Décès et funérailles d'État de Liliʻuokalani - Death and state funeral of Liliʻuokalani

Liliuokalani couché en état à l' église de Kawaiahaʻo , pas de cercueil, recouvert uniquement d'un linceul de couleur ivoire

Liliʻuokalani , le dernier monarque d'Hawaï, mourut le 11 novembre 1917. L'étendard royal (drapeau) fut hissé au-dessus de sa maison à Washington Place pour signaler au public qu'elle était décédée. Sous garde militaire, son corps a été déplacé à minuit pour l'embaumement. Après le deuil traditionnel hawaïen des chants et des gémissements, le public a été autorisé à voir son corps couvert uniquement par un linceul. Ses funérailles d'État ont eu lieu dans la salle du trône du palais Iolani , le 18 novembre 1917, suivies de son cortège funèbre au mausolée royal de Mauna ʻAla. Environ 1 500 adultes et enfants étaient présents au cortège funèbre.

Mort

Elle est décédée à sa résidence Washington Place , à 8h30 du matin le 11 novembre 1917, à l'âge de soixante-dix-neuf ans. Selon sa dame d'honneur Lahilahi Webb , la reine était en mauvaise santé et avait une capacité mentale diminuée au cours des semaines précédant immédiatement sa mort. Outre Webb, ceux qui étaient avec elle à la fin étaient son médecin William Cotton Hobdy , le prince Jonah Kūhiō Kalanianaʻole et sa femme Elizabeth Kahanu Kalanianaʻole . Son secrétaire privé et administrateur de son acte de confiance, Curtis P. Iaukea , a immédiatement élevé son étendard royal (drapeau) au-dessus de Washington Place pour signaler sa mort. L'épouse de Iaukea, Charlotte Kahaloipua Hanks, et deux vieux serviteurs royaux Wakeke Ululani Heleluhe et Onaala, étaient également présents à la mort de la reine.

Immédiatement après la déclaration d'un médecin selon laquelle la vie était partie, le révérend Leopold Kroll de la congrégation hawaïenne de la cathédrale Saint-André et le révérend Henry H.Parker, pasteur de l'église de Kawaihao ont été informés, et les cloches ont commencé leur triste sonner - 79 fois elles ont sonné , disant à tout Honolulu que la reine Lilliuolakani, 79 ans, était morte.

-  Honolulu Star-Bulletin,

Funérailles d'État

Iaukea était chargée d'organiser les funérailles, mais le gouverneur du territoire, Lucius E. Pinkham, lui a accordé l'honneur de funérailles nationales et en a pris la charge. Selon la tradition hawaïenne, on croyait que la naissance et la mort d'un aliʻi seraient annoncées par un phénomène naturel. Des bancs de poissons rouges āweoweo , traditionnellement associés à la mort d'un membre de la famille royale hawaïenne, ont été aperçus au large d'Oahu des mois avant la mort de Liliuokalani.

Suite à l'élévation de la norme royale, la royauté hawaïenne et la non-royauté sont arrivées pour rendre hommage. La Garde nationale hawaïenne dirigée par le brigadier général Samuel Johnson était stationnée aux portes. Conformément à la tradition hawaïenne indigène qui dictait que le corps d'un royal décédé ne pouvait être déplacé qu'après la tombée de la nuit, le corps de Liliuokalani a été transféré sous garde militaire lundi à minuit le long des rues éclairées aux torches jusqu'à l' église de Kawaiahaʻo pour embaumement. Mardi, son corps est resté en état pendant 12 heures sans cercueil, recouvert uniquement d'un linceul de soie, pour le deuil traditionnel hawaïen des chants et des gémissements. Ensuite, le corps a été placé à l'intérieur du cercueil pour être vu jusqu'à 18 heures samedi. Elle a reçu des funérailles d'État dans la salle du trône du palais Iolani , le 18 novembre 1917.

Alors que son catafalque a été déplacé du palais sur l'avenue Nuuanu avec des cordes de 1200 pieds tirées par 204 débardeurs, pour être mis au tombeau avec les membres de sa famille dans la crypte Kalākaua du mausolée royal de Mauna ʻAla , le compositeur Charles E. King a dirigé une chorale de jeunes dans " Aloha ʻOe ". La chanson a été reprise par les participants à la procession et les foules de personnes le long du parcours. Des films ont été pris du cortège funèbre et plus tard stockés à ʻĀinahau , l'ancienne résidence de sa sœur et de sa nièce. Un incendie le 1er août 1921 a détruit la maison et tout son contenu, y compris les images des funérailles de la reine.

Pendant une semaine, le cercueil a été placé sur une bière dans la crypte souterraine de Kalākaua où Webb, Wakeke et sa fille Myra Heleluhe ont veillé sur les restes. Le 26 novembre, à la suite d'une cérémonie présidée par de nombreux participants aux funérailles précédentes, le cercueil a été scellé dans une niche attenante à celle contenant son mari John Owen Dominis .

WF Aldrich a réalisé un film sur les funérailles nationales.

Depuis que les funérailles d'État ont eu lieu pendant les vacances de la législature territoriale, Kūhiō, Iaukea, William Owen Smith et cinq autres hommes d'affaires et politiciens ont emprunté de l'argent à la Bank of Hawaii pour couvrir les dépenses. Les funérailles d'État ont coûté au gouvernement territorial un total de 8 500 $.

Ordre de procession

Bien que les chiffres exacts varient dans la couverture des nouvelles, on a estimé que des milliers d'adultes et d'enfants ont défilé dans le cortège funèbre. L'ordre de la procession variait également légèrement selon les sources.

Galerie

Voir également

• Décès et deux funérailles d'État de Kalākaua

Citations

Les références

• Allen, Helena G. (1982). La trahison de Liliuokalani: dernière reine d'Hawaï, 1838–1917 . Glendale, Californie: AH Clark Company. ISBN   978-0-87062-144-4 . OCLC   9576325 .
• Askman, Douglas V. (2015). "Se souvenir de Lili'uokalani: Couverture de la mort de la dernière reine de Hawai'i par la presse anglaise d'établissement de Hawai'i et les journaux américains" . The Hawaiian Journal of History . Honolulu: Société historique hawaïenne. 49 : 91–118 - via le projet MUSE.
• Hodges, William C., Jr. (1918). Le décès de Liliuokalani . Honolulu: Honolulu Star Bulletin. OCLC   4564101 .
• Iaukea, Sydney L. (2012). La reine et moi: une histoire de dépossessions et de reconnexions à Hawaï . Berkeley: Presses de l'Université de Californie. ISBN   978-0-520-95030-6 . OCLC   763161035 .
• Kam, Ralph Thomas (2017). Rites de mort et royauté hawaïenne: pratiques funéraires sous les dynasties Kamehameha et Kalakaua, 1819–1953 . McFarland. ISBN   978-1-4766-6846-8 . OCLC   966566652 .
• Parker, David "Kawika" (2008). "Cryptes de l'Ali`i Le Dernier Refuge de la royauté hawaïenne". Contes de notre Hawaiʻi (PDF) . Honolulu: Alu Like, Inc. OCLC   309392477 . Archivé de l'original (PDF) le 11 novembre 2013.
• Thrum, Thomas G., éd. (1918). "La mort, le mensonge dans l'État et les obsèques de la reine Liliuokalani" . Hawaiian Almanac et annuel pour 1918 . Honolulu: Honolulu Star-Bulletin. 102–109.

Liens externes