripéties, la famille est enfin réunie et la mère coupable est convenablement punie.

Moderne

Le roman de fiction historique de 1934 I, Claudius de Robert Graves fait jouer à Auguste un rôle central. Auguste est décrit comme un souverain bien intentionné, qui souhaite sincèrement se retirer de son statut d'empereur et restaurer la République, mais est poussé par Livia à ne pas le faire. Vers la fin de sa vie, Auguste reconnaît les péchés de Livia et tente de la repousser et de déclarer Postumus Agrippa son héritier, conduisant Livia à empoisonner Auguste. Auguste fait face à de nombreux chagrins, dont le plus important est le bannissement de sa fille Julia pour ses nombreux adultères.
Augustus joue un rôle important dans le roman d'amour d' Elisabeth Dored , I Loved Tiberius ( 1959) .
Augustus est un exemple dans un discours important dans le livre de 1965 de Kurt Vonnegut God Bless You, Mr. Rosewater .
Un buste d'Auguste a un rôle important dans Le Mystère de l' Eyeil de Feu (1967) de la série des Trois Investigateurs .
John Edward Williams a écrit un roman intitulé Augustus qui a remporté le National Book Award 1973.
Le roman Augustus d' Allan Massie en 1986 prétendait être une autobiographie de l'empereur romain.
La série SPQR de John Maddox Roberts (1990-2010) se déroule pendant les derniers jours de la République romaine . La série prend la forme du protagoniste, les mémoires de Decius Metellus . Au moment de la rédaction de ses mémoires, Decius est un sénateur âgé sous le règne d'Auguste, qu'il méprise tellement qu'il refuse de se référer à lui sauf en tant que « Premier citoyen », l'un de ses titres les plus anodins. Augustus laisse Decius seul, le sachant impuissant, et l'appelle même parfois pour résoudre un mystère (le sujet de certaines des nouvelles).
Augustus est un personnage secondaire dans le roman de 1997 de Margaret George , Les Mémoires de Cléopâtre .
Augustus est une figure importante du roman historique d'Edward Burton, La Fille de César en 1999 .
Auguste, sous le nom de Caius Octavius , joue un rôle clé dans les deux derniers romans Colleen McCullough de maîtres de Rome série. Les étapes ultérieures de The Horse Octobre (2002) relatent l'émergence d'Octavian, alors que Antoine et Cléopâtre (2007) les années 41-27 étend la Colombie - Britannique Dans ce dernier roman, Octavian et sa femme, Livia , sont dépeints comme pragmatique au point de impitoyabilité totale mais pas inutilement cruelle.
Auguste est mentionné dans plusieurs de Harry Turtledove d » histoire alternatif des romans, en particulier Empire Gunpowder (2003), et occupe une place importante dans de Tourterelle roman historique Give Me Back My Légions! (2009). Le titre du roman de 2009 fait référence aux prétendues paroles d' Auguste au lendemain de la bataille de la forêt de Teutoburg , dans laquelle il a été tellement dévasté par l'anéantissement de trois légions romaines qu'il a passé les semaines suivantes dans un état de stupeur, répétant la phrase Quintili Vare, légions redde ! ( Quintilius Varus, rends-moi mes légions ! ).
Le cinquième livre de la série de fiction historique de Conn Iggulden , Empereur , intitulé The Blood of Gods (2013), traite de la montée d'Auguste et des événements après l' assassinat de Jules César .
Augustus (comme Octavian) est un personnage important dans le roman historique de Robert Harris 2015 Dictator , qui raconte les quinze dernières années de la vie de Cicéron . Octavian figure également dans l' adaptation théâtrale du roman en 2017 .
Augustus (d'abord sous le nom d'Octavian, puis sous le nom d'Augustus) joue un rôle central dans les romans fantastiques historiques de Michael Livingston , The Shards of Heaven (2015) et The Gates of Hell (2016).
Augustus est un personnage central du roman graphique de DC Comics The Sandman versement # 30, intitulé "August" (numéro collecté dans The Sandman: Fables & Reflections ).

De l'art

Statue équestre d'Auguste (2007), à Mérida , Espagne

Camée sur la croix de Lothaire (vers 1000).
Adoration de l'Enfant Jésus (c.1485) par Bramantino .
La rencontre mythique d' Auguste avec la Sibylle Tiburtine a souvent été représentée par les artistes à partir de la fin du Moyen Âge . Parmi les artistes connus pour avoir représenté cette rencontre figurent le Maître de la Sibylle Tiburtine , Antonio da Trento , Jan van Scorel , Philip Galle , Antoine Caron et Wolfgang Katzheimer .
Auguste et Cléopâtre (1761) par Anton Raphael Mengs .
Cléopâtre et Octavian (1788) de Louis Gauffier .
Auguste figure dans le tableau de Jean-Auguste-Dominique Ingres Virgile lisant L'Énéide avant Auguste, Livie et Octavie (1812). Le tableau est basé sur une anecdote, enregistrée à la fin du IVe siècle vita du poète Virgile par Aelius Donatus , dans laquelle le poète récite le livre VI de son Enéide à Auguste , sa femme Livie et sa sœur Octavie , et mentionne le nom de Le fils mort d'Octavia, Marcellus , causant l'évanouissement d'Octavia. Cette anecdote a également été dépeinte dans des œuvres d'autres artistes, dont Jean-Joseph Taillasson , Antonio Zucchi , Jean-Baptiste Wicar , Jean-Bruno Gassies et Angelica Kaufmann .
Statue équestre d'Auguste (2007), à Mérida , Espagne .

Théâtre

La première page d' Antoine et Cléopâtre du premier folio des pièces de Shakespeare, publié en 1623

Auguste est un personnage remarquable de soutien dans William Shakespeare les pièces de Jules César et Antoine et Cléopâtre , dans laquelle il est appelé Octavius et César respectivement. La personnalité froide et impitoyable d'Auguste contraste fortement avec les tendances romantiques d' Antoine .
Augustus est le personnage central de la tragédie Gloriana de Nathaniel Lee en 1676 , également connue sous le nom de La Cour d'Auguste César , et a été jouée à l'origine par Michael Mohun .
Augustus joue également un rôle important dans le drame héroïque de 1677 de John Dryden , All for Love , bien qu'il n'apparaisse jamais sur scène.
Auguste figure dans l'adaptation théâtrale néerlandaise des pièces de William Shakespeare , Coriolanus , Julius Caesar , et Antony and Cleopatra , intitulée Roman Tragedies . L'adaptation a été créée en 2007 par Toneelgroep Amsterdam , la compagnie théâtrale d' Amsterdam , et a été jouée dans des salles du monde entier. Auguste est joué par une femme, afin de refléter l'existence aujourd'hui de plusieurs femmes politiques de premier plan.

Opéra

Jules César (ouverture) (1851) par Robert Schumann .
Cléopâtre (1914) de Louis Payen .
Antoine et Cléopâtre (1966) de Samuel Barber .

Film

Affiche originale de sortie en salles du film Cléopâtre de 1963

Représentations d'Octave/Auguste au cinéma :

Antoine et Cléopâtre (1908), interprété par William V. Ranous .
Antoine et Cléopâtre (1913), interprété par Ignazio Lupi .
Cléopâtre (1917), interprété par Henri De Vries .
Cléopâtre (1934), interprété par Ian Keith .
Moi, Claudius (1937), interprété par Roy Emerton .
Les garçons de Syracuse (1940), interprété par Tom Dugan .
La vie privée de Marc Antoine et Cléopâtre (1947), interprété par Victor Junco .
Jules César (1950), interprété par Bob Holt .
Jules César (1953), interprété par Douglass Watson .
Serpent du Nil (1953), interprété par Michael Fox .
Hérode le Grand (1958), interprété par Massimo Girotti .
Antoine et Cléopâtre (1959), interprété par Kevin Miles .
Cléopâtre (1963), interprété par Roddy McDowall .
Toto et Cléopâtre (1963), interprété par Gianni Agus .
Jules César (1970), interprété par Richard Chamberlain .
Cléopâtre (1970), interprété par Nachi Nozawa .
Antoine et Cléopâtre (1972), interprété par John Castle .
Antoine et Cléopâtre (1974), interprété par Corin Redgrave .
Los Cántabros (1980), interprété par Andrés Resino.
Cléopâtre (1999), interprété par Rupert Graves .
Cléopâtre (2007), interprété par Heitor Martinez.
Zulfiqar (2016), interprété par Ankush Hazra .

Télévision

Augustus est joué par David William dans la mini-série de la BBC de 1963, The Spread of the Eagle .
Augustus est joué par Roland Culver dans la mini-série de la BBC The Caesars en 1968 .
En 1969 Lecture du mois la production de William Shakespeare de Jules César , Auguste (comme Octavius) est décrit par John Alderton .
Augustus est dépeint dans la célèbre dramatisation de la BBC 1976 du roman I, Claudius de Robert Graves par Brian Blessed . Il est impliqué dans la dramatisation qu'il a été empoisonné à mort par Livia.
Augustus apparaît deux fois dans la série Shakespeare de BBC Television . Il est interprété d'abord par Garrick Hagon dans l'adaptation de Jules César en 1979 , puis par Ian Charleson dans la production d' Antoine et Cléopâtre en 1981 .
Augustus est joué par Rupert Frazer dans la mini-série de la BBC de 1983, The Cleopatras .
Pax Soprana est le sixième épisode de la série originale de HBO Les Sopranos , sortie en 1999. Le titre fait référence à la Pax Romana , une ère de paix romaine inaugurée par Auguste, que Tony Soprano espère réaliser au sein de la famille Soprano. Augustus est mentionné par Tony dans sa conversation avec Oncle Junior .
Augustus est joué par Mark Warren et Colin Moy dans plusieurs épisodes de la série Xena : Warrior Princess (2000).
Augustus est décrit dans le film Imperium : Augustus de 2003 (qui fait partie de la série de films Imperium ) par Peter O'Toole en tant que vieil homme et Benjamin Sadler en tant que jeune homme.
Dans la série télévisée HBO / BBC / RAI Rome (2005), Octavian est décrit comme un jeune homme par Max Pirkis et comme un adulte par Simon Woods . Dans la première saison de la série Octavian est un partisan averti de César. Octavian devient l'élève de Titus Pullo et conseille également Pullo à plusieurs reprises. Octavian passe à plus ouvertement ambitieux et machiavélique au cours de la deuxième saison alors que sa rivalité croissante avec Antony devient apparente. Contrairement aux représentations plus bénignes d'Octave, cette représentation le dépeint comme assez cruel avec seulement de brefs moments d'humanité montrés dans sa relation avec sa sœur. La série se termine par le retour triomphal d'Octave à Rome après sa victoire sur Antoine et Cléopâtre .
Augustus est interprété par Santiago Cabrera dans une mini-série ABC intitulée Empire (2005), qui se déroule après l'assassinat de Jules César .
Augustus est joué par Mathew Baynton dans la série télévisée 2009-2013 Horrible Histories et figure également dans la série de redémarrage 2015 du même nom (interprété par James McNicholas).
Augustus (Gaius) est interprété par Tom Glynn-Carney et Matthew McNulty dans la série télévisée Domina (2021).

Radio

Dans la série César de BBC Radio 4 ! (2003-2007), écrit par Mike Walker , Augustus a été joué à la fois par Adam Levy et Richard Johnson dans le deuxième épisode de la première série, intitulé "The Arena".
Sir Derek Jacobi a joué Augustus dans l' adaptation radiophonique de 2010 de Moi, Claudius , après avoir joué Claudius dans l' adaptation originale de 1976 à la télévision de la BBC .
Augustus a figuré dans plus de 100 épisodes du podcast "Life of Caesar", de Cameron Reilly et Ray Harris Jr., qui s'est déroulé de 2015 à 2018.

Militaire

Carte postale du MS Augustus (1950)

Jeux vidéo

Dans Civilization IV , chaque jeu se termine par diverses statistiques et une chronologie, ainsi qu'une échelle comparant le joueur à divers personnages historiques. Auguste César est au sommet de l'échelle. Il a également été ajouté dans l'extension Civilization IV: Warlords en tant que chef romain, accompagnant Jules César du jeu original.
Auguste fait également son chemin dans Civilization V , une fois de plus à la tête de l'Empire romain. Sa capacité spéciale est "La gloire de Rome", qui accorde des bonus de production pour les améliorations de la ville.
Augustus est un personnage principal du jeu PS2, Shadow of Rome .
Augustus est l'une des factions jouables du pack Imperator Augustus Campaign de Total War: Rome II , qui décrit la Seconde Guerre du Triumvirat entre Octavian , Mark Antony et Lepidus au cours des dernières années de la République romaine . Ce DLC est sorti en même temps que Total War: Rome II: Emperor Edition.

Voir également

Jardins d'Auguste

Remarques

Les références

Goldsworthy, Adrien (2014). Auguste : Premier Empereur de Rome . ISBN 9780300178722.
Smith, Roland RR (1996). « Typologie et diversité dans les portraits d'Auguste ». Journal d'archéologie romaine . 9 : 30-47. doi : 10.1017/S1047759400016482 .

Languages

In other projects