Dawlat al-Islam Qamat - Dawlat al-Islam Qamat
Français : L'État islamique s'est levé | |
---|---|
لة الاسلام قامت | |
Hymne national de l'État islamique | |
Adopté | 2013 |
Échantillon audio | |
L'État islamique s'est levé
|
Dawlat al-Islam Qamat ( arabe : دولة الاسلام قامت ; anglais : L'État islamique s'est levé) est un nasheed (chant) djihadiste qui est devenu un hymne non officiel de l' État islamique (ISIS) . Il est sorti en décembre 2013 et est rapidement devenu leur chanson la plus populaire. Le magazine américain The New Republic l'a qualifiée de chanson la plus influente de 2014.
Le chant est a capella en dehors des effets sonores des épées dégainées, des piétinements et des coups de feu. Les paroles commencent : « Ma Oummah , l'aube est apparue, alors attendez la victoire attendue. L'État islamique est né du sang des justes.
Il a été produit par la Fondation Ajnad Media, qui produit la plupart des chansons de l'Etat islamique. La chanson a également été utilisée par le groupe djihadiste nigérian Boko Haram pour accompagner des discours.
Le chant est fréquemment supprimé des sites Internet, tels que SoundCloud et YouTube en raison de la violation des politiques des sites et de ses liens avec ISIS. Il est également utilisé dans de nombreux mèmes et parodies sur Internet sur ISIS ou le terrorisme islamique en général.
paroles de chanson
arabe | Translitération | Traduction |
---|---|---|
أمتي قد لاح فجر فإرقبي النصر المبين |
Ummati Qad laha fajrun Ummati Qad laha fajrun Dawlatul Islam Qamat Dawlatul Islam Qamat Li yuqam Ad-din fiha Ashraqat tarsum majda Ashraqat tarsum majda Saghou Majdan Khalidan Ummati Allaha mawlana Ummati Allaha mawlana Homme madhow yarjoon mowlaahum Homme madhow yarjoon mowlaahum Ahlu badlin wa ataya Ummati fa istabshiri qad Ummati fa istabshiri qad Linu'eida an-noora wa al-iman Linu'eida an-noora wa al-iman Wa A'adou Ummata alamjada Dawlatul Islam qamat Ummati Qad laha fajrun |
Ma nation, l'aube est venue, alors surveillez la victoire manifeste |
Voir également
- Salil al-Sawarim , un autre chant couramment utilisé par ISIS
Les références
Liens externes