Américains anglais - English Americans

Américains anglais
Ancêtre anglais aux États-Unis et au Canada.png
Américains et Canadiens anglais en pourcentage de la population par État et province.
Population totale
23 593 434 (2019)
50 000 000+ Constant(1980)
Régions avec des populations importantes
Dans l'ensemble des États-Unis, mais surtout dans le centre-est des États-Unis, dans et autour des Appalaches , de la haute Nouvelle-Angleterre et de l' ouest mormon
Californie 4 946 554
Texas 3 083 323
Ohio 2 371 236
New York 2 320 503
Floride 2 232 514
Michigan 2 036 021
Illinois 1 808 333
Caroline du Nord 1 778 008
Géorgie 1 584 303
Tennessee 1 435 147
Pennsylvanie 1 058 737
Langues
Anglais ( dialectes anglais américain et britannique )
Religion
(Mainly Protestantism followed by Latter Day Saints and much smaller numbers of Roman Catholicism and Eastern or Oriental Orthodox, usually through conversion)
Groupes ethniques apparentés
Autre diaspora Anglais , ascendance américaine , Old Stock Américains , d' autres Américains britanniques

Les Américains anglais , ou anglo-américains, sont des Américains dont l'ascendance est originaire en tout ou en partie en Angleterre . Dans l' American Community Survey de 2019 , 23,59 millions de personnes se sont auto-identifiées comme étant d'origine anglaise.

Le terme est distinct des Américains britanniques , qui incluent non seulement les Américains anglais mais aussi les Américains écossais , écossais-irlandais (descendants des écossais d' Ulster d' Ulster ), gallois , cornouaillais et mannois de l'ensemble du Royaume-Uni . Les démographes considèrent le nombre signalé d'Américains anglais comme un sous-dénombrement grave, car l'indice d'incohérence est élevé et de nombreux, sinon la plupart, des Américains de souche anglaise ont tendance à s'identifier simplement comme « Américains » ou, s'ils sont d'ascendance européenne mixte, à s'identifier à un plus ethnie récente et différenciée. Lors du recensement de 1980 , plus de 49 millions (49 598 035) d'Américains ont revendiqué une ascendance anglaise. À 26,34 %, il s'agissait du groupe le plus important parmi les 188 millions de personnes ayant déclaré au moins une ascendance. La population était de 226 millions, ce qui aurait fait du groupe d'ascendance anglaise 22% du total. Les Américains d'origine écossaise et irlandaise sont pour la plupart des descendants des colons écossais des basses terres et anglais du Nord (en particulier du comté de Durham , du Cumberland , du Northumberland et du Yorkshire ) qui ont colonisé l'Irlande lors de la plantation d'Ulster au XVIIe siècle.

En 1982, un sondage d'opinion a montré aux répondants une carte énumérant un certain nombre de groupes ethniques et leur a demandé : « En pensant à la fois à ce qu'ils ont apporté à ce pays et à ce qu'ils ont obtenu de ce pays, pour chacun, dites-moi si vous pensez, dans l'ensemble, qu'ils « a été une bonne ou une mauvaise chose pour ce pays. » Les Anglais étaient le premier groupe ethnique, avec 66% d'entre eux déclarant qu'ils étaient une bonne chose pour les États-Unis, suivis des Irlandais avec 62%. Ben J. Wattenberg soutient que ce sondage démontre un parti pris américain général contre les Latinos et d'autres populations d'immigrants récents.

La majorité des pères fondateurs des États-Unis étaient d'ascendance anglaise. Les immigrants anglais du XIXe siècle, comme d'autres groupes, recherchaient la prospérité économique. Ils ont commencé à migrer en grand nombre, sans soutien de l'État, dans les années 1840 et ont continué jusque dans les années 1890.

Sentiment d'identité

     Angleterre      États-Unis. Montre la première colonie anglaise permanente de Jamestown en 1607.

Les Américains d'origine anglaise sont souvent perçus et identifiés comme simplement « Américains » en raison des nombreux liens culturels historiques entre l' Angleterre et les États-Unis et de leur influence sur la population du pays. Par rapport aux groupes ethniques d'autres origines européennes, cela peut être dû à l'établissement précoce de colonies anglaises ; ainsi qu'aux groupes non anglophones ayant émigré afin d'établir des communautés significatives.

Depuis 1776, les Anglais-Américains sont moins enclins à revendiquer leur héritage, contrairement aux Latino-Américains , aux Afro-Américains , aux Italo-Américains , aux Irlandais-Américains , aux Amérindiens ou à d'autres groupes ethniques. Une grande spécialiste, Charlotte Erickson, les a trouvées ethniquement « invisibles », qualifiant les sociétés occasionnelles de St. George de clubs d'élite éphémères qui n'étaient pas en contact avec une communauté ethnique plus large. Au Canada, en revanche, les Anglais organisèrent un activisme beaucoup plus ethnique, car les Anglais rivalisaient fortement avec les éléments français et irlandais bien organisés. Aux États-Unis, les immigrants écossais étaient bien mieux organisés que les Anglais au XIXe siècle, tout comme leurs descendants à la fin du XXe siècle.

Nombre d'Américains anglais

Résultats par recensement américain
Année Population Pour cent
1980 49 598 035 26.34
1990 32 651 788 13.1
2000 24 515 138 8.7
2018 22 807 283 N/D

Les premiers colons du 17ème siècle étaient majoritairement anglais. Depuis l'époque de la première présence anglaise permanente dans le Nouveau Monde jusqu'en 1900, ces immigrants et leurs descendants étaient plus nombreux que tous les autres, établissant fermement le modèle culturel anglais comme prédominant pour la version américaine.

Période coloniale

Selon des études et des estimations, les populations ethniques des colonies britanniques d'Amérique de 1700, 1755 et 1775 étaient :

Composition ethnique des colonies américaines
1700 / % 1755 / % 1775 / %
Anglais / Gallois 80,0 anglais / gallois 52,0 Anglais 48,7
africain 11,0 africain 20,0 africain 20,0
néerlandais 4.0 Allemand 7.0 Écossais-irlandais 7.8
Écossais 3.0 Écossais-irlandais 7.0 Allemand 6.9
Autre Européen 2.0 irlandais 5.0 Écossais 6.6
- - Écossais 4.0 néerlandais 2.7
- - néerlandais 3.0 français 1.4
- - Autre Européen 2.0 suédois 0,6
- - - - Autre 5.3
Drapeau de l'Angleterre.svg Douze* 100,0 Red Ensign de Grande-Bretagne (1707-1800).svg Treize 100,0 Drapeau de la Grande Union.svg Colonies 100,0
Source : (* Province de Géorgie non incluse)
Ascendance coloniale anglaise 1776
Colonies Pourcentage de la population approximative
Nouvelle-Angleterre 70,5
Milieu 40.6
Du sud 37,4

Données

Origines nationales : 1790-1900

L'ascendance de la population en 1790 (premier recensement national de la population) a été estimée par diverses sources, d'abord en 1909, puis à nouveau en 1932, 1980 et 1984 en échantillonnant des noms de famille distinctifs dans le recensement et en leur attribuant un pays d'origine. Il y a un débat sur l'exactitude entre les études avec des universitaires individuels et le gouvernement fédéral utilisant différentes techniques et conclusions pour la composition ethnique. Une étude publiée en 1909 intitulée Un siècle de croissance démographique. Du premier au douzième recensement des États-Unis : 1790-1900 par le Government Census Bureau a estimé que les Anglais étaient 83,5%, 6,7% Écossais, 1,6% Irlandais, 2,0% Néerlandais, 0,5% Français, 5,6% Allemand et 0,1% tous d'autres de la population blanche. Les Hébreux étaient à moins d'un dixième de 1 %. En ajoutant les écossais et les irlandais, les origines britanniques représenteraient plus de 90 % du stock européen. Les mêmes données de 1909 pour chaque état (de la population européenne totale uniquement) de stock anglais étaient Connecticut 96,2%, Rhode Island 96,0%, Vermont 95,4%, Massachusetts 95,0%, New Hampshire 94,1%, Maine 93,1%, Virginie 85,0%, Maryland 84,0%, Caroline du Nord 83,1%, Caroline du Sud 82,4%, New York 78,2% et Pennsylvanie 59,0%.

Une autre source de Thomas L. Purvis en 1984 a estimé que les personnes d'ascendance anglaise représentaient environ 47,5% de la population totale ou 60,9% de la population européenne américaine ou blanche (ses chiffres peuvent également être trouvés, et divisés par région, dans Colin Bonwick, La Révolution américaine, 1991 p. 2540-839-1346-2). L'étude qui donne des résultats similaires se trouve dans The American Revolution, Colin Bonwick en pourcentages pour 1790 : 47,9 anglais, 3,5 gallois, 8,5 écossais irlandais (Ulster), 4,3 écossais, 4,7 irlandais (Sud), 7,2 allemand, 2,7 néerlandais, 1,7 Français, 0,2 Suédois, 19,3 Noir. La différence entre les deux estimations se trouve en comparant les ratios des groupes (addition et soustraction) pour accueillir et additionner les Gallois. La catégorie « Irlandais » dans l'étude de Bonwick représente les immigrants d'Irlande en dehors de la province d'Ulster, dont l'écrasante majorité étaient protestants et non d'origine irlandaise, bien que originaires d'Irlande. Ce n'étaient pas des catholiques irlandais. Au début de la guerre d'indépendance américaine en 1776, les catholiques étaient 1,6 %, soit 40 000 personnes sur les 2,5 millions d'habitants des 13 colonies. Environ 80,7 % de la population totale des États-Unis était d'origine européenne.

En utilisant le premier modèle ci-dessus, en 1900, on estime que 28 375 000 ou 37,8 % de la population des États-Unis était entièrement ou partiellement d'ascendance anglaise d'origine coloniale. L'estimation était basée sur l'estimation des bureaux de recensement selon laquelle environ trente-cinq millions d'Américains blancs descendaient d'ancêtres coloniaux.

Recensement : 1980-2000

En 1980, 23 748 772 Américains revendiquaient uniquement une ascendance anglaise et 25 849 263 autres revendiquaient l'anglais avec une autre ascendance ethnique. 13,3 millions ou 5,9% de la population totale des États-Unis a choisi de s'identifier comme « Américain » (compté sous « non spécifié »), comme le montrent également les recensements qui ont suivi. Ci-dessous, les personnes qui ont déclaré au moins une ascendance spécifique sont les suivantes.

Réponse Nombre Pour cent Nord-Est
Centre- Nord
Sud Ouest
Ascendance unique 23 748 772 47,9 2.984.931 4 438 223 12.382.681 3 942 937
Ascendance multiple 25 849 263 52,1 5 190 045 7 099 961 7 235 689 6 323 568
Totaux 49 598 035 8 174 976 11 538 184 19 618 370 10 266 505

En 1990, le taux de réponse au niveau national pour la question était élevé avec 90,4% de la population totale des États-Unis choisissant au moins une ascendance spécifique et 9,6% ignorant complètement la question. Parmi ceux qui ont choisi l'anglais, 66,9% des personnes l'ont choisi comme première réponse. Les totaux pour les Anglais ont montré une diminution considérable par rapport au recensement précédent. Les réponses pour « Américain » ont légèrement diminué à la fois numériquement et en pourcentage, passant de 5,9 % à 5,2 % en 1990, la plupart venant du Sud .

Réponse Nombre Pour cent
Première ascendance 21 834 160 66,9%
Deuxième ascendance 10 817 628 33,1%
Totaux 32 651 788

Lors du recensement de 2000 , 24,5 millions ou 8,7 % des Américains ont déclaré avoir une ascendance anglaise, soit une baisse de quelque huit millions de personnes. Au niveau national, le taux de réponse à la question sur l'ascendance est tombé à 80,1 % de la population totale des États-Unis, tandis que 19,9 % n'étaient pas classés ou ignoraient complètement la question. C'était le quatrième plus grand groupe ancestral. Certains Américains de Cornouailles peuvent ne pas s'identifier comme Anglais-Américains, même si les Cornouailles faisaient partie de l'Angleterre bien avant l'arrivée de leurs ancêtres en Amérique du Nord. Les réponses étaient :

Réponse Nombre changement,
1990-2000
Première ascendance 16 623 938 -24,9%
Deuxième ascendance 7 885 754
Totaux 24 509 692

Distribution géographique

Pourcentages par comté au recensement de 2000.
Population par état au recensement de 2000.
Pourcentages par État américain dans le recensement de 2000.

États

      origines anglaises.

Les Américains anglais se trouvent en grand nombre à travers les États-Unis, en particulier dans le nord - est , le sud et l' ouest . Selon le recensement américain de 2000, les 10 États avec les plus grandes populations d'Américains anglais autodéclarés sont :

États avec la plupart des Américains d'origine anglaise et avec le pourcentage le plus élevé
Non. État Nombre Non. État Pour cent
1 Californie (3 521 355 - 7,4 % de la population de l'État) 1 Utah 29,0
2 Floride (1 468 576 - 9,2%) 2 Maine 21,5
3 Texas (1 462 984 - 7 %) 3 Vermont 18,4
4 New York (1 140 036 - 6 %) 4 Idaho 18.1
5 Ohio (1 046 671 - 9,2%) 5 New Hampshire 18,0
6 Pennsylvanie (966 253 - 7,9%) 6 Wyoming 15.9
7 Michigan (988 625 - 9,9%) 7 Oregon 13.2
8 Illinois (831 820 - 6,7%) 8 Montana 12,7
9 Virginie (788 849 - 11,1%) 9 Delaware 12.1
dix Caroline du Nord (767 749 - 9,5%) dix Colorado , Rhode Island , Washington 12,0 chacun

L'anglais était l'ascendance européenne la plus élevée dans les états du Maine , du Vermont et de l' Utah ; commune la plus élevée avec l' allemand dans les Carolines .

Villes

Voici les 20 pourcentages les plus élevés de personnes d'ascendance anglaise, dans les communautés américaines de 500 habitants ou plus (pour la liste totale des 101 communautés, voir la référence):

Top 20 des villes les plus élevées avec plus de 500 habitants : ascendance anglaise (en cours)
Rang Ville État Pour cent
1 Hildale Utah 66,9
2 Ville du Colorado Arizona 52,7
3 Milbridge Maine 41,1
4 Panguitch Utah 40
5 Castor Utah 39,8
6 Entreprise Utah 39,4
7 Machias de l'Est Maine 39,1
8 Marriott-Slaterville Utah 38,2
9 Wellsville Utah 37,9
dix Morgan Utah 37.2
11 Harrington Maine 36,9
12 Farmington Utah 36,9
13 Montagnes Utah 36,7
14 Néphi Utah 36,4
15 Hauteurs de fruits Utah 35,9
16 Addison Maine 35,6
17 Farr Ouest Utah 35,4
18 Hooper Utah 35,0
19 Lewiston Utah 35,0
20 Ville de plaine Utah 34,7

En haut à droite, une carte montrant les pourcentages par comté d'Américains ayant déclaré une ascendance anglaise lors du recensement de 2000. Les couleurs bleu foncé et violet indiquent un pourcentage plus élevé : le plus élevé à l'est et à l'ouest (voir aussi Cartes des ancêtres américains ). Center, une carte montrant la population d'Américains anglais par état. A droite, une carte montrant les pourcentages d'Anglo-Américains par état.

Histoire

Statue de John Smith pour la première colonie anglaise dans le quartier historique de Jamestowne , Virginie .

Établissement et colonisation précoces

La colonisation anglaise en Amérique a commencé avec Jamestown dans la colonie de Virginie en 1607. Avec la permission de James I , trois navires (le Susan Constant , The Discovery et The God Speed ) ont quitté l'Angleterre et ont débarqué à Cape Henry en avril, sous la capitainerie de Christopher Newport , qui avait été embauché par la London Company pour diriger des expéditions dans ce qui est maintenant l'Amérique.

Le premier document d'autonomie de la colonie de Plymouth . Pèlerins anglais signant le Mayflower Compact en 1620.

La deuxième colonie à succès fut la colonie de Plymouth , fondée en 1620 par des gens qui devinrent plus tard connus sous le nom de Pilgrims . Fuyant les persécutions religieuses dans les East Midlands en Angleterre, ils se rendirent d'abord en Hollande , mais craignirent de perdre leur identité anglaise. Pour cette raison, ils ont choisi de s'installer dans le Nouveau Monde , leur voyage étant financé par des investisseurs anglais. En septembre 1620, 102 passagers embarquèrent à bord du Mayflower , pour finalement s'installer à la colonie de Plymouth en novembre. Parmi les passagers du Mayflower, 41 hommes ont signé le « Mayflower Compact » à bord du navire le 11 novembre 1620, alors qu'ils étaient ancrés dans le port de Provincetown . Les signataires comprenaient Carver , Alden , Standish , Howland , Bradford , Allerton et Fuller . Cette histoire est devenue un thème central dans l'identité culturelle des États-Unis.

Un certain nombre de colonies anglaises ont été établies sous un système de gouverneurs propriétaires , qui ont été nommés en vertu de chartes commerciales à des sociétés anonymes anglaises pour fonder et gérer des colonies.

L'Angleterre a également repris la colonie néerlandaise de la Nouvelle-Pays-Bas (y compris la colonie de New Amsterdam ), la rebaptisant Province de New York en 1664. Avec la Nouvelle-Pays-Bas, les Anglais en sont venus à contrôler l'ancienne Nouvelle-Suède (dans ce qui est maintenant le Delaware ), qui les Hollandais avaient conquis la Suède plus tôt. Cela est devenu une partie de la Pennsylvanie .

L'immigration anglaise après 1776

Des similitudes culturelles et une langue commune ont permis aux immigrants anglais de s'intégrer rapidement et ont donné naissance à une culture anglo-américaine unique. On estime que 3,5 millions d'Anglais ont immigré aux États-Unis après 1776. Les colons anglais ont fourni un afflux constant et substantiel tout au long du 19e siècle.

Immigration anglaise aux États-Unis
Période Arrivées Période Arrivées
1820-1830 15 837 1901-1910 388 017
1831-1840 7 611 1911-1920 249 944
1841-1850 32 092 1921-1930 157 420
1851-1860 247 125 1931-1940 21 756
1861-1870 222 277 1941-1950 112 252
1871-1880 437 706 1951-1960 156 171
1881-1890 644.680 1961-1970 174 452
1891-1900 216 726 1971-1980 -
Total (1820-1970) : 3 084 066

La première vague d' immigration anglaise croissante a commencé à la fin des années 1820 et a été soutenue par des troubles au Royaume-Uni jusqu'à ce qu'elle culmine en 1842 et diminue légèrement pendant près d'une décennie. La plupart d'entre eux étaient de petits agriculteurs et des métayers des zones défavorisées des comtés ruraux du sud et de l'ouest de l'Angleterre et des ouvriers urbains qui ont fui les dépressions et les changements sociaux et industriels de la fin des années 1820-1840. Alors que certains immigrants anglais étaient attirés par le rêve de créer des sociétés utopiques modèles en Amérique, la plupart des autres étaient attirés par l'attrait de nouvelles terres, d'usines textiles, de chemins de fer et de l'expansion de l'exploitation minière.

Un certain nombre de colons anglais ont quitté l'Australie pour les États-Unis dans les années 1850 (alors un territoire politique britannique ), lorsque la ruée vers l'or en Californie a explosé; ceux-ci comprenaient les soi-disant " Sydney Ducks " ( voir Australian Americans ).

Au cours des dernières années des années 1860, l'immigration anglaise annuelle a augmenté à plus de 60 000 et a continué à augmenter à plus de 75 000 par an en 1872, avant de connaître un déclin. La vague d'immigration finale et la plus soutenue a commencé en 1879 et a duré jusqu'à la dépression de 1893. Au cours de cette période, l'immigration annuelle anglaise a atteint en moyenne plus de 82 000, avec des pics en 1882 et 1888 et n'a pas diminué de manière significative jusqu'à la panique financière de 1893. Le bâtiment des chemins de fer transcontinentaux américains, la colonisation des grandes plaines et l'industrialisation ont attiré des émigrants qualifiés et professionnels d'Angleterre.

Anglais né aux États-Unis
Année Population % de personnes nées à l'étranger
1850 278 675 12.4
1860 431.692 -
1870 550 924 10,0
1880 662 676 -
1890 908.141 9.8
1900 840 513 -
1910 877 719 6.5
1920 813 853 -
1930 809 563 5.7
1940 - -
1950 - -
1960 528 205 5.4
1970 458 114 4.8
1980 442 499 -
1990 405 588 -
2000 423 609 -
2010 356 489 0,9
La source:

En outre, les tarifs des bateaux à vapeur moins chers ont permis aux travailleurs urbains non qualifiés de venir en Amérique, et les ouvriers non qualifiés et semi-qualifiés, les mineurs et les ouvriers du bâtiment constituaient la majorité de ces nouveaux immigrants anglais. Alors que la plupart se sont installés en Amérique, un certain nombre d'artisans qualifiés sont restés itinérants, retournant en Angleterre après une saison ou deux de travail. Des groupes d'immigrants anglais sont venus en Amérique en tant que missionnaires pour l' Armée du Salut et pour travailler avec les activités des églises évangéliques et mormones .

La dépression de 1893 a fortement réduit l'émigration anglaise vers les États-Unis, et elle est restée faible pendant une grande partie du XXe siècle. Ce déclin s'est inversé au cours de la décennie de la Seconde Guerre mondiale, lorsque plus de 100 000 Anglais (18 % de tous les immigrants européens) sont venus d'Angleterre. Dans ce groupe se trouvait un important contingent d' épouses de guerre qui sont venues entre 1945 et 1948. Au cours de ces années, quatre femmes ont émigré d'Angleterre pour chaque homme. Dans les années 1950, l'immigration anglaise est passée à plus de 150 000 et est passée à 170 000 dans les années 1960. Alors que des différences se sont développées, il n'est pas surprenant que les immigrants anglais aient eu peu de difficulté à s'assimiler à la vie américaine. Le ressentiment américain contre les politiques du gouvernement britannique a rarement été transféré aux colons anglais qui sont venus en Amérique dans les premières décennies du XIXe siècle.

Influence politique

En tant que premiers colons des États-Unis, les colons d'Angleterre et leurs descendants occupaient souvent des postes de pouvoir et faisaient et appliquaient des lois, souvent parce que beaucoup avaient été impliqués dans le gouvernement en Angleterre. Dans les 13 colonies d'origine , la plupart des lois contenaient des éléments trouvés dans le système de common law anglais .

La majorité des pères fondateurs des États-Unis étaient d'origine anglaise. Une minorité était de statut social élevé et peut être classée comme White Anglo-Saxon Protestant (WASP). Beaucoup de l'élite WASP d'avant-guerre étaient des Loyalistes qui ont quitté la nouvelle nation.

Alors que les WASP ( White Anglo-Saxon Protestants généralement d'origine anglaise) ont été des acteurs majeurs dans tous les grands partis politiques américains, une association exceptionnellement forte existait entre les WASP et le Parti républicain , avant les années 1980. Quelques démocrates de haut niveau se sont qualifiés, comme Franklin D. Roosevelt. Les dirigeants républicains du nord-est tels que Leverett Saltonstall du Massachusetts, Prescott Bush du Connecticut et surtout Nelson Rockefeller de New York ont ​​illustré le républicanisme libéral pro-business de leur couche sociale, épousant des vues internationalistes sur la politique étrangère, soutenant les programmes sociaux et ayant des opinions libérales sur les questions comme l'intégration raciale . Une confrontation célèbre fut l'élection sénatoriale de 1952 dans le Massachusetts où John F. Kennedy , un catholique d'origine irlandaise, battit WASP Henry Cabot Lodge, Jr. . Cependant, le défi lancé par Barry Goldwater en 1964 à l'establishment républicain de l'Est a contribué à saper la domination WASP. Goldwater lui-même avait de solides références WASP par l'intermédiaire de sa mère, d'une ancienne famille yankee éminente, mais était plutôt considéré à tort comme faisant partie de la communauté juive (à laquelle il ne s'était jamais associé). Dans les années 1980, l' aile républicaine libérale Rockefeller du parti était marginalisée, submergée par la domination des républicains conservateurs du Sud et de l'Ouest.

Demander "Le leader WASP est-il une race mourante?" la journaliste Nina Strochlic en 2012 a pointé du doigt onze hauts responsables politiques du WASP, généralement des descendants de familles anglaises de la classe supérieure. Elle a terminé avec les républicains GHW Bush élu en 1988, son fils George W. Bush élu en 2000 et 2004, et John McCain, qui a été nommé mais battu en 2008.

Langue

Distribution en anglais aux États-Unis.

L'anglais est la langue la plus parlée aux États-Unis, où l'on estime que les deux tiers de tous les locuteurs natifs de l'anglais vivent. Le dialecte anglais américain s'est développé à partir de la colonisation anglaise . Il sert de langue officielle de facto , la langue dans laquelle se déroulent les affaires du gouvernement. Selon le recensement de 1990, 94% de la population américaine ne parle que l'anglais. L'ajout de ceux qui parlent anglais "bien" ou "très bien" porte ce chiffre à 96%. Seuls 0,8 % ne parlent pas anglais du tout contre 3,6 % en 1890. L'anglais américain diffère de l'anglais britannique à plusieurs égards, le plus frappant étant en termes de prononciation (par exemple, l'anglais américain conserve la prononciation de la lettre "R " après les voyelles, contrairement à l'anglais britannique standard, bien qu'il puisse encore être entendu dans plusieurs dialectes régionaux en Angleterre) et l'orthographe (un exemple est le "u" dans des mots tels que color , favor (US) vs color , favor (UK)) . Des différences moins évidentes sont présentes dans la grammaire et le vocabulaire. Les différences sont rarement un obstacle à une communication efficace entre les anglophones américains et les anglophones britanniques, mais il y a certainement suffisamment de différences pour provoquer des malentendus occasionnels, entourant généralement des différences d'argot ou de dialecte.

Certains États, comme la Californie , ont modifié leurs constitutions pour faire de l'anglais la seule langue officielle, mais en pratique, cela signifie seulement que les documents officiels du gouvernement doivent au moins être en anglais, et ne signifie pas qu'ils doivent être exclusivement disponibles uniquement en anglais. Par exemple, l' examen standard du permis de conduire californien de classe C est disponible en 32 langues différentes.

Expression

"In for a penny, in for a pound" est une expression pour signifier, ("si vous allez prendre un risque du tout, vous pourriez aussi bien en faire un gros risque"), est utilisé aux États-Unis qui remonte à la période coloniale , lorsque l'argent liquide dans les colonies était libellé en livres , shillings et pence . Aujourd'hui, la pièce d'un cent est communément appelée un penny. Une expression alternative moderne est « Pour un centime, pour un dollar ».

Apports culturels

Une grande partie de la culture américaine montre des influences de la culture anglaise .

Cuisine

Célébrations

Le premier Thanksgiving à la colonie de Plymouth par des pèlerins anglais en octobre 1621.

Loi

Le système juridique américain a également ses racines dans le droit anglais . Par exemple, des éléments de la Magna Carta ont été incorporés dans la constitution des États-Unis . Le droit anglais avant la révolution fait toujours partie du droit des États-Unis et constitue la base de nombreuses traditions et politiques juridiques américaines. Après la révolution, le droit anglais est à nouveau adopté par les États américains désormais indépendants.

Éducation

Les premières écoles américaines dans les treize colonies d'origine ont ouvert au 17ème siècle. La Boston Latin School a été fondée en 1635 et est à la fois la première école publique et la plus ancienne école existante aux États-Unis. La première école publique gratuite financée par les contribuables en Amérique du Nord, la Mather School, a été ouverte à Dorchester, dans le Massachusetts, en 1639.

La Nouvelle-Angleterre a longtemps mis l'accent sur l'alphabétisation afin que les individus puissent lire la Bible. Le Harvard College a été fondé par la législature coloniale en 1636 et porte le nom d'un des premiers bienfaiteurs. La plupart du financement provenait de la colonie, mais le collège a commencé à se constituer une dotation dès ses premières années. Harvard s'est d'abord concentré sur la formation de jeunes hommes pour le ministère, mais de nombreux anciens étudiants se sont dirigés vers le droit, la médecine, le gouvernement ou les affaires. Le collège était un chef de file dans l'introduction de la science newtonienne dans les colonies.

Une école d'enseignement supérieur pour les jeunes hommes amérindiens et les fils des colons était l'un des premiers objectifs des dirigeants de la colonie de Virginie . Le Collège de William & Mary a été fondé le 8 février 1693, en vertu d'une charte royale (légalement, des lettres patentes) pour « faire, fonder et établir un certain lieu d'études universelles, un collège perpétuel de divinité, de philosophie, de langues et d'autres bons arts et sciences... à soutenir et à maintenir, dans tous les temps à venir. " Nommé en l'honneur des monarques régnants, le roi Guillaume III et la reine Marie II , le collège est le deuxième plus ancien collège des États-Unis. Il a embauché le premier professeur de droit et formé de nombreux avocats, politiciens et planteurs de premier plan. Les étudiants qui se dirigeaient vers le ministère bénéficiaient d'un enseignement gratuit.

Le Yale College a été fondé par des puritains en 1701 et a été transféré en 1716 à New Haven, dans le Connecticut . Les ministres puritains conservateurs du Connecticut étaient devenus mécontents de la théologie plus libérale de Harvard et voulaient que leur propre école forme des ministres orthodoxes. Cependant, le président Thomas Clap (1740-1766) a renforcé le programme d'études en sciences naturelles et a fait de Yale un bastion de la théologie revivaliste New Light .

Les Collèges Coloniaux sont neuf établissements d' enseignement supérieur agréés dans les Treize Colonies avant que les États-Unis d'Amérique ne deviennent une nation souveraine après la Révolution américaine . Ces neuf ont longtemps été considérés ensemble, notamment depuis l'étude de leurs origines dans The Cambridge History of English and American Literature de 1907 . Sept des neuf collèges coloniaux sont devenus sept des huit universités de l' Ivy League : Harvard , Columbia , Princeton , Yale , Université de Pennsylvanie , Dartmouth et Brown .

Musique

  • Hymne national - The Star-Spangled Banner tire sa mélodie de la chanson anglaise du XVIIIe siècle " To Anacreon in Heaven " écrite par John Stafford Smith pour l' Anacreontic Society , un club social pour hommes à Londres. Les paroles ont été écrites par Francis Scott Key d'origine anglaise. C'est devenu une chanson patriotique bien connue et reconnue à travers les États-Unis, qui a été officiellement désignée comme l'hymne national américain en 1931.
  • Hail to the Chief - est la chanson pour annoncer l'arrivée ou la présence du président des États-Unis. L'auteur-compositeur anglais James Sanderson (c. 1769 - c. 1841), a composé la musique et a été jouée pour la première fois en 1812 à New York.

Avant 1931, d'autres chansons ont servi d'hymnes à l'administration américaine.

Les ballades anglaises, les gigues et les hornpipes ont eu une grande influence sur la musique folk américaine, contribuant finalement à la formation de genres tels que le old time, le country, le bluegrass et, dans une moindre mesure, le blues également.

Des sports

Les premières contributions d' Henry Chadwick au développement du jeu sont souvent appelées le « père du baseball ».
  • Le baseball a été inventé en Angleterre. L'avocat anglais William Bray a enregistré une partie de baseball le lundi de Pâques 1755 à Guildford , Surrey ; Le journal de Bray a été vérifié comme authentique en septembre 2008. Cette première forme de jeu a apparemment été introduite en Amérique du Nord par des immigrants britanniques. La première apparition du terme qui existe en version imprimée était dans " A Little Pretty Pocket-Book " en 1744, où il s'appelle Base-Ball.
  • Le football américain trouve ses racines dans les premières versions du rugby , joué en Angleterre et développé pour la première fois dans les universités américaines au milieu du XIXe siècle.

noms de famille anglais

En 2010, parmi les dix premiers noms de famille aux États-Unis, sept ont des origines anglaises ou ont peut-être un héritage mixte des îles britanniques, les trois autres étant d'origine espagnole. Beaucoup d' Afro-américains ont leurs origines dans l'esclavage (c'est-à-dire le nom d'esclave ) et ont hérité de façon ancestrale les noms de famille de leurs anciens propriétaires. De nombreux esclaves affranchis ont soit créé eux-mêmes des noms de famille, soit adopté le nom de leur ancien maître. En raison de la xénophobie anti-allemande pendant les première et seconde guerres mondiales, certaines familles allemandes ont anglicisé leurs noms. Par exemple, changer « Schmidt » en « Smith », provoquant une augmentation des noms anglais.

Nom Non. Nombre Pays d'origine Angleterre (2001)
Forgeron 1 2 442 977 Angleterre, Écosse, Irlande (commune cependant aussi parmi les Allemands américains qui portaient probablement à l'origine le nom de famille " Schmidt ") Forgeron
Johnson 2 1 932 812 Angleterre, Ecosse (Peut aussi être une anglicisation du néerlandais Jansen ou du scandinave Johansen , Johansson , Jonsson , etc.)
Williams 3 1 625 252 Angleterre, Pays de Galles Taylor
brun 4 1 437 026 Angleterre, Irlande, Ecosse brun
Jones 5 1 425 470 Angleterre, Pays de Galles Williams
Garcia 6 1 166 120 Espagne, Mexique et autres nations hispaniques Wilson
Meunier 7 1 161 437 Angleterre, Irlande ou Écosse (Miller peut être la version anglicisée de Mueller/ Müller - un nom de famille allemand) Johnson
Davis 8 1 116 357 Angleterre, Pays de Galles Davies
Rodriguez 9 1 094 924 Espagne Robinson , Roderick
Martinez dix 1 060 159 Espagne, Mexique et autres nations hispaniques Wright

Noms de lieux anglais aux États-Unis

Boston , Massachusetts nommé d'après Boston , Angleterre.
En 1664, les Anglais rebaptisèrent « New York » d'après (Jacques II d'Angleterre) le duc d'York .

Ceci est une liste partielle de lieux aux États-Unis nommés d'après des lieux en Angleterre à la suite des nombreux colons et explorateurs anglais ; en outre, certains lieux ont été nommés d'après la famille royale anglaise . Il s'agit notamment de la région de la Nouvelle-Angleterre et de certains des éléments suivants :

Alabama

Californie

Delaware

Géorgie

Maryland

Massachusetts

New Hampshire

New Jersey

New York

Pennsylvanie

Les Carolines

Virginie

Personnes notables

Présidents d'origine anglaise

La plupart des présidents des États-Unis ont des ancêtres anglais. L'étendue de l'héritage anglais varie. Les premiers présidents étaient majoritairement de souche coloniale anglaise des Yankees . L'ascendance des présidents ultérieurs peut souvent être attribuée à des ancêtres de plusieurs nations d'Europe, y compris l'Angleterre. Les présidents qui n'ont pas d' ascendance anglaise récente sont Martin Van Buren , James Buchanan , Woodrow Wilson , John F. Kennedy et Donald Trump .

18ème siècle

George Washington , John Adams

19ème siècle

Thomas Jefferson , James Madison John Quincy Adams , Andrew Jackson , William Henry Harrison , John Tyler , Zachary Taylor , Millard Fillmore , Franklin Pierce , Abraham Lincoln , Andrew Johnson , Ulysses S. Grant , Rutherford B. Hayes , James A. Garfield , Chester A. Arthur , Grover Cleveland , Benjamin Harrison , William McKinley .

20ième siècle

Theodore Roosevelt , William Howard Taft , Warren G. Harding , Calvin Coolidge , Herbert Hoover , Franklin D. Roosevelt , Harry S. Truman , Dwight D. Eisenhower , Lyndon B. Johnson , Richard Nixon , Gerald Ford , Jimmy Carter , Ronald Reagan , George HW Bush , Bill Clinton .

21e siècle

George W. Bush , Barack Obama , Joe Biden

Voir également

Les références

Lectures complémentaires

  • Berthoff, Rowland. Les immigrants britanniques en Amérique industrielle, 1790-1950 (1953).
  • Bridenbaugh, Carl. Anglais vexés et troublés, 1590-1642 (1976).
  • Erickson, Charlotte. Immigrants invisibles : l'adaptation des immigrants anglais et écossais dans l'Amérique du XIXe siècle (1972_.
  • Furer, Howard B., éd. ;;Les Britanniques en Amérique : 1578-1970 (1972).
  • Hanft, Sheldon. « Américains anglais. » dans Gale Encyclopedia of Multicultural America, édité par Thomas Riggs, (3e éd., vol. 2, Gale, 2014), pp. 73-86. En ligne
  • Tennenhouse, Léonard. L'importance de se sentir anglais : la littérature américaine et la diaspora britannique, 1750-1850 (2007{.
  • Van Vugt, William E. "Britanniques (anglais, écossais, écossais, irlandais et gallois) et américains britanniques, 1870-1940". dans Elliott Barkan, éd., Immigrants in American History: Arrival, Adaptation, and Integration (2013): 4:237+.
  • Van Vugt, William E. British Buckeyes: The English, Scots, and Welsh in Ohio, 1700-1900 (2006).