El Privilegio de Amar -El Privilegio de Amar

El Privilegio de Amar
Acteurs principaux d' El Privilegio de Amar
Genre	Telenovela Romance Drame
Créé par	Liliana Abud
Basé sur	Cristal de Delia Fiallo
Écrit par	Liliana Abud Ricardo Fiallega Marta Jurado
Réalisé par	Miguel Córcega Monica Miguel
Mettant en vedette	Adela Noriega Helena Rojo Andrés García Enrique Rocha René Strickler Cesar Evora
Compositeur de musique à thème	Jorge Avendaño
Thème d'ouverture	El privilegio de amar de Manuel Mijares & Lucero
Thème de fin	El privilegio de amar de Manuel Mijares & Lucero
Pays d'origine	Mexique
Langue originale	Espagnol (1998-1999)
Nombre d'épisodes	155
Production
Producteur exécutif	Carla Estrada
Producteur	Arturo Lorca
Lieux de production	Tournage Televisa San Ángel Mexico , Mexique Lieux Mexico, DF , Mexique
Cinématographie	Alejandro Frutos Jesús Acuña Lee
Éditeurs	Juan Franco Luis Horacio Valdés
Configuration de la caméra	Multi-caméra
Temps de fonctionnement	41-44 minutes
Société de production	Télévision
Distributeur	Télévision
Sortie
Réseau d'origine	Canal de las Estrellas
Format d'image	NTSC
Version originale	27 juillet 1998  – 26 février 1999 ( 1998-07-27 )  ( 1999-02-26 )
Chronologie
Précédé par	L'usurpadora
Suivie par	Rosalinda
Émissions associées	Cristal (1985-1986) Cristal (2006) Triunfo del amor (2010-2011) Magkaribal (2010) Pusong Ligaw (2017)

El Privilegio de Amar (Anglais : Le droit d'aimer ) est une telenovela mexicaine produite par Carla Estrada pour Televisa en 1998-1999. El Privilegio de Amar est un remake de lanovela vénézuélienne de 1985, Cristal . El Privilegio de Amar est le programme télévisé le mieux noté au Mexique à ce jour, il a enregistré une moyenne de 34,8% de l'audience télévisée. La telenovela a reçu le prix TVyNovelas de la meilleure telenovela , en 1999.

La telenovela raconte l'histoire d'une créatrice de mode, Luciana, qui commence à rechercher la fille qu'elle a abandonnée des années plus tôt, sans savoir que la fille n'est autre que Cristina, une mannequin de la maison de couture de Luciana qui est tombée amoureuse du beau-fils de Luciana.

Le lundi 27 juillet 1998, Canal de las Estrellas a commencé à diffuser El Privilegio de Amar en semaine à 21h00, en remplacement de La usurpadora . Le dernier épisode a été diffusé le vendredi 26 février 1999 avec Rosalinda le remplaçant le lendemain.

Adela Noriega et René Strickler ont joué le rôle de protagonistes, Helena Rojo et Andrés García ont joué le rôle de protagonistes adultes, tandis que Cynthia Klitbo , Enrique Rocha et l'actrice principale Marga López ont joué le rôle d'antagonistes. César Évora a joué le rôle d'une performance stellaire.

Terrain

Le jeune séminariste Juan de la Cruz arrive en visite chez sa mère, Ana Joaquina, une religieuse fanatique qui a toujours imposé sa volonté à son fils et l'a poussé à servir Dieu. La jeune Luciana travaille dans la maison d'Ana Joaquina, une innocente rêveuse d'une fille qui tombe amoureuse de Juan.

Une nuit, emportés par la passion de leur jeunesse, ils cèdent tendrement et innocemment à leurs désirs. En découvrant que Luciana est enceinte, Ana Joaquina demande à connaître l'identité du père de l'enfant ; quand Luciana admet qu'il s'agit de Juan de la Cruz, Ana Joaquina congédie Luciana, la laissant sans ressources.

Après avoir donné naissance à une fille, Luciana laisse son bébé sur le seuil d'une maison riche dans l'espoir que la petite fille y sera élevée, mais elle est plutôt emmenée dans un orphelinat. Pour survivre, Luciana s'implique avec de nombreux hommes indésirables, dont Pedro Trujillo, un homme terrible qui la frappe et la maltraite.

Vingt ans plus tard, Cristina, la fille de Luciana, a grandi heureusement dans l'orphelinat bien qu'elle soit toujours curieuse de savoir qui est sa mère ; pendant ce temps, Luciana est propriétaire d'une maison de couture populaire et épouse du célèbre acteur Andrés Duval, avec qui elle a deux enfants, Lizbeth et Víctor Manuel.

Lizbeth, qui est la fille de Luciana et Andrés, est capricieuse et gâtée car elle a l'habitude d'avoir toujours ce qu'elle veut, tandis que Víctor Manuel, qui est le fils d'Andrés avec sa première femme, est comme un fils pour Luciana et travaille dans sa maison de couture.

Sa famille heureuse et attentionnée incite Luciana à se mettre à la recherche de la fille qu'elle a abandonnée il y a tant d'années ; cependant, sa famille ne sait rien de Cristina car Luciana n'a jamais révélé un seul détail de son passé par peur de la réaction de son mari. Cristina, à sa sortie de l'orphelinat, loue un appartement simple avec Lorenza et Maclovia.

Lorenza est une belle jeune femme, provocante et très sûre d'elle, alors que Maclovia est réservée, timide et intelligente. Lorenza rencontre Andrés et ils deviennent amants alors qu'Andrés en vient à désirer la passion et l'amour que Luciana ne lui a jamais donnés; pendant ce temps, Cristina, grâce à Lorenza, obtient un travail de mannequin dans la maison de couture de Luciana.

Cristina et Víctor Manuel tombent amoureux et commencent à sortir ensemble, mais quand Luciana découvre leur relation, elle congédie Cristina et essaie de convaincre son fils qu'il devrait épouser Tamara, le piégeant avec le mensonge qu'elle porte son enfant alors qu'en réalité l'enfant est celui de Nicolás Obregón, l'ami d'Andrés.

Cristina découvre qu'elle est enceinte de Víctor Manuel mais décide de se taire par respect pour la famille qu'il a formée. À ce stade, Alonso entre dans la vie de Cristina en offrant un nom à sa fille et de l'amour pour elle; Cependant, Cristina ne peut pas retourner ses sentiments parce qu'elle ne l'aime pas.

Néanmoins, Cristina commence à se battre pour sa fille et devient une femme très réussie. Ce statut qu'elle acquiert peu à peu de mannequin la rapproche à nouveau de Víctor Manuel qui vit une vie d'enfer avec Tamara ; il la quitte finalement pour être heureuse avec Cristina et ainsi, ils peuvent profiter ensemble du privilège d'aimer.

Jeter

Acteur	Personnage	La description
Adela Noriega	Cristina Miranda / Cristina Velarde Hérnandez de Duval	Élevée dans un orphelinat par les sœurs Regina et Bernandina, Cristina quitte l'orphelinat pour emménager dans un appartement avec Lorenza et Maclovia. Elle rêve de devenir un mannequin célèbre et commence à travailler dans la maison de couture de Luciana en tant que telle. Là, elle rencontre le beau-fils de Luciana, Victor Manuel, et ils tombent amoureux. À leur insu, elle est l'enfant biologique de Luciana, qui l'a abandonnée lorsqu'elle était bébé, avec le père Juan de la Cruz.
Helena Rojo / Edith Marquez (Jeune)	Luciana Hernández de Duval	Robuste et exigeante, Luciana est une créatrice de mode à succès qui dirige sa propre maison de couture. Son passé recèle un douloureux secret : elle est tombée enceinte de la fille de Juan de la Cruz et a abandonné l'enfant, un acte qui la blesse profondément encore aujourd'hui. Elle est mariée à Andrés Duval, avec qui elle a une fille, Lizbeth, et a aidé Andrés à élever son fils, Victor Manuel.
Andrés Garcia	Andrés Duval	Charmant et séduisant, Andrés est un acteur à succès qui est apparemment marié à Luciana et un père solidaire et aimant de Lizbeth et Victor Manuel. Cependant, leur mariage est mouvementé, car le secret de Luciana sur sa fille aînée (un secret qu'Andrés ignore), son dévouement à son travail et sa ténacité alors qu'elle traite avec leur fille Lizbeth déchirent Andrés et Luciana. Il entame alors une liaison avec Lorenza, l'amie de Cristina.
René Strickler	Victor Manuel Duval Rivera	Victor Manuel est le fils d'Andrés issu de son premier mariage avec Bárbara, et a été élevé par son père et Luciana, qui l'aime comme un fils. C'est un coureur de jupons, qui sort avec quelqu'un sans jamais s'engager envers personne. Au début, il voit Cristina comme une autre conquête, mais finit par tomber amoureux d'elle. Cependant, avant qu'il ne puisse convaincre Luciana de leur permettre de se marier, son ancienne petite amie Tamara revient et lui dit qu'elle est enceinte de son bébé (ce qui est un mensonge - le bébé est celui de Nicolás), forçant Victor Manuel à rompre avec Cristina, qui est enceinte de son bébé.
Enrique Rocha	Nicolás Obregón †	Un acteur célèbre qu'Andrés respecte et considère comme un ami, mais envie secrètement Andrés et fait tout ce qui est en son pouvoir pour saboter la carrière d'Andrés. Il pense qu'il est le père biologique de Victor Manuel et l'amant de Tamara, qui a engendré le bébé qu'elle a fait passer pour celui de Victor Manuel. Méchant principal tué par Tamara
Cynthia Klitbo	Tamara de la Colina †	Gâtée et arrogante, elle est la fille unique de Rebeca et Erasmo, qui ont toujours fait tout ce qu'elle voulait. Elle est obsédée par Victor Manuel et lui ment que le bébé qu'elle porte, en fait engendré par Nicolás qui est son amant, est le sien. Ils se marient, mais c'est une union malheureuse, car Victor Manuel ne peut pas lâcher son amour pour Cristina. Cela pousse Tamara à détester Cristina, et son incapacité à mettre fin à leur amour conduit Tamara à sa triste disparition. Méchant principal tué par Nicolas
César Évora / Andrés Gutiérrez (Jeune)	Père Juan de la Cruz Velarde	Enfant unique d'Ana Joaquina, il a été élevé par elle depuis qu'il était très jeune pour être prêtre. Cependant, sa seule nuit de passion avec Luciana a conduit à sa grossesse. Il n'a découvert le bébé que des années plus tard, découvrant finalement que le bébé est en réalité Cristina, mais incapable de le dire à personne parce que sa mère le lui a dit en confession. Dévoué à son sacerdoce, c'est un homme sage et gentil, qui est une source de réconfort pour plusieurs personnages.
Marga Lopez / Diana Bracho (Jeune)	Ana Joaquina Vda. de Velarde	Femme amère et critique, elle a élevé son fils Juan de la Cruz au rang de prêtre, croyant qu'il était la clé pour garder son âme à l'abri des feux de l'enfer (quelque chose dont elle est pathologiquement obsédée et dont elle a peur). Elle déteste Luciana, la considérant comme la raison de tout ce qui se passe dans sa vie. Elle est la première à comprendre que Cristina est sa petite-fille et le dit à Juan de la Cruz en confession. Elle devient plus tard obsédée par l'idée d'emmener Victoria, la fille de Cristina avec Victor Manuel, loin de Cristina pour la protéger de la soi-disant perdition. Le méchant principal finit en prison
Maria Sorté	Vivian Del ngel	Une femme d'affaires élégante et sophistiquée, qui achète une part de la maison de couture de Luciana, se prend d'affection pour Cristina et la prend sous son aile. Elle est très dévouée à son fils unique, Alonso, qui est en phase terminale d'une leucémie.
Toño Mauri	Alonso del ngel	Enfant unique de Vivian, Alonso est un photographe gentil et loyal qui est amoureux de Cristina et lui propose de l'épouser et de l'aider à élever sa petite fille Victoria après que Victor Manuel a rompu avec elle pour épouser Tamara. Lui et Victor Manuel développent une rivalité, car Alonso considère Victor Manuel comme la seule raison pour laquelle Cristina refuse son amour, et Victor Manuel est jaloux d'Alonso, qui est libre d'épouser Cristina dès qu'elle l'accepte. Alonso est en phase terminale d'une leucémie, et sa maladie est la raison pour laquelle Vivian choisit d'acheter des actions de la maison de couture de Luciana et de retourner au Mexique.
Sabine Moussier	Lorenza Torres	Légère et ambitieuse, Lorenza est une coiffeuse qui tombe amoureuse d'Andrés, le considérant comme son âme sœur et son moyen de sortir de la pauvreté. Elle poursuit Andrés, commençant finalement une liaison avec lui, et développe une rivalité avec Luciana lorsque sa liaison avec Andrés est découverte. Malgré ses défauts, elle est une amie fidèle et dévouée de Cristina et Maclovia, avec qui elle partage un appartement. Elle découvre plus tard qu'elle est atteinte d'un cancer du sein.
Adriana Nieto	Lizbeth Duval Hernandez	Fille unique d'Andrés et de Luciana et demi-sœur de Victor Manuel, Lizbeth est une jeune fille rebelle et gâtée de dix-huit ans, très proche de son père mais qui entretient une relation conflictuelle avec sa mère. Sa vie change radicalement lorsqu'elle subit un accident de voiture dans lequel son petit ami Maurício perd la vie. Elle s'échappe, mais finit paraplégique.
Isadora González	Maclovie	Amie et colocataire de Cristina et Lorenza, Maclovia est une jeune femme timide et complexe qui souffre de son amour non partagé pour José Maria, un voisin. Elle a du mal à faire comprendre à Lorenza que sa liaison avec Andrés est mauvaise et vouée à la blesser, lui et sa famille.
Pedro Weber "Chatanuga"	Pedro Trujillo	Un homme ambitieux et cruel qui a eu une relation avec Luciana peu de temps après avoir abandonné sa fille. Lorsque son fils, Maurício, commence à sortir avec la fille de Luciana, Lizbeth, il fait chanter Luciana avec sa connaissance de son passé (quelque chose qu'elle a caché à sa famille). Méchant tué par Ana Joaquina
Mario Casillas	Miguel Beltrán	Ami d'Andrés, comme Miriam, il offre à Andrés du réconfort et des conseils sur la façon de gérer ses problèmes avec Luciana et, plus tard, avec Lizbeth, qui s'oppose violemment à la relation de son père avec Lorenza. Il veut poursuivre une relation avec Vivian, mais elle résiste à son inquiétude pour la santé d'Alonso.
Maty Huitron	Barbara Rivera	Mère biologique de Victor Manuel, elle fut la première épouse d'Andrés. Cependant, lorsqu'elle a été arrêtée pour le meurtre d'un amant supposé, Andrés a divorcé et a annoncé que Victor Manuel Bárbara était décédé. Cependant, elle est finalement libérée. Tamara l'amène chez eux dans une tentative désespérée de sauver son mariage avec Victor Manuel, retourne Bárbara contre Cristina et permet à Bárbara de se gaver. Nicolás fait chanter Bárbara en sachant qu'elle a tenté de tuer Andrés, mais elle finit par se réfugier à l'orphelinat et auprès du père Juan de la Cruz pour surmonter son alcoolisme. "Méchant, plus tard bon"
Rodrigo Vidal	Artémio Salazar	Neveu d'Ismelda, Artemio est un jeune médecin qui rejoint la maison de Luciana en tant que jardinier. Il tombe amoureux de Lizbeth et elle de lui. Leur relation sort Lizbeth de sa dépression, mais se heurte à l'opposition de Luciana, car elle ne croit pas qu'Artemio puisse donner à Lizbeth le même style de vie qu'elle a apprécié toute sa vie et refuse de leur donner sa permission de se marier.
Yadhira Carrillo	Maria Jose	Amie d'Alonso et de Vivian, elle est ouvertement amoureuse de lui et espère de manière désintéressée que sa relation avec Cristina sera heureuse. Elle et Cristina travaillent ensemble sur la maison de couture et elles s'entendent bien. Quand Alonso découvre qu'il est malade, elle abandonne son travail pour s'occuper de lui pendant ses derniers jours.
Nuria Bages	Myriam Arango	Meilleure amie et collègue de Luciana à la maison de couture, elle est la seule à connaître la fille abandonnée de Luciana. Elle agit comme la conscience de Luciana, lui offrant des conseils sur la façon de gérer ses relations avec Andrés et Lizbeth. Elle est amoureuse de Cristoban, qui est amoureux de Luciana.
Lourdes Munguía	Ofelia Beltrán	Actrice à succès, elle adore bavarder et travaille avec Nicolás pour ruiner la carrière d'Andrés. Elle et Nicolás ont une relation, et elle est la seule à savoir que Nicolás et Tamara sont amants. Elle finit enceinte du bébé de Nicolás, mais il la chasse de sa maison après avoir cruellement dit qu'il ne voulait pas d'engagement et révélé qu'elle n'était qu'un pion dans ses plans contre Andrés. Scélérat
Ramon Abascal	José Maria 'Chema' Ramos López	Un EMT loyal et décent, il est le seul enfant de Remedios. Il tombe amoureux de Lorenza au premier regard, mais elle ne partage pas ses sentiments, et même s'ils sortent ensemble depuis un certain temps, son engouement pour Andrés et son désir de se marier riche les brisent. Il épouse ensuite Casilda, mais leur bref mariage se termine par une tragédie après sa mort pendant l'accouchement. Il offre réconfort et réconfort à Lorenza lorsqu'elle découvre qu'elle est atteinte d'un cancer du sein.
Beatriz Moreno	Doña Charo	Une voisine de Cristina qui est vue comme une mère par les gens de l'immeuble.
Tito Guizar	Agustin Garcia	Voisin de Cristina qui vit avec et élève son petit-fils, il remporte un gros lot dans une émission télévisée.
Ana Maria Aguirre	Sœur Régina	Sœur à l'orphelinat, elle a aidé à élever Cristina, dont elle est très proche.
Maria Luisa Alcala	Remedios López de Ramos †	Voisine de Cristina, elle est la mère de José María, et son rêve est de voir son fils marié avec une gentille femme. Elle voit Lorenza comme la femme parfaite pour lui. Elle tombe amoureuse d'un voisin et meurt lors de son mariage avec lui.
Aurore Alonso	Imelda Salazar	La tante d'Artemio, elle a travaillé dans la maison Duval depuis avant la naissance de Lizbeth. Elle est très attachée à toute la famille, en particulier à Lizbeth, au point qu'elle se sent mal à l'aise lorsque Luciana s'oppose au mariage d'Artemio avec Lizbeth. Elle quitte le domaine Duval et s'installe avec Artemio et Lizbeth lorsque le jeune couple se marie.
Marta Aura	Josefina "Chepa" Pérez	Femme de chambre d'Ana Joaquina, elle était au courant de la grossesse de Luciana et l'a gardée secrète de Juan de la Cruz. Ce secret l'a alourdie et elle travaille dur pour convaincre Ana Joaquina de dire la vérité à son fils. Tué par Ana Joaquina
Consuelo Duval	Maria Rosenda Sánchez	Une jeune femme qui est une voisine de Cristina. Elle est dans une relation abusive avec Fresco. Au début, Luciana et Juan de la Cruz croient qu'elle est leur fille, et Ana Joaquina la paie pour garder la ruse. Après que Fresco soit arrêté pour avoir tué le père de Macario, ils commencent à sortir ensemble.
Virginie Gutiérrez	Sor Bernardina	Sœur à l'orphelinat, elle a aidé à élever Cristina dès son plus jeune âge, étant très proche de la jeune femme.
Julio Monterde	Père Celorio	Prêtre dans l'église, il est le confident de Juan de la Cruz, lui offrant des conseils sur la façon de gérer ses secrets et ses problèmes.
Luis Uribe	Raymundo Velarde †	Père de Juan de la Cruz, il s'est toujours opposé à la décision d'Ana Joaquina de faire de leur fils un prêtre. Lorsqu'il découvre que Luciana est enceinte de leur petit-enfant, il décide d'envoyer chercher Juan de la Cruz au séminaire afin qu'il puisse reconnaître ses actes et épouser Luciana. Il était fiancé à une autre femme, qui était enceinte de son enfant, mais Ana Joaquina a voulu l'épouser et a révélé la grossesse de sa fiancée à sa famille, se retrouvant avec la femme coupée par sa famille. Tué par Ana Joaquina
Raul Buenfil	La fresque	Le méchant a tué le père de Macario
Carlos Amador Jr.	Fidencio	Méchant Complice d'Ana Joaquina, veut se venger d'elle, car elle a tué sa mère
Héctor Ortega	Valentin Fonseca
Silvia Manriquez	Luz Maria	Secrétaire de Vivian et Luciana dans la maison de couture, elle est très efficace et compétente dans son travail. Elle se soucie beaucoup de ses collègues et de ses patrons.
Dalilah Polanco	Casilda	Voisine de Cristina, elle a le béguin pour Chema et finit par gagner son amour après qu'il a renoncé à ses sentiments pour Lorenza. Chema et Casilda se marient, mais elle ne parvient jamais à surmonter sa jalousie de Chema avec Lorenza. Cependant, elle est proche de Cristina et Maclovia. Elle et Chema découvrent plus tard qu'elle est enceinte de quintuplés, mais elle meurt en couches après avoir supplié Lorenza de prendre soin de Chema et de leurs enfants.
Marisol del Olmo	Antonia 'Toña' Fonseca
Claudia Silva	Lourdes Galindo

Récompenses

Année	Prix	Catégorie	Candidat	Résultat
1999	17e Prix TVyNovelas	Meilleure Telenovela de l'année	Carla Estrada	A gagné
		Meilleure actrice	Hélène Rojo
		Meilleur acteur	Andrés Garcia
		Meilleure actrice antagoniste	Cynthia Klitbo
		Meilleur acteur antagoniste	Enrique Rocha
		Meilleure actrice principale	Marga Lopez
		Meilleur acteur dans un second rôle	César Évora
		Meilleure jeune actrice principale	Adela Noriega
		Meilleur jeune acteur principal	René Strickler	Nommé
		Meilleure révélation féminine	Sabine Moussier	A gagné
		Meilleur thème musical	El privilegio de amar Manuel Mijares
		Meilleure réalisation	Miguel Córcega Monica Miguel
		Meilleur compositeur de thème musical	Jorge Avendaño
2003	Prix ​​ACE	Meilleur programme télé	El privilegio de amar
		Meilleure actrice de télévision	Adela Noriega

Diffusion internationale

Pays	Chaîne d'origine	du quotidien	Créneau horaire	Date de première	Date limite	Langue	Titre local	Les références
Philippines	ABS-CBN	du lundi au vendredi	14H00	2002	2003	Philippin -doublé	Cristina
Grèce	NET et ET1	Des jours différents à chaque saison télévisée	Des horaires différents à chaque saison télévisée	1999	2004	grec -doublé	, δικαίωμα στην αγάπη

Les références

Liens externes

• El Privilegio de Amar à IMDb