Rêves (film de 1990) - Dreams (1990 film)

Rêves
Kurosawasdreams.jpg
Affiche de sortie en salle
Réalisé par Akira Kurosawa
Écrit par Akira Kurosawa
Produit par
Mettant en vedette
Cinématographie
Édité par Tome Minami
Musique par Shin'ichirô Ikebe
Société de
production
Akira Kurosawa États-Unis
Distribué par
Date de sortie
Temps de fonctionnement
119 minutes
Des pays
Langues
Budget 12 millions de dollars
Box-office 2 millions de dollars

Dreams (, Yume , alias Akira Kurosawa's Dreams ) est unfilm réaliste magique de 1990composé de huit vignettes écrit et réalisé par Akira Kurosawa . Il a été inspiré par des rêves réels que Kurosawa prétendait avoir eu à plusieurs reprises. C'était son premier film en 45 ans dont il était le seul auteur du scénario. Une coproduction internationale du Japon et du monde entier, Dreams a été réalisé cinq ans après Ran , avec l'aide de George Lucas et Steven Spielberg , et financé par Warner Bros. Le film a été projeté hors compétition au Festival de Cannes 1990 , et a régulièrement reçu des critiques positives.

Dreams aborde des thèmes tels que l'enfance, la spiritualité, l'art, la mort et les erreurs et transgressions commises par les humains contre la nature.

Sommaire

Le film n'a pas un seul récit, mais est plutôt de nature épisodique, suivant les aventures d'un « substitut Kurosawa » (souvent reconnaissable à son chapeau de marque de Kurosawa) à travers huit segments différents, ou « rêves », chacun intitulé.

Soleil sous la pluie

La mère d'un jeune garçon lui dit de rester à la maison pendant une journée où le soleil brille à travers la pluie , l'avertissant que les kitsune (renards) se marient par ce temps et n'aiment pas être vus. Il défie ses souhaits, errant dans une forêt où il assiste à la lente procession nuptiale des kitsune . Il est repéré par eux et rentre chez lui. Sa mère le rencontre à la porte d'entrée, lui barrant le chemin, et lui dit qu'un renard en colère était passé devant la maison, laissant derrière lui un couteau tantō . La mère donne le couteau au garçon et lui dit qu'il doit aller implorer le pardon des renards, refusant de le laisser rentrer chez lui s'il ne le fait pas. Elle avertit que s'il n'obtient pas leur pardon, il doit se suicider. Prendre le couteau, les jeux de garçon dans la montagne, vers le lieu sous l'arc en ciel où le kitsune ' dit la maison pour être.

Le verger de pêchers

Le jour du printemps de Hinamatsuri (la fête des poupées), un garçon aperçoit une petite fille vêtue de rose dans sa maison. Il la suit à l'extérieur jusqu'à l'endroit où se trouvait autrefois le verger de pêchers de sa famille. Des poupées vivantes apparaissent devant lui sur les pentes du verger, et se révèlent être les esprits des pêchers. Parce que la famille du garçon a abattu les arbres du verger, les poupées l'ont réprimandé. Cependant, après avoir réalisé que le garçon aimait les fleurs et ne voulait pas que les arbres soient abattus, ils acceptent de lui donner un dernier regard sur le verger tel qu'il était autrefois. Ils exécutent une danse sur Etenraku qui fait réapparaître les arbres en fleurs. Le garçon voit la mystérieuse fille marcher parmi les arbres en fleurs et court après elle, mais elle et les arbres disparaissent soudainement. Il marche tristement à travers le fourré de souches où se trouvaient les arbres, jusqu'à ce qu'il voit un seul jeune pêcher, en pleine floraison, germer à sa place.

Le blizzard

Un groupe de quatre alpinistes gravit un sentier de montagne lors d'un terrible blizzard. Il neige depuis trois jours et les hommes sont découragés et prêts à abandonner. Un à un, ils s'arrêtent de marcher, cédant à la neige et à la mort certaine. Le leader s'efforce d'avancer, mais lui aussi s'arrête dans la neige. Une femme étrange (la Yuki-onna du folklore japonais) surgit de nulle part et tente d'inciter le dernier homme conscient à céder à sa mort. Il résiste, secouant sa stupeur et ses supplications, pour découvrir que l'orage s'est calmé et que leur camp n'est qu'à quelques mètres.

Le tunnel

Un commandant de compagnie japonais démobilisé marche sur une route déserte au crépuscule, sur le chemin du retour des combats de la Seconde Guerre mondiale . Il arrive à un grand tunnel piétonnier en béton, d'où émerge un chien antichar qui aboie et gronde . Le commandant traverse le tunnel sombre et sort de l'autre côté. Il est suivi par le yūrei (fantôme) d'un de ses soldats, le soldat Noguchi, qui est mort de graves blessures aux bras du commandant. Le visage de Noguchi apparaît bleu avec des yeux noircis.

Noguchi semble ne pas croire qu'il est mort. Noguchi pointe du doigt une lumière émanant d'une maison à flanc de montagne voisine, qu'il identifie comme étant la maison de ses parents. Il a le cœur brisé, sachant qu'il ne peut plus les revoir, même s'il reste respectueux envers le commandant. Suite au souhait du commandant qu'il accepte son sort, Noguchi retourne dans le tunnel.

Tout le troisième peloton du commandant, dirigé par un jeune lieutenant brandissant une épée d'officier, sort alors du tunnel. Ils s'arrêtent et présentent les armes, saluant le commandant. Leurs visages aussi sont colorés en bleu. Le commandant a du mal à leur dire qu'ils sont morts, ayant tous été tués au combat, et dit qu'il est lui-même à blâmer pour les avoir envoyés dans une bataille futile. Ils restent muets en réponse. Le commandant leur ordonne de faire demi-tour et les salue en guise d'adieu alors qu'ils retournent dans le tunnel. S'effondrant de chagrin, le commandant est rapidement remis sur pied par la réapparition du chien antichar.

Corbeaux

Un étudiant en art se retrouve dans le monde de l'œuvre d'art de Van Gogh, où il rencontre l'artiste dans un champ et s'entretient avec lui. Van Gogh raconte que son oreille gauche lui a posé des problèmes lors d'un autoportrait , alors il l'a coupé. L'étudiant perd la trace de l'artiste et parcourt un certain nombre d'œuvres de Van Gogh en essayant de le retrouver, concluant avec Wheat Field with Crows de Van Gogh .

Mont Fuji en rouge

Une grande centrale nucléaire près du mont Fuji a commencé à fondre . Le ciel se remplit de fumées rouges et des millions de citoyens japonais fuient terrorisés vers l'océan. Finalement, deux hommes, une femme et ses deux petits enfants sont aperçus seuls au bord de la mer. L'homme plus âgé, qui est vêtu d'un costume d'affaires, explique au plus jeune que le reste de la population s'est noyé dans l'océan. Il dit ensuite que les différentes couleurs des nuages ​​qui s'élèvent à travers le paysage jonché d'ordures signifient différents isotopes radioactifs. Selon lui, le rouge indique le plutonium-239 , qui peut provoquer le cancer ; le jaune indique le strontium-90 , qui provoque la leucémie ; et le violet indique le césium-137 , qui provoque des malformations congénitales. Il remarque ensuite la stupidité de la futilité de coder en couleur de tels gaz dangereux.

La femme, en entendant ces descriptions, recule d'horreur avant de maudire avec colère les responsables et les assurances de sécurité qu'ils avaient données avant la catastrophe. L'homme en costume affiche de la contrition, suggérant qu'il est en partie responsable du désastre. L'autre homme, vêtu de façon décontractée, regarde les nuages ​​radioactifs multicolores s'avancer sur eux. Lorsqu'il se retourne vers les autres sur le rivage, il voit la femme pleurer : l'homme en costume a sauté vers la mort. Un nuage de poussière rouge les atteint, faisant reculer la mère de terreur. L'homme restant tente de protéger la mère et ses enfants en utilisant sa veste pour évacuer faiblement les flots radioactifs.

Le démon qui pleure

Un homme se retrouve à errer sur un terrain montagneux brumeux et sombre. Il rencontre un homme ressemblant à un oni , qui est en fait un humain muté avec une seule corne sur la tête. Le "démon" explique qu'il y a eu un holocauste nucléaire qui a entraîné la perte de la nature et des animaux, des pissenlits imposants plus grands que les humains et des humains poussant des cornes. Il précise que, au crépuscule, les cornes leur font ressentir une douleur atroce; cependant, ils ne peuvent pas mourir, alors ils hurlent simplement de douleur pendant la nuit. Beaucoup de "démons" étaient d'anciens millionnaires et représentants du gouvernement, qui souffrent maintenant (dans le style bouddhiste) d'un enfer digne de leurs péchés.

Le "démon" avertit l'homme de fuir, quand l'homme demande où il doit aller, le "démon" demande s'il veut lui aussi devenir un démon. L'homme horrifié s'enfuit alors de la scène avec le "démon" à sa poursuite.

Village des moulins à eau

Moulins à eau de la ferme Daio Wasabi

Un homme entre dans un village paisible et baigné de ruisseaux, où il voit des enfants déposer des fleurs sur une grosse pierre. Il rencontre un vieil homme sage qui répare une roue de moulin à eau cassée. L'aîné informe le plus jeune que les habitants du village l'appellent simplement "le village", et que les étrangers l'appellent "le village des moulins à eau". Lorsque le plus jeune s'enquiert du manque d'électricité dans le village, l'aîné explique que les habitants de son village ont décidé depuis longtemps d'abandonner la technologie moderne, et déplore la notion de confort moderne et la pollution de la nature.

Le plus jeune interroge l'aîné sur la pierre sur laquelle les enfants plaçaient des fleurs. L'aîné lui dit qu'il y a longtemps, un voyageur malade est mort à cet endroit. Les villageois l'ont enterré là et y ont placé le rocher comme pierre tombale . Depuis, il est devenu coutumier dans le village d'y offrir des fleurs. Le jeune homme et l'aîné entendent les bruits d'un cortège funèbre pour une vieille femme à proximité. Plutôt que de pleurer sa mort, les personnes du cortège célèbrent avec joie la fin paisible de sa longue vie. L'aîné va se joindre à la procession, et le plus jeune laisse des fleurs sur la pierre avant de quitter le village.

Jeter

Production

Pour le segment "Sunshine Through the Rain", le scénariste-réalisateur Akira Kurosawa a construit une réplique presque exacte de sa maison d'enfance pour ce segment, et la plaque signalétique sur la porte indique même "Kurosawa". Pendant la production, Kurosawa a montré à l'actrice jouant la mère une photo de sa propre mère et lui a donné des conseils sur la façon de se comporter comme elle.

Le cadre du segment "The Blizzard" a peut-être été inspiré par la vie personnelle de Kurosawa, puisqu'il a avoué être "un passionné d'alpinisme".

Dans "Crows", Vincent van Gogh est interprété par le cinéaste américain Martin Scorsese . Le segment présente le Prélude n°15 en ré bémol majeur ("Raindrop") de Chopin. Les effets visuels de ce segment ont été fournis par George Lucas et son groupe d'effets spéciaux Industrial Light & Magic . De plus, c'est le seul segment du film où les personnages ne parlent pas japonais, mais anglais et français.

"Mount Fuji in Red" a été sous-réalisé par Ishirō Honda , le réalisateur du film Godzilla de 1954 .

Le segment "Village des moulins à eau" a été tourné à la ferme Daio Wasabi dans la préfecture de Nagano . Le segment, et le film dans son ensemble, se termine par un extrait de "Dans le village", une partie des Croquis caucasiens, Suite n°1 du compositeur russe Mikhail Ippolitov-Ivanov . L'idée de la pierre dans ce segment, sur laquelle les passants déposent des fleurs, a peut-être été inspirée par une pierre similaire du village natal du père de Kurosawa :

Près de l'artère principale du village se dressait un énorme rocher, et il y avait toujours des fleurs coupées dessus. Tous les enfants qui passaient par là cueillaient des fleurs sauvages et les déposaient sur la pierre. Quand je me suis demandé pourquoi ils faisaient cela et que je leur ai demandé, les enfants ont dit qu'ils ne savaient pas. Je l'ai su plus tard en interrogeant l'un des vieillards du village. Lors de la bataille de Boshin , il y a cent ans, quelqu'un est mort à cet endroit. Ayant pitié de lui, les villageois l'ont enterré, ont posé la pierre sur la tombe et y ont déposé des fleurs. Les fleurs sont devenues une coutume du village, que les enfants ont maintenue sans jamais savoir pourquoi.

Réception critique

Vincent Canby du New York Times a donné au film une critique plutôt positive, écrivant : « C'est quelque chose de totalement nouveau pour Kurosawa, une collection de courts métrages parfois fragmentaires qui ressemblent moins à des rêves qu'à des contes de fées du passé, du présent et du futur. et mystérieux se mêlent au pratique, au drôle et au polémique." L'Encyclopédie du film international a félicité Kurosawa en ce qui concerne Dreams comme étant "depuis longtemps un maître de la narration complexe. Maintenant, il veut dire ce qu'il fait". Il a salué le montage et la mise en scène du film comme « hypnotiquement [sereins] », et a qualifié Dreams de « l'une des œuvres de rêve les plus lucides jamais filmées ». Donald Richie et Joan Mellen ont écrit à propos du film et de Kurosawa : « Au-delà de lui, il est beau parce que la beauté est dans l'attitude du réalisateur. Cela se voit non seulement dans l'approche didactique, mais aussi dans toute la lenteur, dans la quantité de respect et dans l'énorme, insolente sécurité de l'œuvre. Qu'un réalisateur en 1990 puisse être si fort, si sérieux, si moral et si plein d'espoir, c'est déjà beau.

Sur Rotten Tomatoes , le film a une note d'approbation de 65% sur la base de 26 critiques, avec une note moyenne de 6,30/10. Le consensus des critiques du site se lit comme suit : "Cette anthologie de fin de carrière d'Akira Kurosawa confirme souvent que les rêves sont plus intéressants pour le rêveur que son public, mais le maître de la mise en scène livre toujours des visions opulentes avec une généreuse dose de cœur."

Médias à domicile

Dreams est sorti en DVD par Warner Home Video à deux reprises : l'une le 18 mars 2003, et l'autre le 30 août 2011 dans le cadre de la Warner Archive Collection .

La Collection Criterion a sorti des éditions spéciales du film sur Blu-ray et DVD le 15 novembre 2016 aux États-Unis. Les deux éditions présentent une nouvelle restauration 4K , dirigée par Lee Kline, directeur technique de la Collection Criterion, et supervisée par l'un des directeurs de la photographie du film, Shoji Ueda. La sortie comprend également un documentaire de tournage réalisé par Nobuhiko Obayashi intitulé Making of 'Dreams , qui a été tourné pendant la production de Dreams .

Les références

Liens externes