Cyrénaïque - Cyrenaica

Cyrénaïque
??
Région
Cyrénaïque en tant qu'unité administrative.  Il comprenait tout l'est de la Libye de 1927 à 1963 : la Cyrénaïque italienne de 1927 à 1937 et la province de Cyrénaïque jusqu'en 1963.
Cyrénaïque en tant qu'unité administrative. Il comprenait tout l'est de la Libye de 1927 à 1963 : la Cyrénaïque italienne de 1927 à 1937 et la province de Cyrénaïque jusqu'en 1963.
Coordonnées : 31°00′N 22°30′E / 31.000°N 22.500°E / 31.000 ; 22.500 Coordonnées : 31°00′N 22°30′E / 31.000°N 22.500°E / 31.000 ; 22.500
Pays  Libye
Gouvernement
 • Taper Royaume (632-440 avant JC ; 276-249 avant JC ; 163-96 avant JC ; 34-30 avant JC)
République (440-322 avant JC ; 249-246 avant JC)
Nome (322-276 avant JC ; 246-96 avant JC)
Province romaine (74 BC-643 AD)
Vilayet (1879-1888 AD)
Mutasarrıf (1888-1911 AD)
Colonie italienne (1911-1934 AD)
Administration militaire (1943-1949 AD)
Émirat (643-? AD; 1949-1951 AD)
Province (1951) -1963 après JC)
Zone
 • Le total 855 370 km 2 (330 260 milles carrés)
Population
 (2006)
 • Le total 1 613 749
 • Densité 1,9/km 2 (4,9/mi²)

Cyrénaïque ( / s r ə n . k ə / SY -rə- NAY ik-ə ; arabe : برقة , romaniséBarqah ; Koiné grec : Κυρηναϊκή [ἐπαρχία] , romanisé:  Kurēnaïkḗ [eparkhíā] , après la ville de Cyrène ) est la région côtière orientale de la Libye . Également connue sous le nom de Pentapole ("Cinq Cités") dans l' Antiquité , elle faisait partie de la province romaine de Crète et de Cyrénaïque , plus tard divisée en Libye Pentapole et Libye Sicca . Pendant la période islamique, la région est connue sous le nom de Barqa , d'après la ville de Barca .

Cyrénaïque était le nom d'une division administrative de la Libye italienne de 1927 à 1943, puis sous administration militaire et civile britannique de 1943 à 1951, et enfin dans le Royaume de Libye de 1951 à 1963. Dans un sens plus large, toujours en usage, Cyrénaïque comprend toute la partie orientale de la Libye entre les longitudes E16 et E25, y compris le district de Kufra . La Cyrénaïque est limitrophe de la Tripolitaine au nord-ouest et du Fezzan au sud-ouest. La région qui était officiellement la Cyrénaïque jusqu'en 1963 a formé plusieurs shabiyat , les divisions administratives de la Libye , depuis 1995.

La guerre civile libyenne de 2011 a commencé en Cyrénaïque, qui est passée en grande partie sous le contrôle du Conseil national de transition (siège à Benghazi ) pendant la majeure partie de la guerre. En 2012, un organe connu sous le nom de Conseil de transition de Cyrénaïque a déclaré unilatéralement la Cyrénaïque région autonome de Libye.

Géographie

Image satellite de la Libye avec la Cyrénaïque sur le côté droit, montrant la côte méditerranéenne verte au nord et le grand désert au centre et au sud

Géologiquement, la Cyrénaïque repose sur une masse de calcaire miocène qui s'incline fortement depuis la mer Méditerranée et tombe à l'intérieur des terres avec une descente progressive jusqu'au niveau de la mer .

Cette masse est divisée en deux blocs. Le Jebel Akhdar s'étend parallèlement à la côte du golfe de Sidra au golfe de Bomba et atteint une altitude de 882 mètres. Il n'y a pas de plaine côtière continue, la plus longue bande allant du creux du golfe de Sidra au-delà de Benghazi jusqu'à Tolmeita . Par la suite, à l'exception des plaques deltaïques à Suse et à Derna , le rivage est tout escarpé. Un escarpement escarpé sépare la plaine côtière d'un plateau relativement plat, connu sous le nom de plaine de Marj, qui se situe à environ 300 mètres d'altitude. Au-dessus de la plaine de Marj se trouve un plateau disséqué à environ 700 mètres d'altitude, qui contient les plus hauts sommets de la chaîne.

Le Jebel Akhdar et sa côte adjacente font partie de l' écorégion des forêts et forêts méditerranéennes et ont un climat méditerranéen avec des étés chauds et secs et des hivers relativement doux et pluvieux. Les communautés végétales de cette partie de la Cyrénaïque comprennent des forêts, des bois, des maquis , des garrigue , des steppes et des savanes de chênes . Les formations arbustives de garrigue occupent les parties non agricoles de la plaine côtière et des escarpements côtiers, avec Sarcopoterium spinosum , avec Asphodelus microcarpus et Artemisia herba-alba , comme espèces prédominantes. De petites zones de maquis se trouvent sur les pentes exposées au nord près de la mer, devenant plus étendues sur le plateau inférieur. Juniperus phoenicea , Pistacia lentiscus , Quercus coccifera et Ceratonia siliqua sont des espèces d'arbres et de grands arbustes communs dans le maquis. Le haut plateau comprend des zones de garrigue, deux communautés de maquis, l'une dominée par Pistacia lentiscus et l'autre un maquis mixte dans lequel l'endémique Arbutus pavarii est prédominant, et des forêts de Cupressus sempervirens , Juniperus phoenicea, Olea europaea , Quercus coccifera, Ceratonia siliqua, et Pinus halepensis .

Des zones de sol rouge se trouvent dans la plaine de Marj, qui a porté d'abondantes récoltes de blé et d' orge de l'Antiquité à nos jours. De nombreuses sources d'eau sont émises sur les hauts plateaux. Les oliviers sauvages sont abondants et de vastes étendues de savane de chênes fournissent des pâturages aux troupeaux et aux troupeaux des bédouins locaux . Historiquement, de vastes étendues de distribution étaient couvertes de forêts. La zone boisée du Jebel Akhdar a diminué au cours des dernières décennies. Un rapport de 1996 à l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture a estimé que la zone boisée a été réduite à 320 000 hectares au lieu de 500 000 hectares, principalement défrichés pour faire pousser des cultures. La Green Mountain Conservation and Development Authority estime que la superficie forestière est passée de 500 000 hectares en 1976 à 180 000 hectares en 2007.

Les versants sud du Jebel Akhdar sont occupés par les forêts sèches méditerranéennes et la steppe , une écorégion de transition située entre les régions climatiques méditerranéennes d'Afrique du Nord et le désert hyper-aride du Sahara .

Le bas Jebel el-Akabah se situe au sud et à l'est du Jebel Akhdar. Les deux hauts plateaux sont séparés par une dépression. Cette région orientale, connue dans les temps anciens sous le nom de Marmarica , est beaucoup plus sèche que le Jebel Akhdar et ici le Sahara s'étend jusqu'à la côte. Historiquement, la collecte de sel et la pêche aux éponges étaient plus importantes que l'agriculture. Bomba et Tobrouk ont de bons ports.

Au sud des hautes terres côtières de la Cyrénaïque se trouve une grande dépression orientée est-ouest, s'étendant vers l'est du golfe de Sidra jusqu'en Égypte. Cette région du Sahara est connue sous le nom de désert libyen et comprend la Grande Mer de Sable et la Mer de Sable de Calanshio . Le désert libyen abrite quelques oasis , dont Awjila (ancienne Augila) et Jaghbub .

Histoire

peuple berbère

Les Berbères étaient les premiers habitants enregistrés de la Cyrénaïque. Des vestiges des langues berbères parlées par leurs ancêtres se retrouvent encore dans la langue Awjila de l'oasis d' Awjila . Les anciens Berbères ont fondé un certain nombre de villes et de colonies, à la fois sur la côte et dans les oasis de l'intérieur.

Ère égyptienne antique

Les archives égyptiennes mentionnent que lors du Nouvel Empire d'Egypte (XIIIe siècle avant notre ère), les libu et Méchouech tribus de Cyrénaïque ont fait de fréquentes incursions en Egypte.

la colonisation grecque

La Cyrénaïque a été colonisée par les Grecs à partir du 7ème siècle avant JC quand elle était connue sous le nom de Kyrenaika . La première et la plus importante colonie était celle de Cyrène , établie dans environ 631 avant JC par les colons de l'île grecque de Thera , qu'ils avaient abandonné à cause d'une grave famine. Leur commandant, Aristoteles, a pris le nom libyen Battos. Ses descendants, connus sous le nom de dynastie Battiad , ont persisté malgré de graves conflits avec les Grecs dans les villes voisines.

La partie orientale de la province, sans grands centres de population, s'appelait Marmarica ; la partie occidentale la plus importante était connue sous le nom de Pentapole, car elle comprenait cinq villes : Cyrène (près du village moderne de Shahat) avec son port d' Apollonia (Marsa Susa), Arsinoe ou Taucheira (Tocra), Euesperides ou Bérénice (près de l'actuelle Benghazi ), Balagrae ( Bayda ) et Barce ( Marj ) – dont le chef était l'éponyme Cyrène. Le terme "Pentapolis" a continué à être utilisé comme synonyme de Cyrénaïque. Au sud, la Pentapole s'est évanouie dans les zones tribales sahariennes , dont l'oracle pharaonique d' Ammonium .

La région produisait de l'orge, du blé, de l'huile d'olive, du vin, des figues, des pommes, de la laine, des moutons, du bétail et du silphium , une herbe qui ne poussait qu'en Cyrénaïque et était considérée comme un remède médicinal et aphrodisiaque . Cyrène est devenue l'un des plus grands centres intellectuels et artistiques du monde grec, célèbre pour son école de médecine, ses académies savantes et son architecture, qui comprenaient certains des plus beaux exemples du style hellénistique . Les Cyrénaïques , une école de penseurs qui exposaient une doctrine de gaieté morale qui définissait le bonheur comme la somme des plaisirs humains, ont été fondées par Aristippe de Cyrène. D'autres natifs notables de Cyrène étaient le poète Callimaque et les mathématiciens Theodorus et Eratosthenes .

Règle persane

En 525 avant JC, après avoir conquis l'Égypte, l' armée achéménide (persane) de Cambyse II s'empara de la Pentapole et établit une satrapie (province perse achéménide) sur certaines parties de la région pendant environ les deux siècles suivants.

ère hellénistique

Les Perses ont été suivis par Alexandre le Grand en 332 avant JC, qui a reçu un tribut des villes après avoir pris l'Égypte. Pentapolis a été officiellement annexée par Ptolémée Soter , et par lui passé à la Diadoques dynastie des Lagides, mieux connu comme la dynastie ptolémaïque . Il obtient brièvement son indépendance sous Magas de Cyrène , beau-fils de Ptolémée Ier, mais est réabsorbé dans l'empire ptolémaïque après sa mort. Elle fut séparée du royaume principal par Ptolémée VIII et donnée à son fils Ptolémée Apion , qui, mourant sans héritiers en 96 av. J.-C., la légua à la République romaine .

province romaine

Crète et Cyrénaïque dans l' Empire romain au IIe siècle
Carte de la      Cyrénaïque et de Marmarica à l'époque romaine ( Samuel Butler , 1907)     

Le nom latin Cyrénaïque (ou Kyrenika ) date du 1er siècle av. Bien qu'il existe une certaine confusion quant au territoire exact dont Rome a hérité, en 78 avant JC, il était organisé en une seule province administrative avec la Crète . Il est devenu une province sénatoriale en 20 avant JC, comme son beaucoup plus important voisin de l' ouest Afrique proconsulaire , et contrairement à l' Egypte elle - même, qui est devenu un domaine impérial de les generis (sous un gouverneur spécial de style praefectus Augustalis ) en 30 av.

Ruines romaines de Ptolémaïs, Cyrénaïque

Les réformes de la Tétrarchie de Dioclétien en 296 ont modifié la structure administrative de la Cyrénaïque. Elle fut scindée en deux provinces : la Libye Supérieure ou Libye Pentapole , comprenant la susdite Pentapole, avec Cyrène comme capitale, et la Libye Inférieure ou Libye sicca , la Marmarica , qui avait alors gagné une ville importante, le port Paraetonium . Chacun relevait d'un gouverneur ayant le modeste rang de praeses . Tous deux appartenaient au diocèse d'Orient, avec sa capitale à Antioche en Syrie, et à partir de 370, au diocèse d'Égypte , au sein de la préfecture prétorienne d' Oriens . Son voisin occidental la Tripolitaine , la plus grande scission de l'Afrique proconsularis, fait partie du diocèse d'Afrique , subordonné à la préfecture d' Italie et d'Afrique . Suite au tremblement de terre de Crète de 365 , la capitale a été déplacée à Ptolémaïs . Après la division de l'Empire, la Cyrénaïque est devenue une partie de l'Empire romain d'Orient ( Empire byzantin ), limitrophe de la Tripolitaine. Elle fit brièvement partie du royaume vandale à l'ouest, jusqu'à sa reconquête par Bélisaire en 533.

La Tabula Peutingeriana montre des Pentapolites à l'est de Syrtes Maiores , indiquant les villes de Bernice, Hadrianopolis, Tauchira , Ptolomaide, Callis, Cenopolis, Balacris et Cyrene.

christianisation

Selon les évangiles synoptiques , Simon de Cyrène a porté la croix de Jésus-Christ jusqu'à la crucifixion.

Selon une tradition, saint Marc l'évangéliste est né à Pentapolis, et est revenu plus tard après avoir prêché avec saint Paul à Colosse (Col 4:10) et à Rome (Ph 24; 2 Tim 4:11); de Pentapolis, il se rendit à Alexandrie .

Le christianisme primitif s'est propagé à Pentapolis depuis l'Égypte; Synésius de Cyrène (370-414), évêque de Ptolémaïs , reçut son instruction à Alexandrie à la fois dans l'école catéchétique et le Museion , et il entretenait beaucoup de respect et d'affection pour Hypatie , le dernier néoplatonicien païen , dont il avait suivi les cours. . Synésius a été élevé à l'épiscopat par Theophilus , patriarche d'Alexandrie, en l' an 410. Depuis le premier concile de Nicée en 325, la Cyrénaïque avait été reconnu comme une province ecclésiastique du siège d'Alexandrie , conformément à la décision des Pères de Nicée . Le patriarche de l'Église copte à ce jour inclut la Pentapole dans son titre en tant que zone relevant de sa juridiction.

L'éparchie de la Pentapole occidentale faisait partie de l' Église copte orthodoxe d'Alexandrie , comme le pape d'Alexandrie était le pape d'Afrique. Le poste le plus élevé du Saint-Synode de l'Église copte orthodoxe après le pape était celui de métropolite de Pentapole occidentale, bien que, depuis sa disparition en tant que métropole archiépiscopale majeure à l'époque du pape Jean VI d'Alexandrie , il ait été occupé en tant que siège titulaire. rattaché à un autre diocèse.

Après avoir été maintes fois détruite et restaurée pendant la période romaine, Pentapolis est devenue un simple bourg, mais était néanmoins le site d'un diocèse. Son évêque, Zopyrus , était présent au premier concile de Nicée en 325. Les souscriptions d' Éphèse (431) et de Chalcédoine (451) donnent les noms de deux autres évêques, Zenobius et Theodorus.

Bien qu'elle ait conservé le titre de "Pentapolis", la province ecclésiastique comprenait en fait toute la Cyrénaïque, pas seulement les cinq villes. Pentapolis est toujours inclus dans le titre des papes de l' Église copte orthodoxe et de l' Église grecque orthodoxe d'Alexandrie .

domination arabe et ottomane

La Cyrénaïque a été conquise par les Arabes musulmans sous le commandement d' Amr ibn al-As pendant le mandat du deuxième calife, Omar , en c.  642 , et devint connue sous le nom de Barqah d' après sa capitale provinciale, l'ancienne ville de Barce . Après l'effondrement du califat omeyyade, il fut essentiellement annexé à l'Égypte, bien que toujours sous le même nom, d'abord sous les califes fatimides .

Au milieu du XIe siècle, la confédération bédouine Banu Hilal dévastait la côte nord-africaine sous contrôle musulman. Barqa a été ravagée par l'invasion hilalienne et a été colonisée par les Banu Sulaym tandis que les Banu Hilal marchaient vers l'ouest. L'invasion contribua au déclin des villes portuaires et du commerce maritime. L' émir ayyoubide Qaraqush est entré dans le Maghreb et selon al-Maqrizi avait pris le contrôle de la Cyrénaïque sur ordre de Saladin qui voulait utiliser la province comme base agricole. Les Mamelouks étaient apparemment incapables d'exercer un contrôle significatif et ont dû s'allier avec les Bédouins résidents pour accepter leur suzeraineté indirectement tout en payant des impôts. L' Empire ottoman a revendiqué plus tard la suzeraineté de la Cyrénaïque sur la base de la revendication mamelouke de suzeraineté par alliance avec les tribus. La Cyrénaïque a été englobée dans la Libye ottomane .

En 1879, la Cyrénaïque devient une wilaya de l'Empire ottoman. En 1888, il est devenu un mutasarrıfiyya sous un mutasarrıf et a été divisé en cinq qadaas. Le wali de la Tripolitaine ottomane s'occupait cependant des affaires militaires et judiciaires. La configuration bureaucratique était similaire à celle de Tripoli. Le mutasarrıfate a existé jusqu'à l'invasion italienne.

domination coloniale italienne

Emir Idris as-Senussi (à gauche), et derrière lui (à partir de la gauche) Hussein Maziq , Muhammad Sakizli et Mustafa Ben Halim , ont formé le gouvernement de Cyrénaïque à la fin des années 1940
Le palais du Littorio à Benghazi était le siège de l'assemblée de Cyrénaïque

Les Italiens occupèrent la Cyrénaïque pendant la guerre italo-turque en 1911 et la déclarèrent protectorat italien le 15 octobre 1912. Trois jours plus tard, l' Empire ottoman céda officiellement la province au Royaume d'Italie . Le 17 mai 1919, la Cyrénaïque est érigée en colonie italienne et, le 25 octobre 1920, le gouvernement italien reconnaît le cheikh Sidi Idriss comme le chef des Senussi , qui obtient le rang princier d' émir jusqu'en 1929. Cette année-là, l'Italie a retiré sa reconnaissance à lui et aux Senussi. Le 1er janvier 1934, la Tripolitaine , la Cyrénaïque et le Fezzan ont été réunis en tant que colonie italienne de Libye .

Les fascistes italiens ont construit l' arche de marbre comme une forme d'arc de triomphe impérial à la frontière entre la Cyrénaïque et Tripolitaine, près de la côte.

Il y eut de violents combats en Cyrénaïque pendant la Seconde Guerre mondiale de la part des Alliés contre l' armée italienne et l' Afrika Korps allemand nazi . À la fin de 1942, les forces armées de l' Empire britannique ont envahi la Cyrénaïque et le Royaume-Uni a administré la majeure partie de la Libye jusqu'en 1951, lorsque le Royaume de Libye a été créé et a obtenu son indépendance.

Emirat de Cyrénaïque

Drapeau de l'éphémère émirat de Cyrénaïque , 1949-1951.

En 1949, Idris as-Senussi , avec le soutien britannique, proclama la Cyrénaïque émirat indépendant, appelé l' Émirat de Cyrénaïque . Cet émirat est devenu une partie du royaume de Libye lors de sa création et un royaume indépendant le 24 décembre 1951, Idris as-Senussi devenant le roi Idris I.

La république arabe de Kadhafi

Depuis le 1er septembre 1969, lorsque la dynastie Senussi a été renversée par le colonel Mouammar Kadhafi , la Cyrénaïque a parfois connu des activités nationalistes contre la dictature militaire de Kadhafi , notamment une rébellion militaire à Tobrouk en 1980.

En 2007, la Green Mountain Conservation and Development Authority, dirigée par Saïf al-Islam Kadhafi , a annoncé un plan régional pour la Cyrénaïque, élaboré par la firme Foster and Partners . Le plan, connu sous le nom de Déclaration de Cyrène, visait à relancer l'agriculture de Cyrénaïque, à créer un parc national et à développer la région en tant que destination culturelle et écotouristique . Les projets pilotes annoncés comprenaient des plans pour trois hôtels, dont le Cyrene Grand Hotel près des ruines de Cyrene.

Pendant une grande partie de la guerre civile libyenne , la Cyrénaïque était en grande partie sous le contrôle du Conseil national de transition tandis que la Tripolitaine et le Fezzan restaient sous le contrôle du gouvernement de Kadhafi. Certains ont proposé une « solution à deux États » au conflit, la Cyrénaïque devenant un État indépendant, mais ce concept a été fortement rejeté par les deux parties, et les trois régions ont été à nouveau réunies en octobre 2011, lorsque les forces rebelles ont pris la Tripolitaine et le Fezzan et le gouvernement s'est effondré.

Fédéralisme autoproclamé

Bien que région historique, la Cyrénaïque n'a pas eu de gouvernement central officiel depuis des décennies. Ses provinces individuelles ont fait rapport directement au gouvernement central à Tripoli.

Le 20 juillet 2011, la Première Conférence nationale pour le fédéralisme a proposé des propositions pour parvenir rapidement à la stabilité du pays après la chute du gouvernement Kadhafi. Le Dr Abubakr Mustafa Buera, chef du comité préparatoire, a ensuite été élu premier président du Bloc fédéral national, le premier groupe politique à appeler au fédéralisme.

Le 6 mars 2012, Ahmed al-Senussi , un parent du roi Idris , a été nommé chef du Conseil de transition autoproclamé de Cyrénaïque, une réunion de chefs tribaux et militaires. Selon le Conseil, la Cyrénaïque s'étendait de la ville côtière centrale de Syrte à la frontière égyptienne. En octobre 2013, la « transition » a été abandonnée et le Conseil a été rebaptisé « Conseil de Cyrénaïque en Libye » (CCL). Selon le CCL, il y aurait d'autres annonces concernant l'organisation d'un parlement local et d'un conseil de la choura. La lutte pour un système fédéral, à mener uniquement par des moyens légaux, a également été soulignée.

Le 2 novembre 2012, les pourparlers sur l'approche fédérale étaient au bord de l'échec après de graves conflits entre le Conseil de transition autoproclamé de Cyrénaïque (dirigé par Ahmed al-Senussi ) et le Conseil national de transition ; cependant, une nouvelle initiative de jeunes leaders pro-Cyrénaïques a ressuscité le mouvement avec un rassemblement réussi. Muheddine Mansury, Osama Buera et Salem Bujazia, les fondateurs du Mouvement pour la Libye fédérale, ont organisé de nombreux rassemblements et campagnes, en plus de distribuer des milliers de drapeaux pour rappeler aux Cyrénaïques le symbole de leur identité.

Dans une épreuve concurrente, Abd-Rabbo al-Barassi a été nommé chef du « gouvernement de Cyrénaïque » le 6 novembre 2013, soutenu par un chef militaire local, Ibrahim Jathran , qui agissait également sans le consentement du gouvernement central. Sur la base des postes nommés à la PBC, le gouvernement d'al-Barassi prévoyait de couvrir toutes les fonctions à l'exception des affaires étrangères et de la défense. Le 11 novembre 2013, PBC a annoncé la formation de sa propre compagnie pétrolière, ce qui a encore tendu les relations avec le gouvernement de Tripoli.

Le CCL a déclaré qu'il avait tenté de présenter un front uni avec Jadhran, mais qu'il s'était montré inflexible et déterminé à poursuivre son propre programme.

Population

La croissance démographique de la Cyrénaïque au fil des ans a été cohérente avec la croissance globale de la population libyenne.

Année Population Pourcentage de
la
population libyenne
1954 291.236 27
1964 450 954 29
1973 661.351 29
1984 1 033 534 28
1995 1 261 331 26
2006 1 613 749 29

Villes et villages de Cyrénaïque

La ville de Benghazi était traditionnellement le centre de la Cyrénaïque

Sièges épiscopaux

Anciens sièges épiscopaux de la province romaine de Libye Supérieure ou Libye Pentapolitaine répertoriés dans l' Annuario Pontificio comme sièges titulaires :

Pour les anciens sièges de Libye inférieure, voir Marmarica .
Pour ceux de Crète, voir la Crète byzantine .

Voir également

1950 timbres- poste de la Cyrénaïque indépendante

Les références

  • Westermann Grosser Atlas zur Weltgeschichte (en allemand).

Lectures complémentaires

  • Cyrenaica in Antiquity (Society for Libyan Studies Occasional Papers). Graeme Barker, John Lloyd, Joyce Reynolds ISBN  0-86054-303-X
  • Sandro Lorenzatti, Note archeologiche e topografiche sull'itinerario da Derna a Cirene seguito da Claude Le Maire (1706) , dans "L'Africa romana XX", Roma 2015, vol. 2, p. 955-970.

Sources et liens externes