Langue degema - Degema language
| Dẹgẹma | |
|---|---|
| Originaire de | Nigeria |
| Région | État des rivières |
Locuteurs natifs |
100 000 (1999) |
Niger–Congo ?
|
|
| Codes de langue | |
| ISO 639-3 | deg |
| Glottolog | dege1246 |
Le dẹgẹma est une langue édoïde parlée dans deux communautés distinctes sur l' île de Degema dans le delta du Niger , au Nigeria , par environ 120 000 personnes, selon les chiffres du recensement de 1991 (y compris les chiffres de projection pour les deux communautés parlant le dẹgẹma). Les deux communautés sont Usokun-Degema et Degema Town (Atala) dans la zone de gouvernement local de Degema dans l' État de Rivers . Chaque communauté parle une variété mutuellement intelligible de Dẹgẹma, connue sous le nom des communautés qui les parlent : la variété Usokun (parlée en Usokun-Degema) et la variété Degema Town (Atala) (parlée en Degema Town). Les deux variétés sont similaires dans leurs propriétés phonologiques , morphologiques, syntaxiques et sémantiques.
Aucune variété standard n'a pour l'instant vu le jour entre les deux variétés de Dẹgẹma. Cependant, il semble y avoir plus de publications linguistiques savantes et descriptives sur la variété Usokun que sur la variété Degema Town (Atala).
La langue Dẹgẹma n'est pas aussi appelée « Atala » ou « Udekaama », comme indiqué dans certaines publications. Atala est le nom alternatif de l'une des communautés parlant le Degema (Degema Town) et Udekaama est le nom d'un clan (qui comprend Usokun-Degema et Degema Town). De même, "Dekema" n'est pas un nom alternatif pour la langue Degema comme contenu dans l'entrée pour Degema dans l' Ethnologue .
Phonologie
Le dẹgẹma est la seule langue Niger-Congo à correspondre à l'inventaire vocalique reconstitué pour le Proto-Ijoid. Il y a dix voyelles, dans deux ensembles harmoniques : /ieaou/ et /ɪ ɛ ə ɔ ʊ/ .
Dẹgẹma a 24 consonnes (y compris les sons vélaire-glottiques labialisés):
| Labial | Alvéolaire |
Post- alvéolaire |
Vélaire |
Labial(isé) / vélaire/glottique |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Consonne occlusive | p | b | t | ré | dʒ | k | g | kp | go | |
| Nasale | m | m | ?? | ?? | ?? | |||||
| implosif | ?? | ?? | ||||||||
| Trille | r | |||||||||
| Fricatif | F | ?? | s | h | ||||||
| approximatif | je | j | w | |||||||
Système d'écriture
| une | une | b | ?? | ré | ré | e | ?? | F | g |
| go | je | je | j | k | kp | je | m | m | nouveau |
| New York | ñ | o | ?? | p | r | s | t | vous | ?? |
| u | v | w | oui | z |
Histoire de degema
La tradition orale affirme que le peuple Degema (à l'origine partie du peuple Engenni ) a migré du Bénin (dans ce qui est maintenant l' État d'Edo au Nigéria) à Ewu dans l'actuel Engenni , dans la zone de gouvernement local d' Ahoada dans l' État de Rivers. Selon Mark Roman (natif d'Engenni et membre du personnel de l' Université de Port Harcourt ), les habitants de Degema d'aujourd'hui se sont installés à Ewu (près d'Akinima) lorsqu'ils ont quitté le Bénin avec d'autres groupes qui se sont installés à Okilogua à Engenni (non à Akinima, comme indiqué). Roman affirme qu'Ewu est également à Okilogua. A Ewu, il y a eu une scission qui a emmené certains des habitants à Enuedua (Joinkrama) (formant le groupe Enuedua), certains à Ediro (formant le groupe Ediro) et certains à Ogua, formant le groupe Ogua. Ces groupes constituent la communauté Engenni. Roman affirme également que le peuple Degema appartenait au groupe Ogua.
La scission à Ewu était due à un désaccord sur les poissons appartenant à toutes les personnes qui y vivaient. Certains de ceux qui ont contribué leur propre eau à la cuisson du poisson n'ont pas obtenu leur part de l'eau une fois la cuisson terminée, ne considérant pas que l'eau s'évapore lorsqu'elle est chauffée. Les personnes lésées ont décidé de quitter Ewu et le nom d' Udekaama a été associé au groupe lésé.
Le groupe Udekaama se rendit sur l'île inhabitée de Degema vers le XV siècle de notre ère et s'installa à Ipokuma (« promontoire » ou « cap » à Dẹgẹma), maintenant connu sous le nom de Doctor's Farm. Le promontoire est la partie de l'île Degema adjacente à une île inhabitée sur laquelle Abonnema (une communauté de langue Kalabari dans la zone de gouvernement local d' Akuku-Toru de l'État de Rivers. Udekaama est un terme générique pour deux groupes : Usokun-Degema et Degema Town (Atala) (dirigé par Ugu et Ekeze, respectivement, qui ont dirigé les deux groupes d'Ewu à Ipokuma. Ekomburu (Obonoma) est l'un des groupes comprenant le clan Udekaama.
La colonie d'Ipokuma était antérieure à l'arrivée des Abonnema (vers 1882) et de la tribu Kalabari :
Un quatrième groupe qui était déjà dans leurs emplacements actuels au moment où les deux premiers groupes sont arrivés dans leurs nouvelles colonies et qui, à des degrés divers, s'est associé et identifié à Kalabari – Obonoma, Bukuma, Old Bakana, Dekema [sic], Angulama. Certains d'entre eux ont été pleinement intégrés au royaume du Kalabari; d'autres (Dekema [sic], Bukuma) conservent encore leur originalité et ont des relations culturelles-linguistiques et conjugales relativement ténues avec les Kalabari.
— Gouvernement local de Degema 1987 : 17
À Ipokuma, Ugu et Ekeze ont conduit Usokun-Degema et la ville de Degema, respectivement, au nord de leurs sites actuels de pêche, de chasse et d'agriculture. Aucune de ces deux communautés ne se considère (ou son chef) subordonnée à l'autre ; les deux groupes se considèrent indépendants.
Le nom Degema est une bâtarde forme de Udekaama (le nom par lequel les colons appelés au peuple Udekaama), qui aurait pu résulter de la mauvaise prononciation Kalabari de Udekaama comme Dekema (qui, à son tour, est devenu Degema sur des documents contemporains. Udekaama peut également être un rappel fâcheux de la rupture entre leurs ancêtres à Ewu. Udekaama se trouve encore dans les documents officiels, principalement en raison de l'affirmation de l'identité ethnique par le peuple Degema (qui est entouré de communautés de langue Kalabari). Les habitants de Degema sont linguistiquement et culturellement distincts de leurs voisins Kalabari (le peuple Kalabari parle le kalabari , une langue ijaw orientale parlée dans les zones de gouvernement local d' Akuku Toru et d' Asari-Toru de l'État de Rivers. Le Kalabari est également parlé dans certaines parties de la zone de gouvernement local de Degema.
Degema ne fait pas seulement référence à la langue parlée par les habitants d'Usokun-Degema et de la ville de Degema, il fait également référence aux habitants eux-mêmes, à la terre sur laquelle ils vivent et à leur gouvernement (le siège administratif de la zone de gouvernement local de Degema).