Disposition du clavier Dvorak - Dvorak keyboard layout

La mise en page Dvorak moderne (mise en page US)

Dvorak / d v ɔːr æ k / ( écouter )A propos de ce son est une disposition du clavier pour l' anglais breveté en 1936 par Août Dvorak et son beau-frère, William Dealey, comme plus rapide et plus ergonomique alternative au QWERTY sa disposition (le de facto disposition standard du clavier). Les partisans de Dvorak affirment qu'il nécessite moins de mouvements des doigts et, par conséquent, réduit les erreurs, augmente la vitesse de frappe, réduit les microtraumatismes répétés ou est tout simplement plus confortable que le QWERTY.

Dvorak n'a pas réussi à remplacer le QWERTY comme disposition de clavier la plus courante parce que le QWERTY a été introduit 60 ans plus tôt et parce que les avantages de Dvorak par rapport au QWERTY n'étaient pas assez importants. Cependant, la plupart des principaux systèmes d'exploitation modernes (tels que Windows , macOS , Linux , Android , Chrome OS et BSD ) permettent à un utilisateur de passer à la disposition Dvorak. iOS ne fournit pas de clavier Dvorak à écran tactile à l'échelle du système, bien qu'un logiciel tiers soit capable d'ajouter la disposition à iOS, et la disposition peut être choisie pour être utilisée avec n'importe quel clavier matériel, quels que soient les caractères imprimés sur le clavier.

Plusieurs modifications ont été conçues par l'équipe dirigée par Dvorak ou par l' ANSI . Ces variantes ont été appelées collectivement ou individuellement le clavier simplifié Dvorak , le clavier simplifié américain ou simplement le clavier simplifié , mais elles sont toutes connues sous le nom de clavier Dvorak ou de disposition Dvorak .

Aperçu

Dvorak a été conçu avec la conviction qu'il augmenterait considérablement les vitesses de frappe par rapport à la disposition QWERTY en atténuant certaines de ses lacunes perçues, telles que :

  • De nombreuses combinaisons de lettres courantes nécessitent des mouvements de doigts maladroits.
  • Certaines combinaisons de lettres courantes sont tapées avec le même doigt. (par exemple "ed" et "de")
  • De nombreuses combinaisons de lettres courantes nécessitent un doigt pour sauter par-dessus la rangée d'accueil.
  • De nombreuses combinaisons de lettres courantes sont tapées d'une main tandis que l'autre reste inactive (par exemple, was, were).
  • La plupart des frappes se font avec la main gauche, qui pour la plupart des gens n'est pas la main dominante.
  • Environ 16 % de la dactylographie est effectuée sur la rangée inférieure, 52 % sur la rangée supérieure et seulement 32 % sur la rangée principale.

August Dvorak a étudié les fréquences des lettres et la physiologie de la main et a créé une nouvelle disposition pour atténuer les problèmes ci-dessus, basée sur les principes suivants :

  • Les lettres doivent être tapées en alternant entre les mains (ce qui rend la frappe plus rythmée, augmente la vitesse, réduit les erreurs et réduit la fatigue). Sur un clavier Dvorak, les voyelles et les caractères symboliques les plus utilisés sont à gauche (avec les voyelles sur la rangée d'accueil), tandis que les consonnes les plus utilisées sont à droite.
  • Pour une vitesse et une efficacité maximales, les lettres et les bigrammes les plus courants doivent être tapés sur la rangée d'origine , où les doigts reposent, et sous les doigts les plus forts (ainsi, environ 70 % des frappes au clavier de lettres sur Dvorak sont effectuées sur la rangée d'origine et seulement 22% et 8% sur les rangées du haut et du bas respectivement).
  • Les lettres les moins courantes doivent se trouver sur la rangée du bas, qui est la rangée la plus difficile à atteindre.
  • La main droite devrait faire plus de la dactylographie parce que la plupart des gens sont droitiers.
  • Les digrammes ne doivent pas être tapés avec les doigts adjacents.
  • Les caresses doivent généralement se déplacer des bords de la planche vers le milieu. Une observation de ce principe est que, pour de nombreuses personnes, lorsqu'on tape des doigts sur une table, il est plus facile de passer de l'auriculaire à l'index que l'inverse. Ce mouvement sur un clavier est appelé flux de course interne .

La mise en page Dvorak est destinée à la langue anglaise. Pour les autres langues européennes, les fréquences des lettres, les séquences de lettres et les bigrammes diffèrent de ceux de l'anglais. De plus, de nombreuses langues ont des lettres qui n'apparaissent pas en anglais. Pour une utilisation non anglaise, ces différences réduisent les avantages allégués du clavier Dvorak d'origine. Cependant, les principes de Dvorak ont ​​été appliqués à la conception de claviers pour d'autres langues, bien que les principaux claviers utilisés par la plupart des pays soient basés sur la conception QWERTY.

La disposition a été achevée en 1932 et a obtenu le brevet américain 2 040 248 en 1936. L' American National Standards Institute (ANSI) a désigné le clavier Dvorak comme une disposition de clavier standard alternative en 1982 (INCITS 207-1991 R2007 ; auparavant X4.22-1983, X3. 207 : 1991), « Arrangement de clavier alternatif pour les machines alphanumériques ». La disposition d'origine ANSI Dvorak était disponible en option fournie par l'usine sur la machine à écrire IBM Selectric d' origine .

Histoire

August Dvorak était psychopédagogue et professeur d'éducation à l' Université de Washington à Seattle . La dactylographie était alors largement utilisée et Dvorak s'est intéressée à la mise en page tout en servant de conseillère à Gertrude Ford, qui rédigeait son mémoire de maîtrise sur les fautes de frappe. Il a rapidement conclu que la disposition QWERTY devait être remplacée, car QWERTY n'avait pas été disposé dans une pure intention de facilité et de vitesse, mais en incluant fortement l'intention de frappes de clavier séquentiellement distantes afin que les bras mécaniques de la machine à écrire ne se bloquent pas. Dvorak a été rejoint par son beau-frère William Dealey, professeur d'éducation au North Texas State Teacher's College à Denton, au Texas .

L'objectif de Dvorak et Dealey était de concevoir scientifiquement un clavier pour réduire les erreurs de frappe, accélérer la frappe et réduire la fatigue de la dactylo. Ils se sont engagés dans des recherches approfondies lors de la conception de la disposition de leur clavier. En 1914 et 1915, Dealey a assisté à des séminaires sur la science du mouvement et a ensuite examiné des films au ralenti de dactylographes avec Dvorak. Dvorak et Dealey ont méticuleusement étudié la langue anglaise, recherchant les lettres et les combinaisons de lettres les plus utilisées. Ils ont également étudié la physiologie de la main. Le résultat en 1932 fut le clavier simplifié Dvorak.

En 1893, George Blickensderfer avait développé une disposition de clavier pour le modèle de machine à écrire Blickensderfer 5 qui utilisait les lettres DHIATENSOR pour la rangée d'origine. Blickensderfer avait déterminé que 85 % des mots anglais contenaient ces lettres. Le clavier Dvorak utilise les mêmes lettres dans sa rangée d'origine, à part le remplacement de R par U , et garde même les consonnes dans le même ordre, mais déplace les voyelles vers la gauche : AOEUIDHTNS .

En 1933, Dvorak a commencé à inscrire des dactylographes formés sur son clavier au Concours international des écoles de commerce, qui était un concours de dactylographie parrainé par les fabricants de machines à écrire et consistant en une série de concours professionnels et amateurs. Les concours professionnels avaient des dactylographes parrainés par des sociétés de machines à écrire pour annoncer leurs machines.

Dans les années 1930, le district scolaire de Tacoma, dans l'État de Washington, a mis en place un programme expérimental de dactylographie conçu par Dvorak pour déterminer s'il fallait organiser des cours de mise en page de Dvorak. L'expérience a fait suivre à 2 700 élèves du secondaire des cours de dactylographie en dvorak et a révélé que les élèves apprenaient le dvorak en un tiers du temps qu'il fallait pour apprendre le QWERTY. Cependant, lorsqu'un nouveau conseil scolaire a été élu, il a choisi de mettre fin aux classes de Dvorak. Pendant la Seconde Guerre mondiale, alors qu'il était dans la marine, Dvorak a mené des expériences qui, selon lui, ont montré que les dactylos pouvaient être recyclés à Dvorak en seulement 10 jours, bien qu'il ait rejeté au moins deux études précédentes qui avaient été menées et dont les résultats sont inconnus.

Avec de tels gains apparents, l'intérêt pour la disposition du clavier Dvorak a augmenté au début des années 1950. De nombreuses entreprises et organisations gouvernementales ont commencé à envisager de recycler leurs dactylographes sur les claviers Dvorak. Dans cet environnement, la General Services Administration a mandaté Earle Strong pour déterminer si le passage de QWERTY à Dvorak devait être effectué. Après avoir recyclé une sélection de dactylographes de QWERTY à Dvorak, une fois que le groupe de Dvorak a retrouvé sa vitesse de frappe précédente (ce qui a pris 100 heures de formation, plus que ce qui a été réclamé dans le test Navy de Dvorak), Strong a pris un deuxième groupe de dactylographes QWERTY choisis pour un égal capacité au groupe Dvorak et les a recyclés en QWERTY afin d'améliorer leur vitesse en même temps que les dactylographes de Dvorak s'entraînaient.

L'étude soigneusement contrôlée n'a montré aucun avantage pour la disposition du clavier Dvorak en termes de vitesse de frappe ou d'entraînement. Une formation rapide fortement recommandée avec QWERTY plutôt que de changer de clavier, et a attribué les avantages apparents précédents de Dvorak à une conception expérimentale inappropriée et à un biais pur et simple de la part de Dvorak, qui avait conçu et dirigé les études précédentes. Cependant, Strong avait une rancune personnelle contre Dvorak et avait fait des déclarations publiques avant son étude s'opposant à de nouvelles conceptions de clavier. Après cette étude, l'intérêt pour le clavier Dvorak s'est estompé. Des expériences ultérieures ont montré que de nombreuses conceptions de clavier, y compris certaines conceptions alphabétiques, permettent des vitesses de frappe très similaires à celles de QWERTY et Dvorak lorsque les dactylographes ont été formés pour eux, suggérant que les principes de conception prudents de Dvorak peuvent avoir eu peu d'effet car la disposition du clavier n'est qu'une petite partie de l'activité physique compliquée de la dactylographie.

Le travail de Dvorak a ouvert la voie à d'autres configurations de clavier optimisées pour l'anglais comme le colemak , mais aussi pour d'autres langues comme l'allemand Neo et le français BÉPO .

Disposition originale

La disposition du clavier de la machine à écrire brevetée par Dvorak et Dealey
La disposition du clavier de la machine à écrire Dvorak qui a été promulguée publiquement

Au fil des décennies, les touches de symboles ont été déplacées autour du clavier, ce qui a donné lieu à des variations du design Dvorak. En 1982, l' American National Standards Institute (ANSI) a mis en place une norme pour la disposition Dvorak connue sous le nom de ANSI X4.22-1983. Cette norme a donné la reconnaissance officielle de la disposition Dvorak comme alternative au clavier QWERTY.

La disposition normalisée par l'ANSI diffère de la disposition originale ou « classique » conçue et promulguée par Dvorak. En effet, la mise en page promulguée publiquement par Dvorak différait légèrement de la mise en page pour laquelle Dvorak & Dealey a déposé un brevet en 1932 - notamment dans le placement de Z. Les claviers d'aujourd'hui ont plus de touches que la machine à écrire d'origine, et d'autres différences significatives existaient :

  • Les touches numériques de la disposition classique Dvorak sont ordonnées : 7 5 3 1 9 0 2 4 6 8 (utilisée aujourd'hui par la disposition Programmeur Dvorak)
  • Dans la disposition classique de Dvorak, la touche point d'interrogation [?] est à la position la plus à gauche de la rangée supérieure, tandis que la touche barre oblique [/] est à la position la plus à droite de la rangée supérieure.
  • Pour la mise en page classique de Dvorak, les symboles suivants partagent des touches (le deuxième symbole étant imprimé lorsque la touche [maj] est enfoncée) :
    • deux-points [:] et point d'interrogation [?]
    • esperluette [&] et barre oblique [/].

Les mises en page américaines modernes Dvorak placent presque toujours le point-virgule et le deux-points ensemble sur une seule touche, et la barre oblique et le point d'interrogation ensemble sur une seule touche. Ainsi, si les touches d'un clavier moderne sont réorganisées de manière à ce que les caractères des symboles non décalés correspondent à la disposition Dvorak classique, le résultat est la disposition ANSI Dvorak.

Disponibilité dans les systèmes d'exploitation

Dvorak est inclus avec tous les principaux systèmes d'exploitation (tels que Windows , macOS , Linux et BSD ). Depuis l'introduction d'iOS 8 en 2014, les utilisateurs d'iPhone et d'iPad d'Apple ont pu installer des claviers tiers sur leurs appareils à écran tactile, ce qui permet des dispositions de clavier alternatives telles que Dvorak à l'échelle du système.

Premiers PC

Bien que certains traitements de texte puissent simuler des dispositions de clavier alternatives par logiciel, cela était spécifique à l'application ; si plus d'un programme était couramment utilisé (par exemple, un traitement de texte et un tableur ), l'utilisateur pourrait être obligé de changer de mise en page en fonction de l'application. À l'occasion, des autocollants étaient fournis à placer sur les touches de ces aménagements.

Cependant, les PC compatibles IBM utilisaient un clavier actif "intelligent". Frapper une clé a généré un "code" de clé, qui a été envoyé à l'ordinateur. Ainsi, le passage à une autre disposition de clavier a été réalisé plus facilement en achetant simplement un clavier avec la nouvelle disposition. Étant donné que les codes de touche étaient générés par le clavier lui-même, tous les logiciels répondraient en conséquence. Entre le milieu et la fin des années 1980, une petite industrie de claviers PC de remplacement s'est développée ; bien que la plupart d'entre eux concernaient le "toucher" du clavier et/ou des macros programmables , il y en avait plusieurs avec des dispositions alternatives, telles que Dvorak.

Amiga

Les systèmes d'exploitation Amiga à partir de la version 1.2 de 1986 permettent à l'utilisateur de modifier la disposition du clavier en utilisant l'utilitaire de ligne de commande setmap avec "usa2" comme argument, ou plus tard dans les systèmes 3.x en ouvrant le widget de préférence de saisie du clavier et en sélectionnant "Dvorak ". Les versions 1.2 et 1.3 des systèmes Amiga étaient livrées avec le clavier Dvorak sur le disque Workbench. Les versions 2.x sont livrées avec les keymaps disponibles sur le disque "Extras". Dans les systèmes 3.0 et 3.1, les keymaps étaient sur le disque "Storage". En copiant le clavier respectif sur le disque Workbench ou en installant le système sur un disque dur, Dvorak était utilisable pour les programmes d'application Workbench.

Microsoft Windows

Les versions de Microsoft Windows, y compris Windows 95 , Windows NT 3.51 et versions ultérieures, sont livrées avec la capacité de mise en page US Dvorak. Des mises à jour gratuites pour utiliser la mise en page sur les versions antérieures de Windows sont disponibles en téléchargement auprès de Microsoft.

Les versions antérieures, telles que DOS 6.2 / Windows 3.1 , incluaient quatre configurations de clavier : QWERTY, Dvorak à deux mains, Dvorak à droite et Dvorak à gauche.

En mai 2004, Microsoft a publié une version améliorée de son Keyboard Layout Creator (MSKLC version 1.3 - la version actuelle est 1.4) qui permet à quiconque de créer facilement n'importe quelle disposition de clavier souhaitée, permettant ainsi la création et l'installation de n'importe quelle disposition de clavier Dvorak internationale telle que Dvorak Type II (pour l'allemand), Svorak (pour le suédois) etc.

Un autre avantage de Microsoft Keyboard Layout Creator par rapport aux programmes tiers pour l'installation d'une disposition internationale Dvorak est qu'il permet la création d'une disposition de clavier qui bascule automatiquement en standard (QWERTY) après avoir appuyé sur les deux raccourcis (SHIFT et CTRL).

Systèmes basés sur Unix

De nombreux systèmes d'exploitation basés sur UNIX , y compris OpenBSD , FreeBSD , NetBSD , OpenSolaris , Plan 9 et la plupart des distributions Linux , peuvent être configurés pour utiliser la disposition américaine Dvorak et une poignée de variantes. De plus, tous les systèmes actuels de type Unix avec X.Org et les mappes de touches appropriées installées (et pratiquement tous les systèmes destinés à une utilisation de bureau les incluent) sont capables d'utiliser n'importe quel clavier étiqueté QWERTY en tant que clavier Dvorak sans aucun problème ni configuration supplémentaire. Cela élimine le fardeau de produire des keymaps supplémentaires pour chaque variante de QWERTY fournie. La commutation de disposition d'exécution est également possible.

Chrome OS

Chrome OS et Chromium OS proposent Dvorak, et il existe trois manières différentes de basculer le clavier sur la disposition Dvorak. Chrome OS inclut les mises en page US Dvorak et UK Dvorak.

ordinateurs Apple

Apple avait des défenseurs de Dvorak depuis les premiers jours de la société (avant l' introduction en bourse ). Plusieurs ingénieurs ont conçu du matériel et des logiciels pour remapper le clavier, qui ont été utilisés au sein de l'entreprise et même vendus dans le commerce.

Pomme II

L'Apple IIe avait une ROM de clavier qui traduisait les frappes en caractères. La ROM contenait à la fois les dispositions QWERTY et Dvorak, mais la disposition QWERTY était activée par défaut. Une modification pourrait être apportée en retirant la ROM, en pliant quatre broches, en soudant une résistance entre deux broches, en soudant deux autres à une paire de fils connectés à un commutateur DIP , qui a été installé dans un trou préexistant à l'arrière de la machine, puis rebrancher la ROM modifiée dans son support. Le "hack" était réversible et n'a fait aucun dégât. En basculant l'interrupteur, l'utilisateur pouvait passer d'une disposition à l'autre. Cette modification n'était pas du tout officielle mais a été démontrée par inadvertance au salon Comdex de 1984 , à Las Vegas , par un employé d'Apple dont la mission était de faire la démonstration du logo Apple II. L'employé s'était habitué à la disposition Dvorak et a apporté les pièces nécessaires au salon, les a installés dans une machine de démonstration, puis a fait sa démonstration de logo. Les téléspectateurs, curieux qu'il ait toujours atteint derrière la machine avant et après avoir autorisé d'autres personnes à taper, l'ont interrogé sur la modification. Il a passé autant de temps à expliquer le clavier Dvorak qu'à expliquer Logo.

Apple a apporté un nouvel intérêt à la disposition Dvorak avec l' Apple IIc , qui avait un commutateur mécanique au-dessus du clavier permettant à l'utilisateur de basculer entre le QWERTY et le Dvorak : c'était la version la plus officielle du mod IIe Dvorak. La mise en page IIc Dvorak a même été mentionnée par des publicités de 1984, qui indiquaient que la dactylo la plus rapide du monde, Barbara Blackburn , avait établi un record sur un Apple IIc avec la mise en page Dvorak.

Dvorak était également sélectionnable à l'aide de l'applet du panneau de contrôle intégré sur l' Apple II GS .

Pomme III

L' Apple III utilisait un fichier de configuration de clavier chargé à partir d'une disquette : le package logiciel système standard comprenait des fichiers de configuration QWERTY et Dvorak. La modification des dispositions nécessitait le redémarrage de la machine.

Pomme Lisa

L' Apple Lisa n'offrait pas le mappage du clavier Dvorak , bien qu'il soit prétendument disponible via des interfaces non documentées.

Mac OS

iBook avec les touches alpha et de ponctuation réorganisées manuellement selon la mise en page Dvorak.

Au début, les utilisateurs de Macintosh ne pouvaient utiliser la disposition Dvorak qu'en modifiant le fichier "Système" à l'aide de ResEdit "RESource EDITor" d' Apple  - qui permettait aux utilisateurs de créer et de modifier des dispositions de clavier, des icônes et d'autres composants d'interface.

En 1994, un package nommé « Electric Dvorak » par John Rethorst a fourni une « implémentation [qui] facilement installable par l'utilisateur [qui] était particulièrement bonne sur les Macs pré-système 7 » en tant que logiciel gratuit, et particulièrement utile pour les machines Mac+ et Mac SE exécutant MacOS 6 et 7.

Un autre développeur tiers a proposé un programme utilitaire appelé MacKeymeleon, qui mettait un menu dans la barre de menus qui permettait de changer à la volée les dispositions du clavier. Finalement, les ingénieurs d'Apple Macintosh ont intégré la fonctionnalité de cet utilitaire dans le logiciel système standard, ainsi que quelques mises en page : QWERTY, Dvorak, français ( AZERTY ) et d'autres mises en page en langue étrangère.

Clavier sans fil Apple 2010 en configuration Dvorak

Depuis environ 1998, à partir de Mac OS 8.6 , Apple a inclus la mise en page Dvorak. Il peut être activé avec le panneau de configuration du clavier et en sélectionnant "Dvorak". Le paramètre est appliqué une fois le Panneau de configuration fermé. Apple inclut également une variante Dvorak qu'ils appellent "Dvorak - Qwerty ⌘". Avec cette disposition, le clavier devient temporairement QWERTY lorsque la touche Commande (⌘/Pomme) est maintenue enfoncée. En gardant des raccourcis clavier familiers comme "fermer" ou "copier" sur les mêmes touches que le QWERTY ordinaire, cela permet à certaines personnes d'utiliser leur mémoire musculaire bien entraînée et peut faciliter la transition. Mac OS et par la suite Mac OS X permettent une commutation supplémentaire « à la volée » entre les mises en page : une icône dans la barre de menus (par défaut, un drapeau national qui correspond à la langue actuelle, un « DV » représente Dvorak et un « DQ » représente Dvorak – Qwerty ⌘) fait apparaître un menu déroulant, permettant à l'utilisateur de choisir la mise en page souhaitée. Les frappes suivantes refléteront le choix, qui peut être inversé de la même manière.

Mac OS X 10.5 "Leopard" et versions ultérieures offrent un programme d'identification de clavier qui demande aux utilisateurs d'appuyer sur quelques touches de leur clavier. Dvorak, QWERTY et de nombreuses variantes nationales de ces modèles sont disponibles. Si plusieurs claviers sont connectés au même ordinateur Mac, ils peuvent être configurés selon différentes dispositions et utilisés simultanément. Cependant, si l'ordinateur s'éteint (manque de batterie, etc.), l'ordinateur reviendra en QWERTY pour le redémarrage, quelle que soit la disposition utilisée par l'administrateur.

Téléphones portables et PDA

La plupart des téléphones mobiles ont des implémentations logicielles de claviers sur un écran tactile. Parfois, la disposition du clavier peut être modifiée au moyen d'un utilitaire tiers gratuit, tel que Hacker's Keyboard pour Android , AE Keyboard Mapper pour Windows Mobile ou KeybLayout pour Symbian OS .

Les lignes RIM BlackBerry proposent uniquement le QWERTY et ses variantes localisées AZERTY et QWERTZ . L' iOS 8.0 d' Apple et les versions ultérieures ont la possibilité d'installer des claviers à l'écran à partir de l'App Store, qui comprend plusieurs mises en page Dvorak gratuites et payantes. iOS 4.0 et versions ultérieures prennent en charge les claviers Dvorak externes. Le clavier à écran tactile du système d'exploitation Android de Google peut utiliser nativement Dvorak et d'autres dispositions non standard à partir de la version 4.1.

Comparaison des dispositions QWERTY et Dvorak

Coups de clavier

La dactylographie nécessite que les dactylos reposent leurs doigts dans la rangée principale (rangée QWERTY commençant par "ASDF"). Plus il y a de coups dans la rangée de départ, moins les doigts doivent faire de mouvements, permettant ainsi à une dactylo de taper plus rapidement, plus précisément et avec moins de tension pour la main et les doigts.

La majorité des frappes de touches de la mise en page Dvorak (70%) sont effectuées dans la rangée d'accueil, considérée comme la rangée la plus facile à taper car les doigts y reposent. De plus, la mise en page Dvorak nécessite le moins de traits sur la ligne du bas (la ligne la plus difficile à taper). En revanche, QWERTY oblige les dactylos à déplacer leurs doigts vers la rangée supérieure pour la majorité des coups et seulement 32 % des coups sont effectués dans la rangée principale.

Étant donné que la disposition Dvorak concentre la grande majorité des frappes sur la ligne d'accueil, la disposition Dvorak utilise environ 63% du mouvement des doigts requis par QWERTY, qui est censé rendre le clavier plus ergonomique. Étant donné que la disposition Dvorak nécessite moins de mouvements des doigts de la part de la dactylo par rapport au QWERTY, certains utilisateurs souffrant de microtraumatismes répétés ont signalé que le passage de QWERTY à Dvorak soulageait voire éliminait leurs microtraumatismes répétés ; cependant, aucune étude scientifique n'a été menée pour le vérifier.

Les charges de frappe entre les mains diffèrent pour chacune des dispositions de clavier. Sur les claviers QWERTY, 56% des frappes sont effectuées par la main gauche. La main droite étant dominante pour la majorité des gens, le clavier Dvorak place les touches les plus souvent utilisées du côté droit, ayant ainsi 56% des frappes de frappe effectuées par la main droite.

Coups maladroits

Les coups maladroits sont indésirables car ils ralentissent la frappe, augmentent les erreurs de frappe et augmentent la fatigue des doigts. Le terme haies fait référence à un coup maladroit nécessitant un seul doigt pour sauter directement d'une rangée, par-dessus la rangée de départ à une autre rangée (par exemple, en tapant « minimum » [qui sort souvent par « minimum » ou « minimum »] sur le QWERTY clavier). En anglais, il y a environ 1 200 mots qui nécessitent un obstacle sur la mise en page QWERTY. En revanche, il n'y a que quelques mots nécessitant un obstacle sur la mise en page Dvorak.

Alternance des mains et répétition des doigts

La mise en page QWERTY compte plus de 3 000 mots qui sont tapés uniquement à gauche et environ 300 mots qui sont saisis uniquement à droite (le mot "minimum" susmentionné est un mot uniquement à droite). En revanche, avec la mise en page Dvorak, seuls quelques mots sont saisis uniquement avec la main gauche et encore moins avec la main droite uniquement. C'est parce que la plupart des syllabes nécessitent au moins une voyelle et, dans une disposition Dvorak, toutes les voyelles (et "y") tombent sur le côté gauche du clavier. Cependant, cet avantage diminue pour les mots plus longs, car une syllabe anglaise peut contenir de nombreuses consonnes (comme dans "schmaltz" ou "forces").

Clavier standard

QWERTY bénéficie d'avantages par rapport au Dvorak du fait qu'il s'agit du clavier standard de facto :

  • Les raccourcis clavier dans la plupart des principaux systèmes d'exploitation, y compris Windows, sont conçus pour les utilisateurs QWERTY et peuvent être gênants pour certains utilisateurs de Dvorak, tels que Ctrl-C (Copier) et Ctrl-V (Coller). Cependant, les ordinateurs Apple ont un paramètre "Dvorak - Qwerty ⌘", qui modifie temporairement le mappage du clavier en QWERTY lorsque la touche de commande (⌘) est maintenue enfoncée, et les utilisateurs Windows peuvent répliquer ce paramètre à l'aide de scripts AutoHotkey .
  • Certains ordinateurs publics (comme dans les bibliothèques) ne permettront pas aux utilisateurs de modifier le clavier selon la disposition Dvorak.
  • Certains examens standardisés ne permettront pas aux candidats d'utiliser la mise en page Dvorak (par exemple, Graduate Record Examination ).
  • La prise en charge de Dvorak dans les jeux, en particulier ceux qui utilisent " WASD " - une forme ergonomique en T inversé utilisant QWERTY mais répartie sur le clavier dans Dvorak - pour les mouvements dans le jeu varie. Certains jeux détecteront automatiquement que le clavier est en Dvorak et ajusteront les touches à l'équivalent Dvorak, ", AOE", tandis que d'autres permettent le même effet avec quelques ajustements manuels; les jeux avec des raccourcis clavier codés en dur qui ne permettent pas de changer les clés de WASD deviennent pratiquement impossibles à jouer sous Dvorak.
  • Les personnes qui peuvent taper avec un clavier QWERTY seront moins productives avec des dispositions alternatives jusqu'à ce qu'elles se recyclent, même si celles-ci sont plus proches de l'optimum.
  • Toutes les personnes n'utilisent pas les doigtés du clavier comme spécifié dans les manuels de saisie tactile en raison de préférences ou de différences anatomiques. Cela peut changer l'efficacité relative sur les mises en page alternatives.

Variantes

Versions à une main

Disposition Dvorak pour gaucher
Disposition Dvorak pour droitier

Dans les années 1960, Dvorak a conçu des mises en page Dvorak pour gauchers et droitiers pour la saisie tactile avec une seule main . Il a essayé de minimiser le besoin de déplacer la main d'un côté à l'autre (déplacement latéral), ainsi que de minimiser le mouvement des doigts. Chaque disposition a la main posée près du centre du clavier, plutôt que sur un côté.

Étant donné que les dispositions nécessitent moins de mouvements de la main que les dispositions conçues pour deux mains, elles peuvent être plus accessibles aux utilisateurs à une main. Les mises en page sont également utilisées par les personnes utilisant pleinement leurs deux mains, qui préfèrent avoir une main libre pendant qu'elles tapent avec l'autre.

Les dispositions de clavier Dvorak pour gaucher et Dvorak pour droitier sont pour la plupart l'image miroir l'une de l'autre, à l'exception de certaines touches de ponctuation, de certaines des lettres les moins utilisées et des « touches larges » (Entrée, Maj, etc.). Dvorak a disposé les parenthèses ")(" sur son clavier gaucher, mais certains claviers les placent dans l'ordre de lecture typique "()". , notamment parce que c'est celui qui est livré avec Windows .

Programmeur Dvorak

La mise en page du programmeur Dvorak

Le programmeur Dvorak a été développé par Roland Kaufmann au début des années 2000 et a été conçu sur la base de code en C , Java , Pascal , Lisp , HTML , CSS et XML .

Alors que les lettres sont aux mêmes endroits que la disposition Dvorak normale, les chiffres et la plupart des symboles ont été déplacés. La rangée du haut contient divers crochets et autres symboles et la touche Maj doit être utilisée pour taper les chiffres, comme sur les machines à écrire. Les nombres sont disposés avec les cotes sous la main gauche et les paires sous la main droite, comme sur la disposition originale de Dvorak.

Il est préinstallé sur Linux et les programmes d'installation sont disponibles pour Windows et macOS.

Recherche sur l'efficacité

La disposition Dvorak est conçue pour améliorer la dactylographie , dans laquelle l'utilisateur pose ses doigts sur la rangée principale. Cela aurait moins d'effet sur les autres méthodes de frappe telles que la chasse et le picorage . Certaines études montrent des résultats favorables pour le tracé Dvorak en termes de vitesse, tandis que d'autres ne montrent aucun avantage, avec de nombreuses accusations de parti pris ou de manque de rigueur scientifique de la part des chercheurs. Les premières études ont été réalisées par Dvorak et ses associés. Celles-ci ont donné des résultats favorables et ont généré des accusations de partialité. Cependant, une recherche publiée en 2013 par l'économiste Ricard Torres suggère que la disposition Dvorak présente des avantages certains.

En 1956, une étude avec un échantillon de 10 personnes dans chaque groupe menée par Earle Strong de la US General Services Administration a trouvé Dvorak pas plus efficace que QWERTY et a affirmé qu'il serait trop coûteux de recycler les employés. L'échec de l'étude à montrer un quelconque avantage du changement, ainsi que son illustration du coût considérable du changement, ont découragé les entreprises et les gouvernements de faire le changement. Cette étude a également été critiquée comme étant biaisée en faveur du groupe témoin QWERTY.

Dans les années 1990, les économistes Stan Liebowitz et Stephen E. Margolis ont écrit des articles dans le Journal of Law and Economics et le magazine Reason où ils ont rejeté les affirmations des partisans de Dvorak selon lesquelles la domination du QWERTY est due à l'échec du marché provoqué par l'adoption précoce du QWERTY, écrivant , "[L]a preuve dans l'histoire standard de Qwerty contre Dvorak est erronée et incomplète. [..] Les affirmations les plus dramatiques sont attribuables à Dvorak lui-même ; et les expériences les mieux documentées, ainsi que les études ergonomiques récentes, suggèrent peu ou aucun avantage pour le clavier Dvorak."

Résistance à l'adoption

Bien que la conception Dvorak soit la seule autre conception de clavier enregistrée auprès de l'ANSI et qu'elle soit fournie avec tous les principaux systèmes d'exploitation, les tentatives de conversion universelle vers la conception Dvorak n'ont pas abouti. L'échec de Dvorak à déplacer QWERTY a fait l'objet de certaines études.

Une discussion sur l'agencement de Dvorak est parfois utilisée comme exercice par les consultants en gestion pour illustrer les difficultés du changement . La mise en page Dvorak est souvent utilisée dans les manuels d' économie comme exemple standard d' effets de réseau , bien que cette méthode ait été critiquée.

La plupart des claviers sont basés sur des dispositions QWERTY, malgré la disponibilité d'autres dispositions de clavier, y compris le Dvorak.

Autres langues

Bien que DSK soit implémenté dans de nombreuses langues autres que l' anglais , des problèmes potentiels subsistent. Chaque implémentation Dvorak pour d'autres langues a les mêmes difficultés que pour les caractères romains . Cependant, d'autres orthographes de langues (occidentales) peuvent avoir d'autres besoins de typage pour l'optimisation (beaucoup sont très différentes de l'anglais). Parce que Dvorak a été optimisé pour la distribution statistique des lettres du texte anglais, les claviers pour d'autres langues auraient probablement des distributions différentes de fréquences de lettres. Par conséquent, les claviers non dérivés du QWERTY pour ces langues auraient besoin d'une disposition de clavier qui pourrait être très différente de la disposition Dvorak pour l'anglais.

Mises en page du Royaume-Uni

KB Royaume-Uni Dvorak.svg

Qu'il s'agisse de Dvorak ou de QWERTY, un clavier britannique diffère de l'équivalent américain de ces manières : les " et @ sont intervertis ; la touche barre oblique inverse/barre oblique [\ |] est dans une position supplémentaire (à droite de la touche majuscule inférieure gauche) ; il y a une touche retour/entrée plus grande, qui place la touche dièse/tilde [# ~] dans son coin inférieur gauche (voir image).

La différence la plus notable entre les dispositions Dvorak aux États-Unis et au Royaume-Uni est que la touche [2 "] reste sur la rangée supérieure, tandis que la touche américaine [' "] se déplace. Cela signifie que la touche de requête [/ ?] conserve son emplacement Dvorak classique, en haut à droite, bien que décalé.

L'échange des touches [/ ?] et [' @] correspond plus étroitement à la disposition américaine, et l'utilisation de "@" a augmenté à l'ère des technologies de l'information. Ces variations, en plus du maintien des chiffres dans l'ordre idéalisé de Dvorak, apparaissent dans les variétés Dvorak Classique et Dvorak pour les variétés Main Gauche et Main Droite .

Svorak

Le clavier Svorak mise en page

La disposition Svorak place les trois voyelles suédoises supplémentaires ( å , ä et ö ) sur les trois touches les plus à gauche de la rangée supérieure, qui correspondent aux symboles de ponctuation sur la disposition anglaise Dvorak. Cela conserve l'objectif de conception original anglais DVORAK de garder toutes les voyelles par la main gauche, y compris Y qui est une voyelle en suédois.

Les symboles de ponctuation déplacés (point et virgule) se retrouvent sur les bords du clavier, mais tous les autres symboles se trouvent au même endroit que dans la disposition QWERTY suédoise standard , ce qui facilite un réapprentissage plus facile. La touche Alt-Gr est nécessaire pour accéder à certains des symboles de ponctuation. Cet objectif de conception majeur permet également de "convertir" un clavier QWERTY suédois en SVORAK simplement en déplaçant les touches.

Contrairement à la Norvège, il n'y a pas de mise en page suédoise standard Dvorak et la communauté est fragmentée. Dans Svdvorak , de Gunnar Parment, les symboles de ponctuation tels qu'ils étaient dans la version anglaise ; la première voyelle supplémentaire (å) est placée à l'extrême gauche de la rangée du haut tandis que les deux autres (ä et ö) sont placées à l'extrême gauche de la rangée du bas.

Autres

L' implémentation norvégienne (connue sous le nom de " NorskDvorak ") est similaire à la mise en page de Parment, avec " æ " et " " remplaçant " ä " et " ö ".

La disposition danoise DanskDvorak est similaire à la norvégienne.

Il existe une mise en page islandaise Dvorak, créée par un étudiant de l'Université de Reykjavik. Il conserve la même disposition de base que le Dvorak standard mais comporte des fonctions Alt-Gr spéciales pour permettre une utilisation facile des caractères communs tels que "þ", "æ", "ö" et des touches mortes pour permettre la saisie de caractères tels que " " et "ü".

Une disposition de clavier DAS finlandais suit de nombreux principes de conception de Dvorak, mais la disposition est une conception originale basée sur les lettres et les combinaisons de lettres les plus courantes de la langue finlandaise. Matti Airas a également réalisé un autre tracé pour le finlandais. Le finnois peut également être assez bien dactylographié avec la mise en page anglaise Dvorak si les lettres ä et ö sont ajoutées. La disposition du clavier finlandais ArkkuDvorak ajoute à la fois sur une seule touche et conserve le placement américain pour chaque autre caractère. Comme pour le DAS , le clavier SuoRak est conçu selon les mêmes principes que le clavier Dvorak, mais avec les lettres les plus courantes de la langue finnoise prises en compte. Contrairement au DAS , il garde les voyelles du côté gauche du clavier et la plupart des consonnes du côté droit.

La disposition du clavier turc F ( lien en turc ) est également une conception originale avec les principes de conception de Dvorak, mais il n'est pas clair si elle est inspirée de Dvorak ou non. Le clavier turc F a été normalisé en 1955 et la conception est une exigence pour les machines à écrire importées depuis 1963.

Certains claviers brésiliens non standard Dvorak sont actuellement en cours de développement. La conception la plus simple (également appelée BRDK ) n'est qu'une disposition Dvorak plus quelques touches de la disposition du clavier brésilien ABNT2. Une autre conception, cependant, a été spécialement conçue pour le portugais brésilien , au moyen d'une étude qui a optimisé les statistiques de frappe, comme les lettres fréquentes, les trigraphes et les mots.

La disposition allemande Dvorak la plus courante est la disposition allemande de type II . Il est disponible pour Windows, Linux et macOS. Il y a aussi la mise en page Neo et la mise en page de ergo , deux mises en page originales qui utilisent également de nombreux principes de conception de Dvorak. En raison de la similitude des deux langues, même la mise en page Dvorak standard (avec des modifications mineures) est une amélioration ergonomique par rapport à la mise en page QWERTZ commune. Une de ces modifications place ß à la position maj+virgule et les points tréma comme touche morte accessible via maj+point ( les claviers allemands standard ont une touche moins/plus grande séparée à droite de la touche majuscule gauche).

Dvorak, avec une mise en page française BÉPO

Pour le français , il existe une disposition Dvorak et la disposition Bépo, qui est fondée sur la méthode d'analyse de la fréquence des clés de Dvorak. Bien que le placement des touches de Bépo soit optimisé pour le français, le schéma facilite également les combinaisons de touches pour la saisie de caractères d'autres langues européennes, l'espéranto et divers symboles.

Trois schémas espagnols existent.

Une version roumaine de la mise en page Dvorak a été publiée en octobre 2008. Elle est disponible pour Windows et Linux.

Des propositions polonaises de disposition de clavier nationale similaire à Dvorak ont ​​été créées dans les années 1950, mais n'ont pas été introduites en raison de la nouvelle version de la norme polonaise en 1958 avec une disposition QWERTZ modernisée.

Voir également

Les références

Liens externes