Fouet de Pâques - Easter whip
En République tchèque , en Slovaquie et dans certaines régions de Hongrie , le fouet de Pâques est utilisé dans le cadre d'une tradition de fessée ou de fouet le lundi de Pâques .
Le matin, les hommes donnent une fessée douce aux femmes avec un fouet ou un interrupteur artisanal spécial appelé pomlázka ou karabáč (en tchèque) ou korbáč (en slovaque) ou siba ou korbács (en hongrois). La pomlázka se compose de quatre à vingt-quatre withies (tiges de saule ou autres brindilles), mesure généralement un demi-mètre à deux mètres de long et est décorée de rubans colorés à la fin.
Si les hommes arrivent chez les femmes après 12 heures, les femmes leur jettent un seau d'eau froide. Dans certaines régions, les hommes aspergent également les filles avec de l'eau ou vaporisent du parfum dessus.
En allant de maison en maison, le mâle chante d'abord un couplet relatif aux œufs et aux thèmes printaniers comme l'abondance et la fertilité, la jeune femme se retourne et l'homme lui prend quelques coups de fouet dans le dos avec le fouet. La fessée peut être douloureuse, mais n'est pas destinée à causer de la souffrance. Dans les villes, il est généralement pratiqué uniquement parmi les membres de la famille.
Dans le passé, les jeunes garçons chassaient les jeunes filles dans les rues du village avec les fouets, et des illustrations vintage de personnes en costume traditionnel montrent des filles qui courent ou se cachent. Une course ludique, similaire au jeu de la balise, se produit toujours, mais les embuscades agressives sont désormais considérées comme des brimades inacceptables par la génération moderne.
La tradition veut que les femmes reçoivent une fessée avec un fouet afin de conserver leur santé, leur beauté et leur fertilité tout au long de l'année suivante.
Selon l'enquête de 2019, 60% des ménages tchèques suivent la tradition de donner une fessée (ou d'arroser) quelqu'un le lundi de Pâques.
En Croatie , il est fait de brindilles d'olivier, mais il n'est pas utilisé pour fouetter. Dans certains pays, comme la Pologne , on utilise des palmiers de Pâques ou des saules .
Étymologie
" Fouet en osier": karabáč tchèque , korbáč slovaque (le nom standard du "fouet" est bič et korbáč , lui-même originaire du kırbaç turc , ne désigne généralement qu'un seul type particulier de celui-ci - le "fouet en osier") - korbács hongrois .
En République tchèque, un tel interrupteur est appelé pomlázka qui signifie " rajeunissant ", ce qui implique qu'une femme frappée par une pomlázka deviendra plus jeune et plus jolie.