Eddy Palacci - Eddy Palacci

Eddy Palacci
Né ( 1931-02-09 )9 février 1931
Paris
Décédés 29 octobre 2016 (2016-10-29)(85 ans)
Tel Aviv
Nationalité franco-israélien
Occupation Ingénieur chimiste, auteur
Conjoint(s) Laora Hurvitz
Parents) Isaac Palacci, Marceline Bémant
Les proches Colette Rossant (soeur), Juliette Rossant (nièce)
Famille Famille Pallache

Edmond Vita Palacci (1931-2016), généralement connu sous le nom de « Eddy Palacci », était un ingénieur chimiste et auteur franco - israélien , dont les mémoires racontent sa survie en France occupée pendant la Seconde Guerre mondiale et son aide à la Résistance française .

Contexte

Palacci pouvait voir l' Arc de Triomphe de sa fenêtre (ici, Parade de la Victoire du 14 juillet 1919, place de l'Etoile )

Edmond Vita Palacci est né le 9 février 1931 à Paris. Au milieu des années 1930, il a voyagé avec sa famille au Caire, où ils espéraient que son père d'origine égyptienne se remettrait d'une maladie. À l'été 1939, quelques semaines avant que l'Allemagne nazie n'envahisse la Pologne, la mère de Palacci le renvoya chez ses parents à Paris.

France occupée

Entrée de l'exposition antisémite Le Juif et la France ("Le Juif et la France"), Palais_Berlitz (1941-1942), que Palacci a vu

L'invasion allemande de la Pologne en septembre 1939 a marqué le début de la Seconde Guerre mondiale. A Paris, son grand-père maternel a décidé que la guerre ne durerait pas longtemps et que son petit-fils devrait rester à Paris plutôt que de retourner au Caire, où sont restés sa mère, son père et sa sœur.

Lorsque les nazis ont attaqué la France en 1940, ses grands-parents ont fui vers le sud avec lui mais sont rapidement revenus à Paris. Il a connu l'antisémitisme à l'école pendant le reste de l'occupation. En 1942, il doit porter une étoile jaune en public. Sept membres de sa famille ont été rassemblés et déportés au Vel d'Hiv .

Résistance française

Francs-tireurs et parachutistes alliés rendant compte de la situation pendant la bataille de Normandie en 1944, que Palacci a soutenu

Lorsque la Gestapo a lancé une chasse aux Juifs à Paris, ses grands-parents ont décidé de cacher Palacci dans une ferme des Essarts-le-Roi , près de Rambouillet , en dehors de Paris. Il y passe le reste de la guerre (janvier-septembre 1944), où il finit par soutenir la Résistance française , comme détaillé dans ses mémoires.

L'interaction de Palacci avec la Résistance française a commencé en juin 1943 à Paris, lorsqu'il a entendu une transmission secrète "Ventriloque" ("Ventriloque") sur le poste de radio à cristal d' un ami . À Essarts-le-Roi, il découvre trois officiers – britannique, canadien et américain – sur les lieux pour saboter le chemin de fer. Ils lui confient une mission nocturne : écouter Ventriloque pour les messages. Ignorant de leur signification, Palacci a partagé les messages avec les officiers. Au fil du temps, ils lui ont donné des instructions plus précises. Enfin, en juin 1944, on lui dit d'écouter le poème de Paul Verlaine " Chanson d'automne ", dont le premier couplet contenait un signal. Le 5 juin, il entendit la deuxième ligne commencée « Bercent mon cœur d'une langueur monotone » ( « Bercez mon cœur d'une langueur monotone ») : l'original se lit « Blessent mon cœur d'une langueur monotone » (« Blesse mon cœur avec langueur monotone"). Il a noté le changement aux officiers, qui sont passés à l'action. Le lendemain, le 6 juin 1944, était le jour J, le premier jour du débarquement en Normandie .

Carrière

Arc de Triomphe , Paris .

Après la guerre, Palacci apprit que pendant la guerre son père était mort en Egypte et son grand-père maternel à Paris. Sa mère puis sa sœur sont revenues d'Egypte et ont vécu avec sa grand-mère et lui à Paris. Il a terminé ses études et son université avec un diplôme en génie chimique (caoutchouc et polymères).

Il a commencé son service militaire en 1954 et a servi en Algérie (1955-1956) en tant qu'officier.

En 1957, il revient à Paris et travaille comme ingénieur chimiste dans plusieurs usines.

Rue Rabbi Akiva, Tel-Aviv , Israël .

En 1960, il part avec sa femme vivre en Israël.

En Israël, il a travaillé dans des industries chimiques qui comprenaient : les pneus, les détergents, les insecticides, les produits chimiques industriels, les bâtiments et l'écologie. Il a également traduit entre l'hébreu, le français et l'anglais et a été consultant en contrôle qualité ISO-9000 . Sa femme travaillait également dans la traduction.

En 1992, il publie ses mémoires en hébreu.

A partir de 1993, Palacci et sa femme sont très actifs dans les "Aloumim" (enfants cachés en France). Pendant un certain temps, il a été vice-président de l'organisation. Il a lutté pour la restitution des Juifs français internés dans les camps de concentration nazis pendant la Seconde Guerre mondiale.

En 2013, il traduit ses mémoires en français. Il a également écrit des poèmes et des articles pour des journaux.

Personnel et mort

Rue de Garden City, Le Caire .

Les parents de Palacci se sont rencontrés à Paris lors d'un mariage. Son père, qui a été malade pendant une grande partie de sa vie, est retourné avec sa famille à Garden City, au Caire , en Égypte pour un temps plus chaud.

Il est issu à la fois de familles sépharades et ashkénazes :

  • Lignée sépharade : Le côté sépharade Palacci de sa famille a quitté l'Espagne après le décret de l' Alhambra , s'est retrouvé à Izmir et finalement au Caire . Son grand-père Vita Palacci était un propriétaire de grand magasin bien connu. Son père Isaac ("Izka" dans ses mémoires) a travaillé dans les exportations et les importations à l'appui du grand magasin de son père.
  • Ligne ashkénaze : La branche ashkénaze Rossant venait d'Europe de l'Est. Son grand-père maternel, "James Bémant", est né "Shlomo Beiman" dans l'actuelle Biélorussie . Sa grand-mère maternelle, « Rose Bémant », est née « Esther Rosenberg » dans l'actuelle Pologne. Le père de James était colporteur et pêcheur à temps partiel avec neuf enfants. Le père de Rose était un épicier devenu « riche » et avait sept enfants. James et Rose Bémant ont eu deux enfants, Marceline et Charles. Marceline a terminé ses études à Brighton, au Royaume-Uni.

En 1957 à Paris, il épousa Laora Hurwitz, qu'il décrivit comme une « jeune fille egyptienne née de parents israéliens, familles Biluim (Gedera) et issue de famille fondatrice de Rishon Le Zion et de la Bank Leumi, elle-meme traductrice diplomée de la Sorbonne (français, anglais, hébreu, italien)" (une fille née en Egypte de parents israéliens... et elle-même traductrice d'anglais, français, hébreu et italien, diplômée de la Sorbonne). Ils ont déménagé à Tel-Aviv en 1960.

Le 29 octobre 2016, il décède à Tel-Aviv. Il laisse dans le deuil son épouse, sa sœur, ses nièces et son neveu.

Travaux

Palacci a publié un mémoire en hébreu en 1992 qui présente ses expériences en France pendant la Seconde Guerre mondiale et l'a traduit et publié en français en 2013 :

  • Palacci, Eddy (1992). Zeakah Ilemet . Tel-Aviv : Mirad Ha-Bitahon . Consulté le 29 octobre 2016 .
  • Palacci, Eddy (2013). Des étoiles par cœur . Paris : Elzevir. Archivé de l'original le 10 mai 2017 . Consulté le 29 octobre 2016 .

Voir également

Les références

Sources externes