Di Tzeitung - Di Tzeitung
| די זעלבסטשטענדיגע אידישע צייטונג (Le journal yiddish indépendant) | |
 | |
| Type | Journal hebdomadaire |
|---|---|
| Format | Papier |
| Propriétaires) | Abraham Friedman |
| Langue | yiddish |
| Quartier général | Brooklyn , NY |
| Site Internet | http://ditzeitung.com |
Di Tzeitung ( yiddish : די צייטונג ; le journal , News Report ) est un hebdomadaire yiddish publié à New York, fondé et édité par Abraham Friedman, un juif ultra-orthodoxe, Satmar Hasidic , de Borough Park , Brooklyn , New York .
Il est publié chaque semaine, tous les mercredis. Il est vendu dans tout New York, en particulier dans les parties yiddish de Brooklyn, Williamsburg et Borough Park.
La mission du journal est d'apporter des nouvelles aux lecteurs avec un regard non partisan, et bien que l'éditeur appartienne à la communauté Satmar et prône leurs méthodes, ils n'interfèrent pas dans ses conflits internes. Les rédacteurs en chef du journal s'identifient à une vision du monde libérale et se tournent davantage vers le Parti démocrate que les autres journaux yiddish.
L'histoire
La première édition a été publiée sur Parshat Acharei Kedoshim 5748 (1988), sous le nom de "Nayes Baricht". Pendant les trois premières semaines, ils ont demandé aux clients d'offrir de bons noms au journal, et le gagnant recevrait un abonnement éternel au journal jusqu'à ce qu'il obtienne son nom actuel, " Di Tzeitung ".
Controverse
En 2011, le journal s'est impliqué dans une controverse lorsque Di Tzeitung a modifié numériquement la secrétaire d'État Hillary Clinton et la directrice de la lutte contre le terrorisme du NSC Audrey Tomason hors de Situation Room , la photo emblématique montrant le président Obama et son équipe de sécurité regardant le raid sur Osama bin Le composé de Laden le 2 mai 2011, en raison de sa politique de ne pas diffuser de photos avec des femmes en raison des lois sur la modestie .
Le journal s'est par la suite excusé d'avoir modifié l'image en violation des conditions de sa publication, et a expliqué que l'éditeur qui avait effectué le changement n'avait pas vu les conditions de publication de la Maison Blanche, qui stipulaient que la photo "ne peut être manipulée d'aucune manière". . Le journal a déclaré qu'il avait une "politique éditoriale de longue date" de ne pas publier d'images de femmes. Il a expliqué que ses lecteurs "estiment que les femmes devraient être appréciées pour qui elles sont et ce qu'elles font, pas pour ce à quoi elles ressemblent, et les lois juives de la modestie sont une expression de respect pour les femmes, pas le contraire".
La déclaration a poursuivi en disant que si Clinton a servi "avec une grande distinction", le journal ne publie pas d'images de femmes, car cela n'est pas "en accord avec nos croyances religieuses".
Le Washington Post a par la suite publié une correction , notant que Di Tzeitung n'avait violé aucun droit d'auteur de la Maison Blanche parce que la photographie était "dans le domaine public depuis le moment de sa création". En outre, Dee Voch ( The Week ), un magazine hebdomadaire hassidique de Brooklyn, a également édité les femmes.
L'édition d'images de femmes à partir de photographies est une pratique courante des journaux Haredi . Alors que certains ont interprété cette pratique comme le résultat de l'inégalité des droits des femmes dans le judaïsme hassidique , Di Tzeitung , dans sa déclaration, a déclaré que cela n'avait été fait que pour des raisons de modestie et ne devrait en aucun cas être considérée comme dégradante pour les femmes.