Edward Granville Browne - Edward Granville Browne

Edward Granville Browne, portrait vers 1912

Edward Granville Browne , FBA (7 février 1862 - 5 janvier 1926) était un iranologue britannique . Il a publié de nombreux articles et livres, principalement dans les domaines de l' histoire et de la littérature .

La vie

Edward Granville Browne

Browne est né à Stouts Hill , Uley , Gloucestershire , Angleterre, fils de l'ingénieur civil Benjamin Chapman Browne et de sa femme, Annie. Il a fait ses études au Trinity College de Glenalmond , à la Burnside's School de Berkshire , à l' Eton College et au Newcastle College of Physical Science . Il a ensuite étudié les sciences naturelles au Pembroke College de Cambridge . Il a également étudié l'arabe avec Edward Henry Palmer et William Wright , le persan avec Edward Byles Cowell et le turc avec Sir James Redhouse , motivé par un intérêt pour le peuple turc. Après avoir obtenu son diplôme en 1882, il s'est rendu à Constantinople .

Browne a ensuite passé deux années supplémentaires à l' Université de Cambridge à étudier les langues de l'Inde (définies alors comme hindoustani , sanskrit , persan et arabe ) et a également obtenu un MB à Londres. En 1887, il est nommé Fellow de Pembroke, puis effectue un long séjour en Iran. Il est revenu pour devenir professeur d'université en persan. En avril 1902, il est élu professeur d'arabe de Sir Thomas Adams à l'Université de Cambridge. Browne était principalement responsable de la création à Cambridge d'une école des langues vivantes d'Asie , en lien avec la formation des candidats aux fonctions publiques égyptienne et soudanaise, et au service consulaire libanais. Il était à son soixantième anniversaire le récipiendaire d'un grand Festschrift .

Pirzadeh Naeini, voyageuse du monde soufi persan

Titre persan de Mazhar-e Ali

À Londres (1885), Brown a rencontré Haji Pirzadeh Naeini, un célèbre intellectuel-mystique et voyageur du monde de la période de la dynastie Qajar , grâce à qui Browne a élargi son intérêt et sa connaissance de l'histoire, de la culture et de la langue persanes. Résultant de leurs échanges approfondis et de la profondeur de leurs liens personnels, Browne a reçu de Pirzadeh Naeini un ensemble de vêtements soufis et a reçu le titre de " Mazhar-e Ali " " Manifestation d' Ali " ; L'imam Ali est le premier imam des douze imams à croire des chiites (saints), et gendre du prophète Mohamed ). Browne portait l'habit lors de ses rencontres avec les Perses et utilisa le titre pour signer toute sa correspondance et ses écrits persans .

En retour, Brown appela Pirzadeh " le guide du chemin " et " le dépositaire des secrets de la vérité " et " le sage chercheur du chemin ". Cette relation a conduit Brown non seulement à élargir ses connaissances et son intérêt pour la Perse (Iran), mais aussi à demander au ministère britannique des Affaires étrangères d'affecter Browne en tant que consul à l'ambassade britannique à Téhéran , ce qui a finalement abouti à sa publication, 1893, A Year Amongst Le Persan .

Famille

Browne a épousé Alice Caroline, fille de Francis Henry Blackburne Daniell en 1906, et a eu deux fils. Le juge Sir Patrick Browne était son fils. Il mourut en 1926 à Cambridge .

Travaux

Browne a publié dans des domaines que peu d'autres érudits occidentaux avaient explorés. Beaucoup de ses publications sont liées à l' Iran , que ce soit dans les domaines de l' histoire ou de la littérature persane . Il est peut-être mieux connu pour sa documentation et ses récits historiques du Bábisme relayés par Arthur de Gobineau . Il publia deux traductions d'histoires babies et écrivit plusieurs des rares récits occidentaux de l' histoire babie et baha'ie ancienne.

Browne n'était pas un baha'i, mais plutôt un orientaliste . Son intérêt pour le mouvement bábí a été piqué par un livre de Gobineau trouvé alors qu'il cherchait des documents sur le tasawwuf . L'histoire A Traveller's Narrative a été écrite par 'Abdu'l-Baha et traduite par Browne, qui a ajouté une grande introduction et des annexes. Browne était fasciné par le développement des perspectives historiques écrites des baha'is concernant la succession après le Báb, y compris leur idée d'une dispensation indépendante de Baha'u'llah . Ces ouvrages écrits par des bahá'ís mettaient l'accent sur Bahá'u'lláh dans une plus grande mesure que sur le Báb et adoptaient un point de vue critique contre Subh-i-Azal , qu'Arthur de Gobineau a cité comme le successeur du Báb. Browne a exprimé sa sympathie pour Subh-i-Azal et sa surprise de la voie empruntée par la religion.

À propos des enseignements baha'is, il dit :

Ces enseignements sont en eux-mêmes admirables, bien qu'inférieurs, à mon avis, à la fois en beauté et en simplicité aux enseignements du Christ.

—  Matériel pour l'étude de la religion babi, Introduction, p. xxi.

Browne obtint quatre entretiens successifs avec Baha'u'llah pendant les cinq jours où il fut invité à Bahji (15-20 avril 1890).

Dans Une année parmi les Perses (1893), il a écrit un portrait sympathique de la société persane. Après sa mort en 1926, il a été réimprimé et est devenu un classique de la littérature de voyage anglaise. Il a également publié le premier volume de A Literary History of Persia en 1902 avec les volumes suivants en 1906, 1920 et 1924. Il reste une autorité standard.

Parmi les Iraniens, Browne est bien connu aujourd'hui. Une rue qui porte son nom à Téhéran , ainsi que sa statue, sont restées même après la révolution iranienne en 1979.

Bibliographie

uvres de Browne

Remarques

Les références

Liens externes

Textes en ligne