Code de région du DVD - DVD region code

Régions de DVD

Les codes régionaux de DVD ( disque polyvalent numérique ) sont une technique de gestion des droits numériques introduite en 1997. Il est conçu pour permettre aux titulaires de droits de contrôler la distribution internationale d'une sortie DVD , y compris son contenu, sa date de sortie et son prix, le tout selon les règles appropriées. Région.

Ceci est réalisé au moyen de lecteurs de DVD verrouillés par région , qui ne lisent que les DVD encodés dans leur région (plus ceux sans code de région). L'American DVD Copy Control Association exige également que les fabricants de lecteurs de DVD intègrent le système de contrôle de lecture régionale (RPC). Cependant, des lecteurs de DVD sans région, qui ignorent le codage de région, sont également disponibles dans le commerce, et de nombreux lecteurs de DVD peuvent être modifiés pour être sans région, permettant la lecture de tous les disques.

Les DVD peuvent utiliser un code, plusieurs codes (multi-régions) ou tous les codes (sans région).

Codes de région et pays

Codes de région du DVD et portée géographique
Code de région Zone
0 Global
1 États-Unis (y compris Porto Rico ), Canada et Bermudes
2 Europe (hors Biélorussie , Ukraine et Russie ), Groenland , France d'outre - mer , Turquie , Moyen-Orient , Égypte , Tunisie , Eswatini , Lesotho , Afrique du Sud et Japon
3 Asie du Sud-Est , Corée du Sud , Taïwan , Hong Kong et Macao
4 Amérique latine (sauf Guyane française et Porto Rico ), Caraïbes (sauf Antilles françaises ) et Océanie (sauf Polynésie française , Nouvelle-Calédonie , Wallis et Futuna et Hawaï )
5 Afrique (sauf l' Egypte , la Tunisie , le Lesotho , Eswatini , Afrique du Sud , Mayotte et Réunion ), la Russie , la Biélorussie , l' Ukraine , l' Asie centrale , l' Asie du Sud , la Mongolie et la Corée du Nord
6 Chine continentale
7 DVD liés à la MPAA et « copies multimédias » des pré-sorties en Asie
8 Sites internationaux tels que les avions , les navires de croisière et les engins spatiaux
TOUS Ces disques de région ont tous les drapeaux 1 à 8 définis, permettant au disque d'être lu dans n'importe quel endroit, sur n'importe quel lecteur

Toute combinaison de régions peut être appliquée à un seul disque. Par exemple, un DVD désigné Région 2/4 convient à la lecture en Europe, en Amérique latine, en Océanie et dans toute autre région de la Région 2 ou de la Région 4. Les disques dits « Région 0 » et « TOUS » sont censés être jouables dans le monde entier. Le terme « Région 0 » décrit également les lecteurs de DVD conçus ou modifiés pour incorporer les régions 1 à 8, offrant ainsi une compatibilité avec la plupart des disques, quelle que soit la région. Cette solution apparente était populaire au début du format DVD, mais les studios ont rapidement réagi en ajustant les disques pour refuser de jouer sur de telles machines en mettant en œuvre un système connu sous le nom de "Regional Coding Enhancement" (RCE).

Les DVD vendus dans les États baltes utilisent à la fois les codes des régions 2 et 5, ayant déjà été dans la région 5 (en raison de leur histoire dans le cadre de l'URSS), mais le droit du marché unique de l' UE concernant la libre circulation des marchandises a provoqué un basculement vers la région 2. Les DVD de la région 2 peuvent être sous-codés « D1 » à « D4 ». « D1 » sont les versions britanniques uniquement ; « D2 » et « D3 » ne sont pas vendus au Royaume-Uni et en Irlande ; "D4" sont distribués dans toute l'Europe. Les territoires d'outre-mer du Royaume-Uni et de la France (tous deux en région 2) ont souvent d'autres régions (4 ou 5, selon la situation géographique) que leurs pays d'origine.

La plupart des DVD vendus au Mexique et dans le reste de l' Amérique latine portent à la fois les codes des régions 1 et 4. Certains sont la région 1 seulement après 2006 pour coïncider avec la région Blu-Ray A.

L'Égypte, Eswatini, le Lesotho et l'Afrique du Sud sont dans la région DVD 2, tandis que tous les autres pays africains sont dans la région 5, mais tous les pays africains sont dans le même code régional Blu-ray (région B).

La Corée du Nord et la Corée du Sud ont des codes de région DVD différents (Corée du Nord : région 5, Corée du Sud : région 3), mais utilisent le même code de région Blu-ray (région A). En Chine, deux codes de région DVD sont utilisés : la Chine continentale utilise la région 6, mais Hong Kong et Macao utilisent la région 3. Il existe également deux régions Blu-ray utilisées : la Chine continentale utilise la région C, mais Hong Kong et Macao utilisent la région A. La plupart des DVD en Inde combinent les codes de la région 2, de la région 4 et de la région 5, ou sont la région 0.

Code de région amélioré

Le code de région amélioré, également connu sous le nom de "RCE" ou "REA", était une tentative rétroactive d'empêcher la lecture des disques d'une région dans une autre région, même si le disque a été lu dans un lecteur sans région. Le schéma n'a été déployé que sur une poignée de disques. Le disque contenait la région principale du matériel de programme codée comme région 1. Mais il contenait également une courte boucle vidéo d'une carte du monde montrant les régions, qui était codée comme région 2, 3, 4, 5 et 6. L'intention était que lorsque le disque était lu dans un lecteur autre que la région 1, le lecteur jouait par défaut le matériel de sa région d'origine. Cela a joué la boucle vidéo susmentionnée d'une carte, à laquelle il était impossible de s'échapper, car les commandes de l'utilisateur étaient désactivées.

Le schéma était fondamentalement défectueux, car un lecteur sans région essaie de lire un disque en utilisant la dernière région qui a fonctionné avec le disque précédemment inséré. S'il ne peut pas lire le disque, il essaie une autre région jusqu'à ce qu'il en trouve une qui fonctionne. RCE pourrait être vaincu en lisant brièvement un disque "normal" de la région 1, puis en insérant le disque de la région 1 protégée par RCE, qui serait maintenant lu. RCE a également causé quelques problèmes avec les véritables joueurs de la région 1.

De nombreux lecteurs de DVD "multi-régions" ont vaincu le verrouillage régional et le RCE en identifiant et en faisant correspondre automatiquement le code de région d'un disque ou en permettant à l'utilisateur de sélectionner manuellement une région particulière. Certains fabricants de lecteurs de DVD fournissent désormais librement des informations sur la façon de désactiver le verrouillage régional, et sur certains modèles récents, il semble être désactivé par défaut. Les programmes informatiques tels que DVD Shrink , Digiarty WinX DVD Ripper Platinum peuvent faire des copies de DVD codés par région sans restriction RCE.

But

L'un des objectifs du codage régional est de contrôler les dates de sortie. Une pratique de marketing cinématographique menacée par l'avènement de la vidéo numérique domestique consiste à sortir un film en salle, puis à la vente générale, plus tard dans certains pays que dans d'autres. Ceci est courant en partie parce que la sortie d'un film en même temps dans le monde était autrefois d'un coût prohibitif. Par exemple, une copie de film physique pour un cinéma est chère et la plupart des copies sont nécessaires pendant les premières semaines après la sortie, donc une sortie étalée permet la réutilisation de certaines copies dans d'autres régions. Les bandes vidéo étaient intrinsèquement régionales puisque les formats devaient correspondre à ceux du système de codage utilisé par les stations de télévision dans cette région particulière, comme NTSC et PAL , bien qu'à partir du début des années 1990, les machines PAL offraient de plus en plus la lecture NTSC . Les DVD sont moins restreints dans ce sens, et le codage régional permet aux studios de cinéma de mieux contrôler les dates de sortie mondiales des DVD.

En outre, le droit d'auteur sur un titre peut être détenu par différentes entités dans différents territoires. Le codage régional permet aux détenteurs de droits d'auteur d'empêcher (tenter d') empêcher qu'un DVD d'une région dont ils ne tirent pas de redevances ne soit lu sur un lecteur DVD à l'intérieur de leur région. Le codage régional tente de dissuader l'importation de DVD d'une région dans une autre.

PAL/SECAM vs NTSC

Les DVD sont également formatés pour être utilisés sur deux systèmes de télévision régionaux en conflit : 480i /60 Hz et 576i /50 Hz, qui dans les contextes analogiques sont souvent appelés 525/60 ( NTSC ) et 625/50 ( PAL / SECAM ) respectivement. À proprement parler, PAL et SECAM sont des formats de signaux de télévision couleur analogiques qui n'ont aucune pertinence dans le domaine numérique (comme en témoigne la fusion de PAL et SECAM, qui sont en fait deux systèmes de couleurs analogiques distincts). Cependant, le système DVD a été conçu à l'origine pour coder les informations nécessaires pour reproduire les signaux dans ces formats, et les termes continuent d'être utilisés (à tort) comme méthode d'identification des taux de rafraîchissement et de la résolution verticale. Cependant, un lecteur DVD "NTSC", "PAL" ou "SECAM" qui possède une ou plusieurs sorties vidéo composite analogique (bande de base ou modulée) ne produira respectivement que des signaux NTSC, PAL ou SECAM à partir de ces sorties, et ne pourra lire que DVD identifiés au format correspondant.

NTSC est le format de télévision analogique historiquement associé aux États-Unis, au Canada, au Japon, à la Corée du Sud, au Mexique, aux Philippines, à Taïwan et à d'autres pays. PAL est le format de télévision couleur analogique historiquement associé à la plupart des pays d'Europe, d'Afrique, de Chine, d'Inde, d'Australie, de Nouvelle-Zélande, d'Israël, de Corée du Nord et d'autres pays (le Brésil a adopté la variante PAL-M , qui utilise le taux de rafraîchissement et résolution communément associée au NTSC). SECAM, un format associé à l'Europe francophone, tout en utilisant la même résolution et le même taux de rafraîchissement que PAL, est un format distinct qui utilise un système de codage couleur très différent. Certains lecteurs DVD ne peuvent lire que les disques identifiés comme NTSC, PAL ou SECAM, tandis que d'autres peuvent lire plusieurs normes.

En général, il est plus facile pour les consommateurs des pays PAL/SECAM de visionner des DVD NTSC que l'inverse. Presque tous les lecteurs DVD vendus dans les pays PAL/SECAM sont capables de lire les deux types de disques, et la plupart des téléviseurs PAL modernes peuvent gérer le signal converti. Les disques NTSC peuvent être sortis d'un lecteur DVD PAL de trois manières différentes :

Cependant, la plupart des lecteurs NTSC ne peuvent pas lire les disques PAL et la plupart des téléviseurs NTSC n'acceptent pas les signaux vidéo 576i utilisés sur les DVD PAL/SECAM. Ceux des pays NTSC, tels que les États-Unis, nécessitent généralement à la fois un lecteur multi-standard sans région et un téléviseur multi-standard pour visualiser les disques PAL, ou un convertisseur, tandis que ceux des pays PAL ne nécessitent généralement qu'un lecteur gratuit pour voir les disques NTSC (à l'exception peut-être des disques japonais dans la plupart des pays européens, car ils sont dans la même région - cela signifie que les utilisateurs de la région 2 peuvent importer des disques japonais et les lire sur leurs lecteurs sans aucun obstacle.) Il existe également différences de format de pixels (720 × 480 contre 720 × 576 avec le même format d'image ) et de fréquence d'images d'affichage (29,97 contre 25).

La plupart des logiciels et du matériel de DVD sur ordinateur peuvent lire à la fois la vidéo NTSC et PAL et les deux normes audio. Les lecteurs Blu-ray, qui utilisent des signaux jusqu'à 1080p, sont rétrocompatibles avec les DVD NTSC et PAL.

Implémentations de codes de région

Lecteurs DVD autonomes

Habituellement, un indicateur de configuration est défini en usine dans le micrologiciel de chaque lecteur . Ce drapeau contient le numéro de région que la machine est autorisée à jouer. Les lecteurs sans région sont des lecteurs de DVD livrés sans la possibilité d'appliquer le verrouillage régional (généralement au moyen d'une puce qui ignore tout codage de région), ou sans cet indicateur défini.

Cependant, si le lecteur n'est pas sans région, il peut souvent être déverrouillé avec un code de déverrouillage entré via la télécommande . Ce code permet simplement à l'utilisateur de changer le drapeau de configuration réglé en usine vers une autre région, ou vers la région spéciale "0". Une fois déverrouillé de cette façon, le lecteur DVD permet au propriétaire de regarder des DVD de n'importe quelle région. De nombreux sites Web existent sur Internet proposant ces codes, souvent appelés de manière informelle des hacks . De nombreux sites Web fournissent des instructions pour différents modèles de lecteurs DVD autonomes, à pirater, et leurs codes d'usine.

Lecteurs de DVD d'ordinateur

Les anciens lecteurs de DVD utilisent le micrologiciel RPC-1 (Regional Playback Control), ce qui signifie que le lecteur permet la lecture de DVD de n'importe quelle région. Les lecteurs plus récents utilisent le micrologiciel RPC-2 , qui applique le codage de la région du DVD au niveau matériel. Ces disques peuvent souvent être reflashés ou piratés avec le micrologiciel RPC-1, ce qui rend le disque sans région. Cela peut annuler la garantie du lecteur.

Certains disques peuvent être définis comme sans région, de sorte que l'utilisateur doit attribuer sa région lorsqu'il l'achète. Dans ce cas, certains programmes de DVD peuvent inviter l'utilisateur à sélectionner une région, tandis que d'autres peuvent en fait attribuer automatiquement la région en fonction des paramètres régionaux définis dans le système d'exploitation.

Dans la plupart des lecteurs d'ordinateurs, les utilisateurs sont autorisés à modifier le code de région jusqu'à cinq fois. Si le nombre d'allocations atteint zéro, la dernière région utilisée sera permanente même si le lecteur est transféré vers un autre ordinateur. Cette limite est intégrée au logiciel du contrôleur du variateur, appelé micrologiciel. La réinitialisation du nombre de micrologiciels peut être effectuée avec des outils logiciels propriétaires ou tiers, ou en reflashant (voir ci-dessus) le micrologiciel RPC-1 .

Étant donné que certains logiciels ne fonctionnent pas correctement avec les lecteurs RPC-1, il est également possible de reflasher le lecteur avec un firmware dit à réinitialisation automatique. Ce micrologiciel apparaît en tant que micrologiciel RPC-2 pour le logiciel, mais réinitialisera le compteur de changements de région chaque fois que l'alimentation est redémarrée, revenant à l'état d'un lecteur dont le code de région n'a jamais été modifié.

Lecteurs de DVD logiciels

La plupart des lecteurs de DVD gratuits et open source ignorent le codage régional. VLC , par exemple, ne tente pas d'appliquer le codage de région ; cependant, il nécessite l'accès aux données brutes du DVD pour surmonter le cryptage CSS , et cet accès peut ne pas être disponible sur certains lecteurs avec le micrologiciel RPC-2 lors de la lecture d'un disque d'une région différente de celle dans laquelle le lecteur est verrouillé. La plupart des joueurs commerciaux sont verrouillés sur un code de région, mais peuvent être facilement modifiés avec un logiciel.

D'autres logiciels, connus sous le nom de tueurs de région de DVD, suppriment (ou masquent) de manière transparente le code de région du DVD du lecteur logiciel. Certains peuvent également contourner le firmware RPC-2 verrouillé.

Contournement

Le codage de région d'un DVD peut être contourné en faisant une copie qui ajoute des drapeaux pour tous les codes de région, créant ainsi un DVD toutes régions. Un logiciel de sauvegarde de DVD peut le faire, et certains peuvent également supprimer Macrovision , CSS et les opérations utilisateur désactivées (UOps).

Dans les DVD à verrouillage de région courants (mais pas dans les DVD RCE), le code de région est stocké dans le fichier "VIDEO_TS.IFO" (table "VMGM_MAT"), décalages d'octets 34 et 35. Les huit régions correspondent chacune à une valeur qui est une puissance de 2 : la région 1 correspond à 1 (2 0 ), la région 2 à 2 (2 1 ), la région 3 à 4 (2 2 ), et ainsi de suite jusqu'à la région 8, qui correspond à 128 (2 7 ). Les valeurs de chaque région pour laquelle le disque n'est pas encodé sont additionnées pour donner la valeur dans le fichier. Par exemple, un disque codé pour la région 1 mais pas pour les régions 2 à 8 aura la valeur 2+4+8+16+32+64+128=254. Un disque encodé pour les régions 1, 2 et 4 aura la valeur 4+16+32+64+128=244. Un DVD sans région ou protégé par RCE portera la valeur zéro, car aucune région n'est exclue.

Consoles de jeux vidéo

Les consoles Xbox , Xbox 360 , PlayStation 2 et PlayStation 3 sont toutes verrouillées par région pour la lecture de DVD. La PlayStation 2 peut être modifiée pour désactiver son verrouillage régional grâce à l'utilisation de puces électroniques . Bien que la région soit verrouillée sur les DVD de films et les disques Blu-ray de films, la PlayStation 3 , la PlayStation 4 , la PlayStation 5 , la Xbox One et la Xbox Series X sont sans région pour les jeux vidéo, bien que le contenu complémentaire sur la boutique en ligne soit verrouillé par région et doit correspondre à la région du disque.

Codes régionaux des disques Blu-ray

Régions Blu-ray

Les disques Blu-ray utilisent un système de code de région beaucoup plus simple que les DVD avec seulement trois régions, étiquetées A, B et C. Comme pour les DVD, de nombreux Blu-ray sont codés dans la région 0 (sans région), ce qui les rend adaptés aux lecteurs du monde entier.

Code de région Zone
A /1 Les Amériques et leurs dépendances , Hong Kong, Macao , Taïwan, le Japon, la Corée et l'Asie du Sud-Est
B /2 Afrique , Moyen - Orient , la plupart de l' Europe , Océanie et leurs dépendances
C /3 Asie centrale , Chine continentale , Mongolie, Asie du Sud , Biélorussie, Ukraine, Russie, Kazakhstan, Moldavie et leurs dépendances
ABC/GRATUIT Terme informel signifiant « dans le monde entier ». L'absence de région n'est pas un paramètre officiel ; les disques qui portent le symbole de région FREE n'ont aucun drapeau défini ou ont tous les trois drapeaux définis.

Contrairement aux régions DVD, les régions Blu-ray sont vérifiées uniquement par le logiciel du lecteur, et non par le système informatique ou le lecteur. Le code de région est stocké dans un fichier ou dans le registre, et il existe des hacks pour réinitialiser le compteur de région du logiciel du lecteur. Dans les lecteurs autonomes, le code de région fait partie du micrologiciel. Cependant, la plupart des Blu-Ray sont sans région.

Pour contourner les codes de région, il existe des logiciels et des lecteurs multirégionaux disponibles.

Une nouvelle forme de codage régional Blu-ray teste non seulement la région du lecteur/logiciel du lecteur, mais également son code pays. Cela signifie, par exemple, alors que les États-Unis et le Japon sont tous deux la région A, certains disques américains ne seront pas lus sur les appareils/logiciels installés au Japon ou vice versa, puisque les deux pays ont des codes de pays différents (les États-Unis ont 21843 ou Hex 5553 ("US" en ASCII , selon ISO 3166-1 ), et le Japon a 19024, ou Hex 4a50 ("JP"); Canada a 17217 ou Hex 4341 ("CA"). Bien qu'il n'y ait que trois régions Blu-ray , le code du pays permet un contrôle beaucoup plus précis de la distribution régionale des disques Blu-ray que les six (ou huit) régions DVD. Dans les disques Blu-ray, il n'y a pas de "régions spéciales" telles que les régions 7 et 8 dans les DVD .

Codes de région UMD

Pour l'UMD, un type de disque utilisé pour la PlayStation Portable , les films UMD ont des codes de région similaires aux DVD, bien que de nombreux jeux PSP soient sans région.

Critiques et préoccupations juridiques

L'application du code régional a été évoquée comme une violation possible des accords de libre- échange de l'Organisation mondiale du commerce ou du droit de la concurrence . On pense que les seules entités bénéficiant du codage de région DVD sont les studios de cinéma, les distributeurs de lecteurs DVD sans code et les décrypteurs de DVD.

Océanie

L'ACCC ( Australian Competition & Consumer Commission ) a averti que les lecteurs de DVD qui appliquent le codage régional peuvent enfreindre leur loi sur la concurrence et la consommation de 2010 . Un rapport de décembre 2000 de l'ACCC a conseillé aux consommateurs de « faire preuve de prudence lors de l'achat d'un lecteur de DVD vidéo en raison des restrictions qui limitent leur capacité à lire des DVD importés ». Le rapport déclare : « Ces restrictions sont artificiellement imposées par un groupe de sociétés multinationales de divertissement cinématographique et ne sont pas causées par les différences existantes dans les formats d'affichage télévisés tels que PAL, NTSC et SECAM [...] L'ACCC enquête actuellement pour savoir si les consommateurs australiens paient des prix plus élevés pour les DVD en raison de la capacité des titulaires de droits d'auteur, comme les sociétés cinématographiques, d'empêcher la concurrence en restreignant les importations en provenance de pays où les mêmes titres vidéo (autorisés) sont vendus moins cher. En 2012, un rapport du Sydney Morning Herald a révélé que les lecteurs de DVD sans région étaient légaux en Australie, car ils étaient exemptés des mesures de protection technologique (TPM) incluses dans l'accord de libre-échange américain. En vertu de la loi néo-zélandaise sur le droit d'auteur, les codes régionaux des DVD et les mécanismes des lecteurs de DVD pour les faire respecter ne bénéficient d'aucune protection légale.

L'Europe 

Cette pratique a également été critiquée par la Commission européenne qui, le 14 mars 2001, enquêtait sur la question de savoir si la discrimination par les prix qui en résulte constitue une violation du droit de la concurrence de l'UE.

Amérique du Nord

Le Washington Post a souligné à quel point le codage régional des DVD a été un inconvénient majeur pour les voyageurs qui souhaitent acheter légalement des DVD à l'étranger et retourner avec eux dans leur pays d'origine, les étudiants en langues étrangères, les immigrants qui souhaitent regarder des films de leur pays d'origine et étrangers. passionnés de cinéma. Une autre critique est que le codage régional permet une censure locale. Par exemple, le DVD de la région 1 du film dramatique de 1999 Eyes Wide Shut contient les manipulations numériques nécessaires pour que le film obtienne une cote R MPAA , alors que ces manipulations ne sont pas évidentes dans les disques non-région 1.

Voir également

Les références

Liens externes