Emil Szittya - Emil Szittya

Emil Szittya
"Le poète vagabond à 20 ans" 1906
Née	Adolf/Avraham Schenk 18 août 1886 Budapest , Hongrie Empire autrichien
Décédés	26 novembre 1964 Paris , France
Occupation	Journaliste romancier "Vagabond"
Conjoint(s)	Erika Drägert
Enfants	Jeanne
Parents)	Ignác Schenk Regina Spatz

Emil Szittya est le nom sous lequel l' écrivain libertaire aux multiples facettes à l'origine austro-hongrois Adolf/Avraham Schenk (18 août 1886 - 26 novembre 1964) a publié son premier livre, et c'est le nom sous lequel il était et est le plus souvent connu. Les très nombreux pseudonymes sous lesquels il peut parfois être identifié incluent "Chronist, Emszi" et "Emil Lesitt". Parallèlement à son travail de romancier et de journaliste, il est aussi parfois qualifié de critique d'art et/ou de voyageur-vagabond invétéré. Son œuvre précédente a été écrite en hongrois . Plus tard, en tant que jeune homme, il a également écrit en allemand . Durant la seconde moitié de sa vie, il vécut principalement en France et écrivit en français .

La vie

Adolf Schenk est né à Budapest , membre de la communauté juive de langue allemande dans ce qui était à l'époque une ville ethniquement diversifiée. Ignác Schenk, son père, était cordonnier tandis que sa mère, née Regina Spatz, restait à la maison et s'occupait des enfants. Selon les informations disponibles, il était l'aîné des cinq fils de ses parents. On sait peu de choses de ses premières années. Il proposera lui-même plus tard diverses versions mutuellement incompatibles de ses origines familiales et de son enfance, cohérentes uniquement en termes de leur invraisemblance. Après avoir grandi, il a toujours refusé de reconnaître sa provenance juive, manifestant parfois un niveau agressif d'aliénation. Au moment où il s'installa à Paris, il menait depuis plusieurs années ce qu'on aurait appelé à l'époque un style de vie ostensiblement « bohème » . Plus tard cette année-là, il s'installe au Tessin , vivant en 1906/07 au sein de la communauté de Monte Verità à la périphérie d' Ascona . C'est ici qu'il rencontre pour la première fois les frères communards Karl et Gustav Gräser . L'année suivante, il est à Leipzig quand, au cours de ses voyages, il rencontre le flamboyant romancier et poète moderniste d'origine suisse Blaise Cendrars , avec qui il collaborera plus tard à Paris .

En 1911 (pas pour la dernière fois de sa vie), il est retourné à Paris , où en 1911 et 1912 il a travaillé sur Les Hommes nouveaux , un journal littéraire franco-allemand nouvellement lancé produit par un groupe de proto-libertaires sous la direction informelle de Cendrars . Entre 1914 et 1918, il a vécu à Zürich . En 1915, il croise la route d'un groupe de révolutionnaires russes , dont Vladimir Ilitch Oulianov (« Lénine ») , Radek et Léon Trotsky . C'est aussi en 1915 qu'il s'associe avec Hugo Kersten et d'autres pour lancer Der Mistral , un autre « magazine de guerre littéraire » internationaliste éphémère (selon le sous-titre principal d'une des éditions). Publié à Zürich il l'était, écrivait Szittya en 1923, "le premier magazine [pan-]européen à être créé pendant la guerre .... méprisé par toute la presse suisse, et malheureusement, pris au sérieux [beaucoup] plus tard". Au cours de 1916, il est devenu une présence régulière au Cabaret Voltaire de courte durée , connu de la postérité comme le berceau du mouvement dadaïste , dont au moins un admirateur attribue Szittya comme co-fondateur. Écrivant à un ami en 1964, Szittya écrivait néanmoins à propos de Der Mistral qu'il était souvent "... identifié comme un précurseur du dadaïsme (ce qu'il n'était pas) et les gens affirment donc, à tort, que j'étais moi-même aussi dadaïste".

En 1918, il retourna en Hongrie où sa présence coïncida avec la révolution de cette année-là . Il rencontre et se lie d'amitié avec le poète socialiste Lajos Kassák , fondateur de la revue anarchiste-pacifiste A Tett qui avait été rapidement interdite en raison de ses tendances « antimilitaristes ». En 1918/1919, il s'est associé à Karl Lohs et Hans Richter pour produire le périodique littéraire dadaïste de courte durée "Horizont-Flugschriften" qui a été publié à Berlin, Vienne et Budapest.

Il vécut entre 1921 et 1926 à Berlin , écrivant et publiant plusieurs romans en allemand durant cette période. Il devenait de plus en plus en réseau avec d'autres membres de l' avant-garde européenne . En 1923, il publia "Kuriositäten-Kabinett: Begegnungen mit seltsamen Begebenheiten, Landstreichern, Verbrechern, Artisten, religiös Wahnsinnigen, sexuellen Merkwürdigkeiten, Sozialdemokraten, Syndikalisten, Kommunisten, Anarchisin-und. Avec des mentions d'environ 1 000 personnes, il a été décrit comme un pool d'informations indispensable sur la contre-culture européenne au cours des premières décennies du XXe siècle, bien que les critiques se soient plaints que certains détails soient, prétendument, peu fiables. Il a été réimprimé plusieurs fois et reste, en termes commerciaux, le livre le plus réussi de Szittya. Il n'est pas clair si la réputation durable du livre a été aidée ou entravée par le fait que peu de temps après sa publication initiale, il a été temporairement (et brièvement) interdit. Toujours dans les années 1920 à Berlin, il écrit pour les magazines d'art d'avant-garde Querschnitt et Kunstblatt .

En 1926 ou 1927, Szittya retourna à Paris, où il vécut désormais (avec des interruptions) pour le reste de sa vie, faisant équipe avec la créatrice de mode Erika Drägert pour fonder une famille. Ils se marièrent en 1930 et leur fille Jeanne naquit en 1931. Lorsqu'il mourut plus de trente ans plus tard et qu'Erika se retrouva à feuilleter ses papiers, il devint évident qu'il ne lui avait jamais dit, et elle n'avait jamais rien su, de son ancienne vie de « vagabond » sans pied. À Paris, il s'est associé à Paul Ruhstrat pour lancer et produire une autre revue littéraire de courte durée (touchant également la politique, les arts plus largement, la science, le théâtre, la musique et le médium en évolution rapide de la radio de diffusion), "Die Zone". Il y eut huit éditions parues entre 1933 et 1934, dont une édition spéciale commémorant le meurtre, vingt ans auparavant, de Jean Jaurès . Le ton de "Die Zone" était résolument antifasciste ou, selon les propres mots de Szittya, "anti-Hitlerisch".

Lorsque les armées allemandes entrèrent dans Paris en juin 1940, Emil Szittya et sa petite famille avaient déjà quitté la ville, ayant fui vers le sud avec des centaines de milliers d'autres Parisiens. Entre 1940 et 1944, il sert dans la Résistance , basé à Limoges . Les sources sont muettes au sujet de Szittya de Résistance activités. Durant leurs quatre années à Limoges , avec son épouse Erika, il entreprend également un projet de recherche insolite et intrigant. Ils ont systématiquement visité et interrogé la population locale sur leurs rêves. Leurs sujets comprenaient des résistants, des paysans-agriculteurs, des hommes, des femmes et des enfants. Et ils ont soigneusement noté les détails, produisant ainsi un portrait psychanalytique de la région à une étape clé de l'histoire. Ils se sont abstenus d'ajouter une quelconque « interprétation » dans les notes qu'ils ont prises, bien que la direction de leur réflexion ressorte parfois des réponses à leurs questions de suivi. Les descriptions biographiques de chacun des 84 sujets sont limitées à quelques lignes. Le résultat fascinant fut publié à Paris en 1963, peu de temps avant la mort de l'auteur, mais son apparition fut peu remarquée. Cependant, une réédition, avec une introduction d' Emmanuel Carrère est parue en 2019, et a été relue avec enthousiasme par au moins un critique savant , qui a écrit que l'ouvrage de 220 pages « réclame un [traduction et] éditeur allemand ».

En 1945, la famille retourne à Paris . Ils s'installèrent rue du Château 149 , où Szittya vécut le reste de sa vie, près du quartier Montparnasse . Pendant de nombreuses années, il a travaillé au Café Les Deux Magots à proximité , qui était à cette époque un point de rencontre pour l'élite littéraire et intellectuelle parisienne. Emil Szittya est décédé dans un sanatorium de Paris contre la tuberculose le 26 novembre 1964.

Sortie (sélection)

Selbstmörder. Ein Beitrag zur Kulturgeschichte aller Zeiten und Völker. Leipzig 1925

• Die Haschischfilme des Zöllners Henri Rousseau et Tatjana Joukoff mischt die Karten. Budapest 1915.
• Das Spiel eines Erotomanen. Berlin 1920.
• Ein Spaziergang mit manchmal Unnützigem. Vienne/Prague/Leipzig 1920.
• Gebete über die Tragik Gottes , Berlin 1922.
• Das Kuriositäten-Kabinett. Constance 1923. (Neuausgabe : Verlag Clemens Zerling, Berlin 1979.)
• Klaps oder Wie sich Ahasver als Saint Germain entpuppt. Potsdam 1924.
• Henri Rousseau. Hambourg 1924.
• Malerschicksale. Vierzehn Porträts. Hambourg 1925.
• Selbstmörder. Ein Beitrag zur Kulturgeschichte aller Zeiten und Völker. Leipzig 1925.
• Ernesto de Fiore. Mailande 1927.
• Hoetger. JO de Paris (vers 1928).
• Ausgedachte Dichterschicksale. Paris 1928.
• Herbert Garbe et la Sculpture Allemande. OO, JO (um 1929).
• Neue Tendenzen in der Schweizer Malerei. Éditions Ars, Paris (1929).
• Le Paysage Français. Paris 1929.
  • Deutsch : Die französische Landschaft. Paris 1929.
• Léopold Gottlieb. Paris 1930.
• Léon von König . Paris 1931.
• Arthur Bryks. Paris 1932.
• L'Art allemand en France. (übersetzt von Lazare Lévine), Paris (1933)
• Notes sur Picasso. Paris 1947.
• Marquet parcourt le monde. Paris 1949.
• Soutine et son temps. Paris 1955.
• Der Mann, der immer dabei guerre. Hgg. Sabine Haasser. Manfred Lamping. Vienne 1986.
• Ein Spaziergang mit manchmal Unnützigem. Prosa 1916-1920. Vergessene Autoren der Moderne, 59. Hg. Walter Fähnders. Siegen 1994.
• Ahasver Traumreiter. Verstörung der Legende. Mit rédacteur en chef Notiz. Illustr. Matjaz Vipotnik. Klagenfurt : Wieser 1991. ISBN  3-85129-039-9 . Bibliographie S. 135-137.
• Mit Franz Jung durchquert das Fieber die Strassen. Briefe à Franz Jung. Dans : Archiv für die Geschichte des Widerstandes und der Arbeit , 18. Fernwald : Germinal 2008. ISSN  0936-1014 S. 365-376.
• Reise durch das anarchistische Spanien. Dans : Archiv für die Geschichte des Widerstandes und der Arbeit , 19. Fernwald : Germinal 2011. S. 197-212.
  • Commentaires : Walter Fähnders, Rüdiger Reinecke : Das andere, das verborgene Spanien. Dans : Archiv für die Geschichte des Widerstandes und der Arbeit , 19. Fernwald : Germinal 2011. S. 213-220.
• Spaziergang in sich. Romain. Dans : Gegner. Quartalsschrift, 30. Basisdruck, Berlin 2012. ISSN  1432-2641 S. 9–16.
  • Commentaires : Walter Fähnders : Es war ihm unangenehm, im Nichts zu sein. Gegner. Quartalsschrift, 30. Basisdruck, Berlin 2012. S. 16-22.
• Herr Außerhalb illustriert die Welt. Mit Erstdrucken aus dem Nachlass. Reihe : Brochure, 28. Hg. Walter Fähnders. Basisdruck, Berlin 2014. ISBN  978-3-86163-149-1 .
• Erich Muhsam. Eine Rede. Erstdruck aus dem Nachlass. Dans : Improvisationen in mehr als zwei Bildern. Hg. de Gregor Ackermann et Walter Delabar. Bielefeld 2015, ISBN  978-3-8498-1106-8 , S. 153-170. ( Juni. Magazin für Literatur 49/50.)
• Die sieben Jahre. Ein Kriegsepos. Erstdruck aus dem Nachlass in literaturkritik.de 2016.
• L'homme mourra Spanier zu Sklaven machen und Spanien 1939. In: Archiv für die Geschichte des Widerstandes und der Arbeit, Nr. 20 (2016), S. 565-568 et S. 569-570. ISBN  978-3-88663-420-0 ; ISSN  0936-1014 .
  • Commentaire : Walter Fähnders : « Die Felder atmen nicht mehr ». Zum Erstdruck von Emil Szittyas Spanien-Texten . Ebenda, S. 571-578.

Portraits à la plume d'artistes contemporains

Szittya a inclus des portraits à la plume des principaux artistes de sa génération dans plusieurs de ses livres, généralement sous la forme de monographies concises et soigneusement conçues. Ceux qu'il traita de cette manière comprenaient Henri Rousseau , Pablo Picasso , Vincent van Gogh , Marc Chagall , August Wilhelm Dressler , Otto Dix , Oskar Kokoschka , Braque et Masereel .

Domaine littéraire

Une importante archive littéraire des papiers d'Emil Szittya est détenue par les archives de la littérature allemande à Marbach , à une courte distance au nord de Stuttgart .

Remarques

Les références