Aîné Futhark - Elder Futhark

Aîné Futhark
Type de scénario
Période de temps
 IIe au VIIIe siècles
Direction de gauche à droite, boustrophédon Modifiez ceci sur Wikidata
Langues Proto-germanique , Proto-norrois , Gothique , Alémanique , Vieux haut-allemand
Scripts associés
Systèmes parents
Systèmes enfants
 Younger Futhark , futhorc anglo-saxon
 Cet article contient des transcriptions phonétiques dans l' alphabet phonétique international (API) . Pour un guide d'introduction sur les symboles IPA, voir Help:IPA . Pour la distinction entre [ ] , / / et ⟨  ⟩, voir IPA § Parenthèses et délimiteurs de transcription .
Distribution des trouvailles de l'ancien Futhark datant d'avant le VIe siècle

L' Ancien Futhark (ou Fuþark ), également connu sous le nom d' Ancien Futhark , Old Futhark ou Germanic Futhark est la forme la plus ancienne des alphabets runiques . C'était un système d'écriture utilisé par les peuples germaniques pour les dialectes germaniques du nord-ouest pendant la période de migration . Des inscriptions se trouvent sur des artefacts, notamment des bijoux, des amulettes, des assiettes, des outils et des armes, ainsi que des pierres runiques en Scandinavie , du IIe au Xe siècle.

En Scandinavie , à partir de la fin du VIIIe siècle, l'écriture a été simplifiée en Younger Futhark , tandis que les Anglo-Saxons et les Frisons l' ont étendu à la place, donnant naissance au futhorc anglo-saxon . Le futhorc anglo-saxon et le Younger Futhark sont restés en usage respectivement au début et au haut Moyen Âge , mais la connaissance de la lecture du Elder Futhark a été oubliée jusqu'en 1865, date à laquelle il a été déchiffré par le savant norvégien Sophus Bugge .

La description

L'Ancien Futhark (du nom du phonème initial des six premiers noms de runes : F, U, Þ, A, R et K) a 24 runes, souvent disposées en trois groupes de huit runes ; chaque groupe est appelé un ætt (pl. ættir ). Dans le tableau suivant, chaque rune est donnée avec sa translittération commune :

F F     vous vous     e,þ e     une une     r r     k k     g g     w w    
h h m m je je j j ï, ei je p p z z s s
t t b b e e m m je je ?? ?? ré ré o o

þ correspond à [ θ ] (non voisé) ou [ ð ] (voix) (comme le th anglais).

ï est également translittéré en æ et peut avoir été soit une diphtongue soit une voyelle proche de [ ɪ ] ou [ æ ] . z était proto-germanique [z] , et a évolué en proto-norrois /r₂/ et est également translittéré en ʀ . Les translittérations restantes correspondent au symbole IPA de leur valeur approximative.

La première liste séquentielle connue de l'alphabet date de 400 après JC et se trouve sur la pierre de Kylver à Gotland , [ᚠ] et [ᚹ] seulement partiellement inscrits mais largement authentifiés :

[ᚠ] ?? ?? ?? ?? ?? ?? [ᚹ] ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
[F] vous e une r k g [w] h m je j p je z s t b e m je ?? ré o

Deux exemples d'une autre inscription ancienne ont été trouvés sur les deux bractéates de Vadstena et de Mariedamm (VIe siècle), montrant la division en trois ætts, avec les positions de ï , p et o , d inversées par rapport à la pierre de Kylver :

f u a r k g w ; h n i j ï p z s ; t b e m l ŋ o d

Le bractéate de Grumpan présente un listing de 500 qui est identique à celui trouvé sur les bractéates précédents mais incomplet :

f u þ a r k g w ... h n i j ï p (z) ... t b e m l (ŋ) (o) d

Origines

Voir aussi : Runes

Dérivation des alphabets italiques

On pense généralement que les runes Elder Futhark proviennent des écritures en vieil italique : soit une variante nord-italique ( alphabets étrusque ou raétique ), soit l' alphabet latin lui-même. La dérivation de l' alphabet grec via le contact gothique avec la culture grecque byzantine était une théorie populaire au 19ème siècle, mais a été exclue depuis la datation des inscriptions Vimose au 2ème siècle (alors que les Goths n'étaient en contact avec la culture grecque qu'à partir du début du IIIe siècle). Inversement, l' alphabet gothique du IVe siècle dérivé du grec a deux lettres dérivées des runes j(de Jer j ) et (de Uruz u ). Lettre runique jeran.svg vous Lettre runique uruz.svg

Les formes angulaires des runes, vraisemblablement une adaptation à l'incision dans le bois ou le métal, ne sont pas une innovation germanique, mais une propriété partagée avec d'autres alphabets anciens, y compris l'ancien italique (comparez, par exemple, l' inscription Duenos ) . Le 1er siècle avant notre ère casque Negau inscription comporte un nom germanique, Harigastiz , dans un alphabet du Nord étrusques et peut être un témoignage des premiers contacts des haut - parleurs germaniques avec l' écriture alphabétique. De même, l' inscription Meldorf de 50 peut être qualifiée d'utilisation « proto-runique » de l'alphabet latin par les germanophones. L ' « alphabet de Bolzano » raétique en particulier semble bien épouser les formes des lettres. Le fer de lance de Kovel , daté de 200 après JC, parfois avancé comme preuve d'une variante gothique particulière de l'alphabet runique, porte une inscription tilarids qui peut en fait être dans un vieil italique plutôt qu'un alphabet runique, allant de droite à gauche avec un T et un D plus proche de l'alphabet latin ou étrusque que de l'alphabet bolzanien ou runique. Peut-être une approche « éclectique » peut donner les meilleurs résultats pour l'explication de l'origine des runes: la plupart des formes des lettres peuvent être prises en compte lors de leur provenant de plusieurs systèmes d'écriture distincts Nord Italique: le p rune a un parallèle dans la Camunic alphabet, alors qu'il a été avancé que d dérive de la forme de la lettre san (= ś ) en lépontique où il semble représenter le son /d/.

Les runes g , a , f , i , t , m et l ne présentent aucune variation et sont généralement acceptées comme identiques aux lettres anciennes italiques ou latines X , A , F , I , T , M et L , respectivement. Il est également largement admis que les runes u , r , k , h , s , b et o correspondent respectivement directement à V , R , C , H , S , B et O .

Les runes de dérivation incertaine peuvent être soit des innovations originales, soit des adoptions de lettres latines autrement inutiles. Odenstedt 1990 , p. 163 suggère que les 22 lettres latines de l' alphabet latin classique (premier siècle, en ignorant marginaux K ) ont été adoptés ( þ de D , z à partir de Y , ŋ de Q , w de P , j de G , ï de Z ), avec deux runes ( p et d ) laissées en tant qu'innovations germaniques originales, mais il existe des opinions divergentes des savants concernant le e (de E  ?), n (de N  ?), þ ( D  ? ou Raetic Θ  ?), w ( Q ou P  ?), ï et z (tous deux de soit Z ou latine Y  ?), ŋ ( Q  ?) et d runes.

Sur les 24 runes de la rangée futhark classique attestées à partir de 400 ( pierre de Kylver ), ï , p et ŋ ne sont pas attestées dans les premières inscriptions de c. 175 à 400, alors que e dans cette première période prend principalement une forme , sa forme M ( Lettre runique ehwaz.svg) ne gagne en prévalence qu'à partir du 5ème siècle. De même, la rune s peut avoir trois ( Lettre runique sowilo variant.svg) ou quatre ( Lettre runique sowilo.svg) traits (et plus rarement cinq ou plus), et ce n'est qu'à partir du 5ème siècle que la variante à trois traits devient répandue.

Les runes « matures » du VIe au VIIIe siècle ont tendance à n'avoir que trois directions de traits, la verticale et deux diagonales. Inscriptions précoces montrent également des traits horizontaux: ceux - ci apparaissent dans le cas des e (mentionné ci - dessus), mais aussi en t , l , ŋ et h .

Date et objet de l'invention

L'accord général date la création du premier alphabet runique à peu près au 1er siècle. Les premières estimations incluent le 1er siècle avant JC, et les estimations tardives repoussent la date au 2ème siècle. La question est d'estimer la période "sans trouvaille" séparant la création du script des trouvailles de Vimose de c. 160. Si l' ï ou z dérivent en effet du latin Y ou Z du premier siècle, comme le suggère Odenstedt, la Colombie - Britannique est exclue, parce que ces lettres ont été introduites dans l'alphabet latin sous le règne d' Auguste .

D'autres savants se contentent de supposer une période introuvable de quelques décennies, repoussant la date au début du IIe siècle. Pedersen (et avec lui Odenstedt) suggère une période de développement d'environ un siècle pour rendre compte de leur dérivation supposée des formes de þ Lettre runique thurisaz.svg et j Lettre runique jeran.svg du latin D et G .

L'invention de l'écriture a été attribuée à une seule personne ou à un groupe de personnes qui étaient entrées en contact avec la culture romaine, peut-être en tant que mercenaires dans l'armée romaine ou en tant que marchands. Le script a été clairement conçu à des fins épigraphiques, mais les opinions diffèrent en insistant sur les aspects magiques, pratiques ou simplement ludiques ( graffitis ). Bæksted 1952 , p. 134 conclut qu'à ses débuts, l'écriture runique était une « imitation artificielle, ludique, pas vraiment nécessaire de l' écriture romaine », tout comme les bractéates germaniques ont été directement influencées par la monnaie romaine, un point de vue qui est accepté par Odenstedt 1990 , p . 171 à la lumière du caractère très primitif du corpus d'inscriptions le plus ancien (IIe-IVe siècle).

Noms des runes

Chaque rune avait très probablement un nom, choisi pour représenter le son de la rune elle-même selon le principe de l' acrophonie .

Les noms en vieil anglais des 24 runes de l'ancien Futhark, ainsi que cinq noms de runes uniques aux runes anglo-saxonnes , sont conservés dans le poème runique en vieil anglais , compilé au 8ème ou 9ème siècle. Ces noms sont en bon accord avec les archives scandinaves médiévales des noms des 16 runes Younger Futhark , et dans une certaine mesure aussi avec celles des lettres de l' alphabet gothique (enregistrées par Alcuin au IXe siècle). Par conséquent, on suppose que les noms remontent à la période Elder Futhark, au moins au 5ème siècle. Il n'y a aucune preuve positive que la rangée complète de 24 runes ait été achevée avant la fin du IVe siècle, mais il est probable qu'au moins certaines runes portaient leur nom avant cette époque.

Cela concerne principalement les runes utilisées par magie , en particulier les runes Teiwaz et Ansuz qui sont prises pour symboliser ou invoquer des divinités dans des séquences telles que celle sur l' amulette de Lindholm (3e ou 4e siècle).

Des noms reconstruits en germanique commun peuvent facilement être donnés pour la plupart des runes. Les exceptions sont la rune þ (qui porte des noms différents dans les traditions anglo-saxonne, gothique et scandinave) et la rune z (dont le nom d'origine est inconnu et conservé uniquement sous une forme corrompue de la tradition anglaise ancienne). Les 24 runes Elder Futhark sont :

Rune SCU Translitération IPA Nom proto-germanique Sens
F ?? F /F/ *fehu « bovin ; richesse »
vous ?? vous /u(ː)/ ?*ūruz " aurochs " (ou *ûram " eau/scorie " ?)
e,þ ?? e /θ/, /ð/ ?*þurisaz "Jeudi" (voir Jötunn ) ou *þunraz ("le dieu Thunraz ")
une ?? une /une)/ *ansuz "Dieu"
r ?? r /r/ *raid "rouler, voyager"
k ?? k (c) /k/ ?*kaunan "ulcère"? (ou *kenaz "torche" ?)
g ?? g /ɡ/ *geb "cadeau"
w ?? w /avec/ *wunjō "joie"
h h ᚻ h /h/ *hagalaz "grêle" (les précipitations)
m ?? m /n/ *naudiz "avoir besoin"
je ?? je /je)/ *īsaz "la glace"
j ?? j /j/ *jēra- "année, bonne année, récolte"
ï, ei ?? ï (æ) /æː/ *ī(h)waz "if"
p ?? p /p/ ?*parþ- sens inconnu; peut-être " poirier ".
z ?? z /z/ ?*algiz "élan" (ou "protection, défense")
s s ᛋ s /s/ *sōwilō "Soleil"
t ?? t /t/ *tīwaz " le dieu Tiwaz "
b ?? b /b/ *berkanane " bouleau "
e ?? e /e(ː)/ *ehwaz "cheval"
m ?? m /m/ *mannaz "homme"
je ?? je /l/ *laguz "eau, lac" (ou éventuellement *laukaz "poireau")
?? ?? ?? ᛝ ?? /ŋ/ *ingwaz " le dieu Ingwaz "
o ?? o /o(ː)/ *ōþila-/*ōþala- "patrimoine, succession, possession"
ré ?? ré /ré/ *dagaz "journée"

Chaque rune tire son son du premier phonème du nom respectif de la rune, à l'exception d' Ingwaz et d' Algiz : le son proto-germanique z de la rune Algiz ne s'est jamais produit dans une position initiale de mot. Le phonème a acquis une qualité semblable à r en proto-norrois, généralement translittéré avec ʀ , et a finalement fusionné avec r en islandais, rendant la rune superflue en tant que lettre. De même, le son ng de la rune Ingwaz ne se produit pas au début du mot. Les noms proviennent du vocabulaire de la vie quotidienne et de la mythologie, certains insignifiants, certains bienfaisants et certains de mauvais augure :

  • Mythologie : Tiwaz, Thurisaz, Ingwaz, Dieu, Homme, Soleil.
  • Nature et environnement : Soleil, jour, année, grêle, glace, lac, eau, bouleau, if, poirier, wapiti, aurochs.
  • Vie quotidienne et condition humaine : Homme, besoin/contrainte, richesse/bovin, cheval, domaine/héritage, scories/protection contre le mal, balade/voyage, année/récolte, cadeau, joie, besoin, ulcère/maladie.

Voyelles et consonnes IPA

voyelles Devant Central Arrière
proche ᛁ / i / ᚢ / u /
Fermer Milieu ᛖ / e / ᛟ / o /
Près de l'ouverture ᛇ / æ /
Ouvert ᚨ / a /

Les consonnes Labial Dentaire Coronaire Palatale Vélaire Glottique
Nasale ᛗ / m / ᚾ / n / ᛝ /ŋ/
Consonne occlusive ᛈ / p /, ᛒ / b / ᛏ / t /, ᛞ / d / ᚲ / k /, ᚷ / g /
Fricatif ᚠ / f / / v / ᚦ / θ / / ð / ᛊ ᛋ / s /, ᛉ / z / ᚻ /h/
Trille ᚱ / r /
approximatif ᛚ / l / ᛃ / j / ᚹ / w /

Corpus d'inscriptions

Article principal: inscriptions Elder Futhark
[ek go]dagastiz runo faihido inscription sur le 4ème siècle " pierre d'Einang "

De vieilles inscriptions de Futhark ont ​​été trouvées sur des objets éparpillés entre les Carpates et la Laponie , avec la plus forte concentration au Danemark . Ce sont généralement de courtes inscriptions sur des bijoux ( bractéates , fibules , boucles de ceinture), des ustensiles (peignes, verticilles) ou des armes (pointes de lance, seaxes ) et ont été principalement trouvées dans des tombes ou des tourbières.

inscriptions scandinaves

Les mots apparaissant fréquemment dans les inscriptions sur les bractéates avec une signification peut-être magique sont alu , laþu et laukaz . Alors que leur signification n'est pas claire, alu a été associé à « ale, boisson enivrante », dans un contexte de boisson rituelle , et laukaz avec « poireau, ail », dans un contexte de fertilité et de croissance. Un exemple d'une inscription plus ancienne se trouve sur un manche de hache du IVe siècle trouvé à Nydam, Jutland : wagagastiz / alu:??hgusikijaz:aiþalataz ( wagagastiz "wave-guest" pourrait être un nom personnel, le reste a été lu comme alu:wihgu sikijaz:aiþalataz avec un sens putatif "vague/invité de la flamme, d'une tourbière, alu , je, juriste consacre/combat". L'obscurité même des lectures corrigées est typique des inscriptions runiques qui vont au-delà des simples noms personnels ). Un terme fréquemment trouvé dans les premières inscriptions est Erilaz , décrivant apparemment une personne connaissant les runes.

La plus ancienne inscription runique connue date de 160 et se trouve sur le peigne de Vimose découvert dans la tourbière de Vimose , Funen . L'inscription lit harja , soit un nom personnel ou une épithète, à savoir. Proto-germanique * harjaz ( PIE * koryos ) " guerrier ", ou tout simplement le mot pour "peigne" ( * hārijaz ). Une autre inscription ancienne se trouve sur la chape de Thorsberg (200), contenant probablement le théonyme Ullr .

Les typiquement scandinaves runestones commencent à montrer la transition vers Futhark plus jeune du 6ème siècle, avec des exemples de transition comme les Björketorp ou Stentoften pierres. Au début du IXe siècle, l'ancien et le plus jeune futhark étaient connus et utilisés, comme le montre la pierre runique Rök où le maître des runes utilisait les deux.

La plus longue inscription connue dans l'Ancien Futhark, et l'une des plus jeunes, se compose de quelque 200 caractères et se trouve sur la pierre Eggjum du début du VIIIe siècle , et peut même contenir une strophe de poésie en vieux norrois .

L' astragale de Caistor-by-Norwich lisant le raïhan « deer » est remarquable comme la plus ancienne inscription des îles britanniques, datant de 400, la toute fin de la Grande-Bretagne romaine et juste avant les modifications menant au futhorc anglo-saxon .

Inscriptions continentales

Les inscriptions les plus anciennes (avant 500) trouvées sur le continent sont divisées en deux groupes, la zone de la côte de la mer du Nord et le nord de l'Allemagne (y compris une partie des Pays-Bas) associée aux Saxons et aux Frisons d'une part (partie de la « nord germanique Koine "), et des trouvailles éparses le long de l' Oder jusqu'au sud-est de la Pologne, jusqu'aux Carpates (par exemple l' anneau de Pietroassa en Roumanie), associées aux peuples germaniques de l'Est. Ce dernier groupe disparaît au cours du Ve siècle, époque du contact des Goths avec l' Empire romain et de leur conversion au christianisme .

Dans cette première période, il n'y a pas de tradition runique spécifiquement germanique occidentale. Cette évolution du début du 6ème siècle, et pendant environ un siècle (520-620), une alaman « province runique » émerge, avec des exemples sur fibules, pièces d'armes et boucles de ceinture. Comme dans le cas germanique de l'Est, l'usage des runes s'estompe avec la christianisation, dans le cas des Alamans au cours du VIIe siècle.

Distribution

Il y a quelque 350 inscriptions connues de Elder Futhark avec 81 inscriptions connues du Sud (Allemagne, Autriche, Suisse) et 267 de Scandinavie. Les chiffres précis sont discutables en raison de certaines contrefaçons suspectées, et de certaines inscriptions contestées (identification en tant que « runes » vs. rayures accidentelles, simples ornements ou lettres latines). 133 inscriptions scandinaves sont sur des bractéates (contre 2 du Sud) et 65 sont sur des pierres runiques (aucun exemple du Sud n'existe). Les inscriptions méridionales sont majoritairement sur des fibules (43, contre 15 en Scandinavie). Les pierres runiques scandinaves appartiennent à la période ultérieure de l'Ancien Futhark et initient l'essor des pierres médiévales du Jeune Futhark (avec quelque 6 000 exemplaires survivants). En 2021, une inscription a été trouvée dans une colonie associée aux Slaves .

Les inscriptions des anciens Futhark étaient rares, avec très peu de lettrés actifs, par rapport à la population totale, à tout moment, de sorte que la connaissance des runes était probablement un véritable "secret" tout au long de la période de migration. Sur 366 lances fouillées à Illerup , seules 2 portaient des inscriptions. Un rapport similaire est estimé pour l'Alemannia, avec environ 170 tombes fouillées pour chaque inscription trouvée.

Les estimations du nombre total d'inscriptions produites sont basées sur « l'estimation runologique minimale » de 40 000 (dix individus réalisant dix inscriptions par an pendant quatre siècles). Le nombre réel était probablement considérablement plus élevé. Les 80 inscriptions méridionales connues proviennent de quelque 100 000 tombes connues. Avec un total estimé à 50 000 000 de sépultures (sur la base d'estimations de densité de population), quelque 80 000 inscriptions auraient été réalisées au total dans le seul sud mérovingien (et peut-être près de 400 000 au total, donc celle de l'ordre de 0,1 % du corpus a été nous descendent), et Fischer 2004 , p. 281 estime une population de plusieurs centaines de lettrés actifs tout au long de la période, avec jusqu'à 1 600 pendant le « boom runique » alamanique du 6ème siècle.

Liste des inscriptions

Après Looijenga 1997 , Lüthi 2004 .

Unicode

Informations complémentaires : Runic (bloc Unicode)

L'ancien Futhark est codé en Unicode dans la plage runique unifiée, 16A0-16FF. Parmi les polices TrueType disponibles gratuitement qui incluent cette gamme, citons Junicode et FreeMono . La ligne Kylver Stone codée en Unicode se lit comme suit :

??

Encodée séparément est le "continental" double barre h -rune, ᚻ . Une variante graphique de la ng -rune, ᛝ , est également codée séparément. Ces deux ont des points de code distincts car ils deviennent des lettres indépendantes dans le futhorc anglo-saxon . Les nombreuses autres variantes graphiques des runes Elder Futhark sont considérées comme des variantes de glyphes et ne reçoivent pas de points de code Unicode. De même, les bindrunes sont considérés comme des ligatures et ne reçoivent pas de points de code Unicode. Le seul bindrune qui peut sans doute être rendu comme un seul glyphe Unicode est le i͡ŋ bindrune ou "rune lanterne", comme ᛄ , le caractère destiné à être la rune anglo-saxonne Gēr .

Voir également

Remarques

Les références

Bibliographie

Liens externes