Danse de Zalongo - Dance of Zalongo
La danse de Zalongo fait référence au suicide de masse des femmes de Souli et de leurs enfants survenu au lendemain de l' invasion des troupes ottomanes le 16 décembre 1803. L'événement est commémoré en Grèce dans le contexte de la guerre d'indépendance grecque . Un certain nombre de 60 femmes ont été piégées près du village de Zalongo dans l' Épire , la Grèce moderne, puis l'Empire ottoman et ont décidé de se tourner vers le bord de la falaise et de mourir avec leurs nourrissons et leurs enfants plutôt que de se soumettre aux troupes ottomanes qui les poursuivaient. Selon la tradition, ils faisaient cela l'un après l'autre en dansant et en chantant. Le nom fait également référence à un certain nombre de drames théâtraux grecs et à une chanson de style folklorique, commémorant l'événement, nommée «Danse de Zalongo» (en grec : Χορός του Ζαλόγγου , Horos tou Zalongou ).
Histoire
Pendant la guerre de Souliote en décembre 1803, les Souliotes ont commencé à évacuer Souli après leur défaite par les forces du dirigeant ottoman-albanais local, Ali Pacha . Lors de l'évacuation, un groupe de femmes Souliot et leurs enfants ont été piégés par les troupes d'Ali dans les montagnes de Zalongo en Épire . Afin d'éviter l'esclavage et le viol, les femmes ont d'abord jeté leurs enfants puis elles-mêmes d'une falaise abrupte, se suicidant. L'incident est également mentionné par Christoforos Perraivos dans son édition de 1815 de l' Histoire de Souli et Parga . Selon la légende, ils ont sauté l'un après l'autre dans le précipice en chantant et en dansant. L'incident est rapidement devenu connu dans toute l'Europe. Au Salon de Paris de 1827, l' artiste français Ary Scheffer expose deux tableaux romantiques , dont l'un s'intitule Les Femmes souliotes . Aujourd'hui, le monument Zalongo sur le mont Zalongo à Kassope commémore leur sacrifice.
Théâtres et chansons
Il y a une chanson de danse grecque populaire sur l'événement, qui est connue et dansée dans toute la Grèce aujourd'hui. Cela faisait partie d'un drame populaire, écrit par Sp. Peresiades, publié en 1903 et mis en scène pour la première fois en 1904. La chanson folklorique grecque "Dance of Zalongo" a les paroles suivantes:
| Anglais | grec |
|---|---|
|
Adieu le pauvre monde, |
Ε γεια καημένε κόσμε, |
Peresiadis décrit cette partie de son drame comme un " chœur de femmes ", qui peut être traduit par "danse", mais dans ce contexte, cela signifie peut-être un "groupe de femmes", comme cela dans le théâtre grec ancien.
Une chanson de danse albanaise appelée Vallja e Zallongut ("Danse de Zalongo") a été développée avec des paroles faisant référence au même suicide de masse susmentionné, publié en 1961 par Sako Zihnni:
| albanais | Anglais |
|---|---|
|
Lamtumirë, o Sul, i shkretë, |
Au revoir, oh désolé Souli, |
Les références
Sources
- Athanassoglou-Kallmyer, Nina M. (1989). Images françaises de la guerre d'indépendance grecque (1821-1830): l'art et la politique sous la restauration . New Haven, Connecticut: Yale University Press. ISBN 0-300-04532-8 .
- Conseil international de la musique folklorique (1954). Journal du Conseil international de la musique folklorique, volumes 6 à 10 . Cambridge, Angleterre: Publié pour l'International Folk Music Council par W. Heffer & Sons.
- Mynatt, Constance Virginie; Kaiman, Bernard D. (1968). Danse folklorique pour les étudiants et les enseignants . Dubuque, Iowa: Wm. C. Brown Co.
- Papaspyrou-Karadēmētriou, Euthymie; Lada-Minōtou, Maria; Ethniko Historiko Mouseio (Grèce) (1994). Le musée historique national . Athènes, Grèce: Société historique et ethnologique de Grèce. ISBN 960-85573-0-5 .
- Pritchett, William Kendrick (1996). Archives grecques, cultes et topographie . Amsterdam, Pays-Bas: JC Gieben. ISBN 90-5063-147-9 .
- Pritchett, William Kendrick (1991). L'État grec en guerre, volume 5 . Berkeley, Californie: University of California Press. ISBN 0-520-07374-6 .
- Mero Rrapaj, Fatos (1983). Këngë popullore nga Çamëria [Chansons populaires de Chameria] . Tirana, Albanie: Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë, Instituti i Kulturës Popullore.
- Société royale du Canada (1943). Mémoires de la Société Royale du Canada . Ottawa, Canada: Société royale du Canada.
- Sakellariou, MV (1997). Épire: 4000 ans d'histoire et de civilisation grecques . Athènes, Grèce: Ekdotike Athenon. ISBN 960-213-371-6 .
- Sako, Zihni, éd. (1961). Mbledhës të Hershëm të Folklorit Shqiptar (1635-1912) . Tirana, Albanie: Instituti i Folklorit, Sektori i Folklorit Letrar.
Coordonnées : 39 ° 8′59 ″ N 20 ° 40′57 ″ E / 39,14972 ° N 20,68250 ° E