Ennemi du peuple - Enemy of the people

Robespierre a souvent utilisé l'expression contre ses ennemis

Le terme ennemi du peuple ou ennemi de la nation , est une désignation pour les opposants politiques ou de classe du sous-groupe au pouvoir au sein d'un groupe plus large. Le terme implique qu'en s'opposant au sous-groupe au pouvoir, les « ennemis » en question agissent contre le groupe plus large, par exemple contre la société dans son ensemble. Elle s'apparente à la notion d'« ennemi de l'État ». Le terme trouve son origine à l' époque romaine en latin : hostis publicus , généralement traduit en anglais par « l'ennemi public ». Le terme sous sa forme « ennemi du peuple » est utilisé depuis des siècles dans la littérature (voir Un ennemi du peuple , la pièce de Henrik Ibsen , 1882 ; ou Coriolan , la pièce de William Shakespeare , c. 1605).

L'Union soviétique a fait un usage intensif du terme jusqu'en 1956, notamment par Joseph Staline . Il est couramment utilisé par les dirigeants autoritaires et depuis le début de 2017, il a été utilisé à plusieurs reprises par l'ancien président américain Donald Trump pour faire référence aux organes de presse et aux journalistes qu'il perçoit comme critiques et partial à son égard.

Origines de l'expression

République et Empire romains

L'expression remonte à l'époque romaine . Le Sénat a déclaré l' empereur Néron un publicus hostis en l' an 68. Sa traduction directe est « ennemi public ». Alors que « public » est actuellement utilisé en anglais pour décrire quelque chose lié à la collectivité dans son ensemble, avec une implication envers le gouvernement ou l'État, le mot latin « publicus » pourrait, en plus de ce sens, également désigner directement les personnes, ce qui en fait le équivalent du génitif de populus ("peuple"), populi ("populaire" ou "du peuple"). Ainsi, « ennemi public » et « ennemi du peuple » sont, étymologiquement, des synonymes proches .

Révolution française

Les mots " ennemi du peuple " ont été largement utilisés pendant la Révolution française . Le 25 décembre 1793, Robespierre déclarait : « Le gouvernement révolutionnaire doit au bon citoyen toute la protection de la nation ; il ne doit aux Ennemis du Peuple que la mort ». La loi du 22 prairial de 1794 a étendu les attributions du tribunal révolutionnaire pour punir les « ennemis du peuple », avec certains crimes politiques passibles de la peine de mort, notamment « la diffusion de fausses nouvelles pour diviser ou troubler le peuple ».

États marxistes-léninistes

Union soviétique

L' Union soviétique a fait un usage intensif du terme (russe : враг народа , vrag naroda ) (le sens littéral est l'ennemi de la nation). Le terme a été utilisé pour la première fois dans un discours de Félix Dzerjinski , le premier directeur de la Tchéka , après la Révolution d'Octobre . Le Comité militaire révolutionnaire de Petrograd a imprimé des listes d'« ennemis du peuple », et Vladimir Lénine l'a invoqué dans son décret du 28 novembre 1917 :

tous les dirigeants du Parti Démocratique Constitutionnel , un parti rempli d'ennemis du peuple, sont par la présente considérés comme des hors-la-loi, et doivent être immédiatement arrêtés et traduits devant le tribunal révolutionnaire.

D'autres termes similaires étaient également utilisés :

  • ennemi des ouvriers (враг трудящихся, vrag trudyashchikhsya )
  • ennemi du prolétariat (враг пролетариата, vrag proletariata )
  • ennemi de classe (классовый враг, klassovyi vrag ), etc.

En particulier, le terme « ennemi des travailleurs » a été formalisé dans l' article 58 (Code pénal RSFSR) et des articles similaires dans les codes des autres républiques soviétiques .

A diverses époques ces termes furent appliqués notamment au tsar Nicolas II et à la famille impériale , aristocrates , bourgeois , clercs , entrepreneurs , anarchistes , koulaks , monarchistes , mencheviks , esers , bundistes , trotskystes , boukharinistes , les « vieux bolcheviks ». », l'armée et la police, les émigrés , les saboteurs , démolisseurs (вредители, "vrediteli"), " les parasites sociaux "(тунеядцы, "tuneyadtsy"), Kavezhedists (personnes qui administraient et rejoignaient le KVZhD (China Railway Extrême - Orient), en particulier les population russe de Harbin , Chine), ceux considérés comme des nationalistes bourgeois (notamment les nationalistes russes , ukrainiens , biélorusses , arméniens , lituaniens , lettons, estoniens , sionistes , basmachi ).

Un « ennemi du peuple » pourrait être emprisonné, expulsé ou exécuté, et perdre ses biens par confiscation. Les proches des ennemis du peuple ont été qualifiés de « traîtres aux membres de la famille patrie » et poursuivis. Ils pouvaient être envoyés au Goulag , punis par l' installation involontaire dans des zones inhabitées, ou déchus de leurs droits citoyens . Être l'ami d'un ennemi du peuple met automatiquement la personne en cause.

Une majorité des ennemis du peuple ont reçu cette étiquette non en raison de leurs actions hostiles contre l'État ouvrier et paysan , mais simplement en raison de leur origine sociale ou de leur profession avant la révolution : ceux qui employaient de la main-d'œuvre salariée, le clergé de haut rang , anciens policiers, commerçants, etc. Certains d'entre eux étaient communément appelés lishentsy (лишенцы, dérivé du mot russe лишение , privation), car par la Constitution soviétique, ils étaient privés du droit de vote . Cela s'est automatiquement traduit par une privation de divers avantages sociaux ; certains d'entre eux, par exemple le rationnement , étaient parfois essentiels à la survie.

Depuis 1927, l' article 20 de la partie commune du code pénal qui listait possible « mesures de défense sociale » avait l'élément suivant 20a: « déclaration d'être un ennemi des travailleurs à la privation de la citoyenneté de l' Union république et donc de la citoyenneté URSS , avec expulsion obligatoire de son territoire". Néanmoins, la plupart des « ennemis du peuple » ont subi des camps de travail plutôt que d'être expulsés.

Rejet de la phrase

Le 25 février 1956, Nikita Khrouchtchev prononce un discours devant le Parti communiste dans lequel il identifie Staline comme l'auteur de la phrase et s'en éloigne, affirmant que cela rend le débat impossible. "Ce terme rendait automatiquement inutile la preuve des erreurs idéologiques d'un ou plusieurs hommes engagés dans une controverse", a déclaré Khrouchtchev. "Cela a rendu possible l'utilisation de la répression la plus cruelle, violant toutes les normes de la légalité, contre quiconque était en désaccord de quelque manière que ce soit avec Staline, contre ceux qui n'étaient soupçonnés que d'intention hostile, contre ceux qui avaient mauvaise réputation. La formule « ennemi du peuple » a été spécifiquement introduite dans le but d'anéantir physiquement de tels individus. »

Pendant des décennies après, l'expression « était si omniprésente, chargée et dévastatrice dans son utilisation sous Staline que personne [en Russie] n'a voulu y toucher... sauf en référence à l'histoire et aux blagues », selon William Taubman dans sa biographie de Khrouchtchev.

Cependant, le terme est revenu dans le discours public russe à la fin des années 2000 avec un certain nombre de politiciens nationalistes et pro-gouvernementaux (notamment Ramzan Kadyrov ) appelant à la restauration de l'approche soviétique des "ennemis du peuple" définis comme tout non-système. opposition .

Chine

Dans le discours de Mao Zedong de 1957 sur la gestion correcte des contradictions parmi le peuple , il commente qu'« au stade actuel, la période de construction du socialisme, les classes, les couches et les groupes sociaux qui favorisent, soutiennent et travaillent pour la cause du socialisme les constructions relèvent toutes de la catégorie du peuple, tandis que les forces et les groupes sociaux qui résistent à la révolution socialiste et sont hostiles ou sabotent la construction socialiste sont tous ennemis du peuple . » (Selon Philip Short , auteur de biographies de Mao et du leader cambodgien des Khmers rouges Pol Pot , dans les luttes politiques intérieures, les communistes chinois et cambodgiens utilisaient rarement, voire jamais, l'expression "ennemi du peuple" car ils étaient très nationalistes et la considéraient comme une importation étrangère.)

Albanie

Ennemi du peuple ( Alb : Armiku i popullit ) en Albanie était la typologie ennemie du gouvernement albanais communiste utilisé pour dénoncer les opposants politiques ou de classe. Le terme est aujourd'hui considéré comme totalitaire , péjoratif et hostile . Il y a encore quelques politiciens qui utilisent le terme sur les opposants politiques avec l'intention de déshumanisation.

Après l'arrivée des communistes, beaucoup de ceux qui ont été étiquetés avec ce terme ont été exécutés ou emprisonnés . Enver Hoxha a déclaré les chefs religieux, les propriétaires terriens, les responsables du parti déloyaux, les religieux et les chefs de clan comme « ennemis du peuple ». Cela aurait entraîné la mort de 6 000 personnes. Des milliers ont été condamnés à mort. De 1945 à 1991, environ 5 000 hommes et femmes ont été exécutés et près de 100 000 ont été envoyés en prison car ils étaient qualifiés d'ennemis du peuple. Beaucoup de personnes ciblées occupaient des postes de direction importants dans les structures du parti et de l'État du régime. Hoxha a également utilisé le terme contre l'Union soviétique et les États-Unis lorsqu'il a parlé : « Quant à 'l'Albanie n'étant qu'une bouchée', faites attention, messieurs, car l'Albanie socialiste est un os dur qui vous collera à la gorge et vous étouffera ! » . Le 1er juin 1945, la Commission centrale albanaise pour la découverte des crimes, des criminels de guerre et des ennemis du peuple a demandé à la Commission internationale pour la découverte des crimes et des criminels de guerre de remettre un certain nombre de criminels de guerre albanais trouvés dans des camps de concentration en Italie comme Bari, Lecce, Salerne et d'autres. En 1954, Hoxha a condamné la libération américaine et britannique de l'Albanie les qualifiant d'« ennemis du peuple ». Dans les années 1960, de nombreux migrants albanais sont revenus d'Autriche et d'Italie après avoir fui dans les années 1940, et bien qu'on leur ait promis de ne pas être punis, ont été immédiatement arrêtés en tant qu'« ennemis du peuple ». En 1990, Ismail Kadare a demandé l'asile politique en France, qui lui a été accordé, ce qui lui a valu d'être condamné par les autorités albanaises comme « ennemi du peuple ».

Allemagne nazie

Concernant le plan nazi de reloger tous les Juifs à Madagascar , le tabloïd nazi Der Stürmer a écrit que "Les Juifs ne veulent pas aller à Madagascar - Ils ne peuvent pas supporter le climat. Les Juifs sont des parasites et des diffuseurs de maladies. Quel que soit le pays où ils s'installent et s'étalent, ils produisent les mêmes effets que ceux que produisent dans le corps humain les germes... Autrefois, les gens sensés et les chefs des peuples sensés se moquaient des ennemis du peuple ... Ils les faisaient expulser ou tuer. "

États-Unis dans les années 60

Aux États-Unis au cours des années 1960, des organisations telles que le Black Panther Party et Students for a Democratic Society étaient connues pour utiliser le terme. Dans un conflit entre partis en février 1971, par exemple, le chef des Black Panthers Huey P. Newton a dénoncé deux autres Panthers comme « ennemis du peuple » pour avoir prétendument mis les dirigeants et les membres du parti en danger.

Utilisation dans les années 2010

Royaume-Uni

Au lendemain du référendum sur l'adhésion à l'Union européenne , le Daily Mail a été critiqué pour un titre décrivant les juges (dans l' affaire Miller ) comme des « ennemis du peuple » pour avoir décidé que le processus de sortie de l' Union européenne (c'est-à-dire le déclenchement de l' article 50 ) nécessiterait l' approbation du Parlement britannique . L' administration de mai avait espéré utiliser les pouvoirs de la prérogative royale pour contourner l'approbation parlementaire. Le journal a publié des assassinats de caractère de tous les juges impliqués dans la décision ( Lord Chief Justice Lord Thomas , Sir Terence Etherton et Lord Justice Sales ) et a reçu plus de 1 000 plaintes auprès de l' Independent Press Standards Organization . La secrétaire d'État à la Justice , Liz Truss , a publié une déclaration de trois lignes défendant l'indépendance et l'impartialité de la justice, que certains considéraient comme insuffisantes en raison de la réponse tardive et de l'incapacité à condamner les attaques.

Donald Trump

Donald J. Trump Twitter
@realDonaldTrump

Les médias FAKE NEWS (à défaut de @nytimes, @NBCNews, @ABC, @CBS, @CNN) ne sont pas mon ennemi, c'est l'ennemi du peuple américain !

18 février 2017

Donald Trump à la Conférence d'action politique conservatrice en 2017

Le 17 février 2017, le président des États-Unis Donald Trump a déclaré sur Twitter que le New York Times , NBC News , ABC , CBS et CNN étaient des « fake news » et « l'ennemi du peuple américain ». Trump a répété l'affirmation le 24 février lors de la Conférence d'action politique conservatrice , en déclarant: "Il y a quelques jours, j'ai qualifié les fausses nouvelles d'ennemi du peuple et elles le sont. Elles sont l'ennemi du peuple." Lors d'un rassemblement le 25 juin 2018 en Caroline du Sud , Trump a qualifié les journalistes de "fake news" et les a de nouveau appelés "l'ennemi du peuple". Certains commentateurs ont tenté de lier ces commentaires à une fusillade de masse dans les bureaux d'un éditeur de journal à Annapolis, dans le Maryland , qui a eu lieu quelques jours plus tard, le 28 juin, mais l'incident s'est avéré sans rapport. Pendant son mandat, Trump a empêché deux correspondants de CNN à la Maison Blanche, Kaitlan Collins et Jim Acosta , d'assister à certains événements.

Le 19 juillet 2018, suite à la réaction critique à sa rencontre avec le président russe Vladimir Poutine le 15 juillet 2018 à Helsinki , en Finlande, Trump a tweeté « Le sommet avec la Russie a été un grand succès, sauf avec le véritable ennemi du peuple, les Fake News Médias." Le New York Times a noté l'utilisation par Trump de cette expression lors de ses "moments de critique critique" et l'utilisation du terme par la propagande nazie et soviétique .

Le 2 août 2018, après que Trump a tweeté « Les FAKE NEWS media... sont l'ennemi du peuple américain », plusieurs institutions internationales telles que les Nations Unies et la Commission interaméricaine des droits de l'homme ont critiqué Trump pour ses attaques contre la presse libre. . Le 16 août 2018, le Sénat des États-Unis , dans une réprimande symbolique à Trump, a adopté à l' unanimité une résolution affirmant que les médias ne sont pas « l'ennemi du peuple » et réaffirmant « le rôle vital et indispensable de la presse libre ».

Depuis son investiture le 20 janvier 2017 jusqu'au 15 octobre 2019, Trump a utilisé Twitter pour qualifier les médias d'« ennemi du peuple » 36 fois. En réponse au processus de recomptage de l' élection présidentielle américaine de 2020 en Géorgie , qui a certifié Joe Biden comme vainqueur de l'État, Trump a qualifié le secrétaire d'État géorgien Brad Raffensperger d '« ennemi du peuple ».

Voir également

Les références

Citations