Cyrano de Bergerac (film de 1990) - Cyrano de Bergerac (1990 film)

Cyrano de Bergerac
Cyrano1990.jpg
Affiche de film
Réalisé par Jean-Paul Rappeneau
Écrit par Jean-Claude Carrière
Jean-Paul Rappeneau
Edmond Rostand
Produit par René Cleitman
Michel Seydoux
André Szots
Mettant en vedette Gérard Depardieu
Cinématographie Pierre Lhomme
Édité par Noëlle Boisson
Musique par Jean-Claude Petit
Distribué par CGU
Date de sortie
Temps de fonctionnement
137 minutes
Des pays France
Hongrie
Langue français
Budget 15,3 millions de dollars
Box-office 41,3 millions de dollars

Cyrano de Bergerac est une comédie dramatique française de 1990réalisée par Jean-Paul Rappeneau et basée sur la pièce du même nom de1897 d' Edmond Rostand , adaptée par Jean-Claude Carrière et Rappeneau. Il met en vedette Gérard Depardieu , Anne Brochet et Vincent Pérez . Le film était une coproduction entre des sociétés françaises et hongroises.

Le film est la première version cinématographique de la pièce originale en couleur de Rostand et la deuxième version cinématographique de la pièce en français original. Il est également considérablement plus somptueux et plus fidèle à l'original que les versions cinématographiques précédentes de la pièce. Le film a réalisé 4 732 136 entrées en France.

Le film et la performance de Gérard Depardieu ont remporté de nombreux prix, notamment 10 des César 1991 .

Les sous-titres sont utilisés pour le marché non français ; la version anglaise utilise la traduction du texte d' Anthony Burgess , qui utilise des lignes à cinq temps avec un nombre variable de syllabes et un schéma de rimes en distiques régulier , en d'autres termes, un rythme jaillissant . Bien qu'il maintienne le rythme à cinq temps pendant la majeure partie de la pièce, Burgess permet parfois à cette structure de se briser délibérément : à l'acte V, il lui permet de s'effondrer complètement, créant un vers libre .

En 2010, Cyrano de Bergerac a été classé numéro 43 dans "Les 100 meilleurs films du cinéma du monde" du magazine Empire .

Terrain

Le poète et bretteur gascon Cyrano de Bergerac est gêné par son énorme nez, mais feint d'en être fier. Il est admiré et respecté par de nombreuses personnes pour sa bravoure et son bon escrime. Il aime à la folie sa cousine, la belle Roxane ; cependant, il est sûr qu'elle le rejettera à cause de son apparence. Pour s'élever à ses yeux, il s'immisce dans une pièce jouée à l'Hôtel du Bourgogne, à Paris, et remporte un duel avec un marquis.

Dans le deuxième acte de la pièce et du film, Cyrano rencontre Roxane à sa demande. Il est écrasé quand Roxane lui dit qu'elle est entichée de Christian de Neuvillette, une belle et fringante nouvelle recrue des Cadets de Gascogne (l'unité militaire dans laquelle Cyrano sert). Cependant, Cyrano apprend que Christian est muet lorsqu'il parle avec les femmes. Voyant une opportunité de déclarer son amour par procuration à Roxane, Cyrano approche Christian avec une proposition : Cyrano écrira les lettres d'amour, et Christian courtisera Roxane avec eux. Christian est d'accord.

Cyrano aide Christian en écrivant des lettres d'amour et des poèmes sincères. Roxane commence à apprécier Christian, non seulement pour sa beauté mais aussi pour son apparente éloquence. Elle finit par tomber amoureuse de lui. Mais le comte de Guiche, un vieux noble arrogant et exceptionnellement puissant, a aussi des desseins sur Roxane. Roxane et Cyrano contrecarrent la tentative de De Guiche de rendre visite à Roxane en organisant un mariage secret rapide entre Roxane et Christian. Pour se venger, De Guiche ordonne à sa compagnie de cadets - dont Cyrano et Christian - de se présenter immédiatement pour le service militaire lors du siège d'Arras contre les Espagnols .

Le siège est dur et brutal : les cadets de Gascogne meurent de faim. Christian ne sait pas que Cyrano s'échappe par les lignes ennemies deux fois par jour pour livrer une lettre d'amour écrite par Cyrano lui-même mais signée du nom de Christian, envoyée à Roxane. Ces lettres entraînent Roxane de la ville de Paris au front de guerre. Bien qu'elle soit venue rendre visite à Christian, elle lui avoue qu'elle est tombée amoureuse de l'âme de l'auteur, et qu'elle aimerait l'auteur même s'il était laid. Christian essaie de savoir si Roxane l'aime ou Cyrano, et demande à Cyrano de le découvrir. Cependant, au cours de la bataille qui s'ensuit, Christian est mortellement blessé. La scène se termine avec le retour des Français à la bataille.

Dans la scène finale de la pièce et du film, quatorze ans plus tard, Roxane est entrée dans un couvent et s'est retirée du monde. Cyrano s'est fait de nombreux ennemis avec ses écrits ; il est toujours libre, mais maintenant pauvre. Pendant ce temps, Cyrano a fidèlement rendu visite à Roxane chaque semaine, sans jamais lui déclarer sa flamme. Ce jour-là, ses ennemis l'attaquent et le blessent mortellement. Cyrano rend néanmoins visite à Roxane au couvent. Quand elle mentionne la dernière lettre de Christian, sentant sa propre mortalité, Cyrano demande s'il peut la lire. Roxane lui remet la lettre qu'il lit avec émotion. Juste avant la mort de Cyrano, Roxane se rend compte qu'elle l'aime depuis toujours.

Jeter

Accueil

Sur Rotten Tomatoes , le film détient une note d'approbation de 100 % sur la base de 28 critiques , avec une note moyenne pondérée de 7,85/10. Le consensus critique du site se lit comme suit : "L'amour et l'espoir montent en flèche dans Cyrano De Bergerac , une romance immensément divertissante mettant en vedette Gérard Depardieu à son apogée." Sur Metacritic , le film a un Metascore de 79 basé sur 19 critiques, indiquant « des critiques généralement favorables ».

Roger Ebert du Chicago Sun Times a attribué au film trois étoiles sur quatre. Dans sa critique du film, Ebert a écrit : « Cyrano de Bergerac est un film splendide non seulement parce qu'il raconte son histoire romantique, et le rend visuellement délicieux, et le centre sur Depardieu, mais pour une meilleure raison : le film agit comme si il croit cette histoire. Depardieu n'est pas un satiriste - pas ici en tout cas. Il joue Cyrano au niveau, pour toujours. " L'auteur et critique de cinéma Leonard Maltin a décerné au film trois étoiles et demie sur quatre, le qualifiant de "version d'écran définitive de la vivace d'Edmond Rostand". Dans sa critique, Maltin a fait l'éloge de la mise en scène des scènes du film, tout en notant que le film a quelque peu faibli lors de la finale en étant trop étendu.

Récompenses et nominations

Oscars

Prix Personne
Meilleure conception de costumes Franca Squarciapino
Nommé:
Meilleur acteur Gérard Depardieu
Meilleur film en langue étrangère La France
Meilleure direction artistique Ezio Frigerio
Jacques Rouxel
Meilleur maquillage Michèle Burke
Jean-Pierre Eychenne

Cyrano de Bergerac marquait la deuxième fois qu'un acteur était nominé pour un Oscar pour son interprétation de Cyrano ; la première fois, c'était en 1950, lorsque José Ferrer a remporté le prix pour sa performance dans la version anglaise du film .

Cannes

Gérard Depardieu a remporté le prix du meilleur acteur au Festival de Cannes 1990 .

César

Le film a été nominé pour 13 César en 1991 et en a reçu 10, ce qui est un record, notamment les prix du meilleur film, du meilleur acteur, de la meilleure photographie et du meilleur réalisateur.

  • Gagné : Meilleur acteur – Rôle principal (Gérard Depardieu)
  • Gagné : Meilleur acteur – Second rôle (Jacques Weber)
  • Gagnant : Meilleure photographie (Pierre Lhomme)
  • A remporté : Meilleure conception de costumes (Franca Squarciapino)
  • Won : Meilleur réalisateur (Jean-Paul Rappeneau)
  • Gagné : Meilleur montage (Noëlle Boisson)
  • Gagné : Meilleur Film
  • Gagné : Meilleure musique (Jean-Claude Petit)
  • Gagné : Meilleur décorateur (Ezio Frigerio)
  • Lauréat : Meilleur son (Pierre Gamet et Dominique Hennequin)
  • Nominé : Meilleure actrice – Rôle principal (Anne Brochet)
  • Nominé : Meilleur scénario (Jean-Claude Carrière et Jean-Paul Rappeneau)
  • Nominé : Acteur le plus prometteur (Vincent Perez)

Prix ​​du cinéma européen

  • Gagné : Meilleur décorateur (Ezio Frigerio (décors) et Franca Squarciapino (costumes))
  • Nominé : Meilleur acteur (Gérard Depardieu)
  • Nominé : Meilleure actrice (Anne Brochet)
  • Nominé : Meilleur directeur de la photographie (Pierre Lhomme)
  • Nominé : Meilleur Compositeur (Jean-Claude Petit)
  • Nominé : Meilleur film

Golden Globe

Le film a remporté le Golden Globe Award du meilleur film en langue étrangère .

BAFTA

  • A remporté : Meilleure conception de costumes (Franca Squarciapino)
  • Gagné : Meilleure photographie (Pierre L'Homme)
  • Gagné : Meilleur maquillage (Jean-Pierre Eychenne, Michele Burke)
  • Gagné : Meilleure musique originale (Jean-Claude Petit)
  • Nominé : Meilleur acteur (Gérard Depardieu)
  • Nominé : Meilleur scénario adapté (Jean-Paul Rappeneau, Jean-Claude Carrière)
  • Nominé : Meilleur film en langue étrangère
  • Nominé : Meilleur design de production (Ezio Frigerio)

David di Donatello

  • Lauréat : Meilleur Film Etranger (Jean-Paul Rappeneau) (ex aequo)

Médias à domicile

Cyrano de Bergerac est sorti en DVD chez Umbrella Entertainment en mai 2005 dans le cadre d'une collection avec la version 1950. Le DVD est compatible avec tous les codes de région et comprend des fonctionnalités spéciales telles que la bande-annonce cinéma, les bandes-annonces d'Umbrella Entertainment, des biographies de talents, une interview de Gérard Depardieu et une critique de Roger Ebert . En février 2009, une édition des Oscars a été publiée par Umbrella Entertainment.

Voir également

Les références

Liens externes