Ephraim Chambers - Ephraim Chambers

Chambres d'Éphraïm
Née c.  1680
Kendal , Westmorland , Angleterre
Décédés 15 mai 1740 (59-60 ans)
Islington , Angleterre
Occupation Encyclopédiste , éditeur
Genre Non-fiction

Ephraim Chambers ( vers  1680 - 15 mai 1740) était un écrivain et encyclopédiste anglais , principalement connu pour avoir produit la Cyclopaedia, ou un dictionnaire universel des arts et des sciences .

Biographie

Chambers est né à Milton près de Kendal , Westmorland , en Angleterre. On sait peu de sa première vie , mais il a assisté à Heversham Grammar School, puis a été à un apprenti monde fabricant, John Senex , à Londres de 1714 à 1721. Ce fut là qu'il a développé le plan du Cyclopaedia, ou un Dictionnaire des Arts Universal et Sciences . Après avoir commencé la Cyclopédie , il quitte le service de Senex et se consacre entièrement au projet d'encyclopédie. Il a également pris logement à Gray's Inn , où il est resté pour le reste de sa vie. Chambers mourut à Islington et fut enterré dans le cloître de l'abbaye de Westminster .

L'écriture

La première édition de la Cyclopaedia parut par souscription en 1728 et était dédiée à George II, roi de Grande-Bretagne . À sa mort en 1740, il laissa des documents pour un Supplément ; édité par George Lewis Scott , il a été publié en 1753.

Il a également écrit pour, et peut-être édité, le magazine littéraire (1735-1736), qui publiait principalement des critiques de livres. Chambers a travaillé à la traduction d'autres ouvrages en français sur la perspective et la chimie de 1726 à 1727, dont la Pratique de la perspective du français de Jean Dubreuil. Il travailla également avec John Martyn pour traduire l' Histoire et les Mémoires de l'Académie royale des sciences de Paris (1742).

Héritage

L' épitaphe de Chambers a été publiée à la fois en latin original et en anglais dans le Gentleman's Magazine , volume 10, comme suit (la traduction est l'originale) :

Multis pervulgatus
paucis notus
Qui vitam inter lucem et umbram
Nec eruditus nec idiota
Literis deditus transegit, sed ut homo
Qui humani nihil a se alienum putat
Vita simul et laboribus functus
Hic requiescere voluit
CHAMBRES EPHRAIM.

En anglais donc :

Entendu par beaucoup,
Connu de peu,
Qui a mené une vie entre la gloire et l'obscurité
Ni abondant ni déficient en apprentissage
consacré à l'étude, mais comme un homme
qui se croit lié à tous les offices de l'humanité,
Ayant terminé sa vie et ses travaux ensemble,
Voici désire se reposer
EPHRAIM CHAMBRES.

L' Encyclopédie de Diderot et d'Alembert doit sa création à une traduction française de l'œuvre de Chambers.

Voir également

Remarques

Les références

  • Bradshaw, Lael Ely. "La Cyclopédie d'Ephraim Chambers." Dans : Encyclopédies notables des XVIIe et XVIIIe siècles : Neuf prédécesseurs de l'Encyclopédie . Éd. Frank Kafker. Oxford : La Fondation Voltaire, 1981. 123-137.
  • « M. Ephraim Chambers. » The Gentleman's Magazine v. 10 (mai 1740) : p. 262.
  • Harris, Michel. "Chambres, Éphraïm (1680?-1740)". Oxford Dictionary of National Biography (éd. en ligne). Presses de l'Université d'Oxford. doi : 10.1093/ref:odnb/5070 . (Abonnement ou abonnement à une bibliothèque publique britannique requis.)

Attribution:

Liens externes