Eric Perdrix - Eric Partridge

Eric Partridge en 1971

Eric Honeywood Partridge (6 février 1894 - 1er juin 1979) était un lexicographe néo-zélandais et britannique de la langue anglaise , en particulier de son argot . Sa carrière d'écrivain n'a été interrompue que par son service dans l' Army Education Corps et le département de la correspondance de la RAF pendant la Seconde Guerre mondiale .

Début de la vie

Partridge est né dans la vallée de Waimata , près de Gisborne , sur l' île du Nord de la Nouvelle-Zélande, de John Thomas Partridge, un éleveur , et de sa femme Ethel Annabella Norris. En 1908, la famille déménagea dans le Queensland , en Australie , où il fit ses études à la Toowoomba Grammar School . Il a étudié les classiques puis le français et l'anglais à l' Université du Queensland .

Pendant ce temps Partridge a également travaillé pendant trois ans comme instituteur avant de s'enrôler dans la Force impériale australienne en avril 1915 et de servir dans l'infanterie australienne pendant la Première Guerre mondiale , en Égypte , à Gallipoli et sur le front occidental , avant d'être blessé à la bataille. de Pozières . Son intérêt pour l'argot et les « dessous » de la langue dateraient de son expérience en temps de guerre. Partridge retourne à l'université entre 1919 et 1921, lorsqu'il obtient son baccalauréat.

Carrière

Après avoir reçu son diplôme, Partridge est devenu Queensland Voyager Fellow au Balliol College , Oxford , où il a travaillé à la fois une maîtrise sur dix - huitième siècle la poésie anglaise romantique, et un B.Litt en littérature comparée. Il a ensuite enseigné dans un lycée du Lancashire pendant un bref intervalle, puis au cours des deux années qui ont commencé en septembre 1925, il a été chargé de cours aux universités de Manchester et de Londres . À partir de 1923, il « trouve une résidence secondaire », occupant le même bureau (K1) à la British Museum Library (comme on l'appelait alors) pendant les cinquante années suivantes. En 1925, il épousa Agnes Dora Vye-Parminter, qui en 1933 eut une fille, Rosemary Ethel Honeywood Mann. En 1927, il fonde la Scholartis Press , qu'il dirige jusqu'à sa fermeture en 1931.

Au cours des années vingt, il écrit de la fiction sous le pseudonyme de « Corrie Denison » ; Glimpses , un livre d'histoires et de croquis, a été publié par Scholartis Press en 1928. La Scholartis Press a publié plus de 60 livres au cours de ces quatre années, dont Songs and Slang of the British Soldier 1914-1918 , que Partridge a co-écrit avec John Brophy . À partir de 1932, il commence à écrire sérieusement. Son prochain ouvrage majeur sur l'argot, Slang Today and Yesterday , parut en 1933, et son célèbre Dictionary of Slang and Unconventional English suivit en 1937.

Pendant la Seconde Guerre mondiale , Partridge a servi dans l' Army Education Corps , puis a été transféré au département de la correspondance de la RAF, avant de retourner à son bureau du British Museum en 1945.

Partridge a écrit plus de quarante livres sur la langue anglaise, y compris des ouvrages bien connus sur l' étymologie et l' argot . Il a également écrit des livres sur le tennis , dont il a bien joué. Ses articles sont archivés à l' Université de Birmingham , à la British Library , au King's College, à Cambridge , au Royal Institute of British Architects , à l' Université d'Exeter , à l' Université de San Francisco , au Warwickshire Record Office et à la William Salt Library .

Il est décédé à Moretonhampstead , Devon , en 1979, à l'âge de 85 ans.

Œuvres choisies

  • Chansons et argot du soldat britannique (avec John Brophy), Scholartis Press, 1931.
  • Un charme de mots . New York, Macmillan Co., 1961 (droit d'auteur 1960)
  • Un livre de mots du Nouveau Testament : un glossaire . Londres, George Routledge & Sons, 1940. Réédité à New York, Books for Libraries Press, 1970. La réédition de 1987 par l'éditeur chrétien Barbour & Company d'Uhricksville, Ohio sous le titre The Book of New Testament Word Studies , avec le droit d'auteur revendiqué par l'éditeur, semble être une violation du droit d'auteur.
  • L'histoire du 'Shaggy Dog'. New York, Bibliothèque philosophique, 1954
  • Un dictionnaire des enfers . Londres, Macmillan Co., 1949 ; réimprimé avec de nouveaux addenda, New York, Bonanza Books, 1961
  • Du sanskrit au Brésil : vignettes et essais sur les langues . Hamish Hamilton, 1952. Réimprimé en 1969 par Books for Libraries Press, Freeport, New York. ISBN  0-8369-5055-0
  • L'art doux de la lexicographie tel que poursuivi et vécu par un toxicomane (1963), New York : The Macmillan Company. (consulté le 27 mai 2018)
  • Ici, là-bas et partout . Hamish Hamilton.
  • Nom dans Word . Secker & Warburg
  • Un dictionnaire de phrases d'accroche . Routledge & Kegan Paul (Royaume-Uni)/ Stein and Day (États-Unis). Première publication 1977. 2e édition 1985. Broché 1986. e-print 2005 ISBN  0-203-37995-0
  • Un dictionnaire de clichés . Routledge & Kegan Paul. Publié pour la première fois en 1940. E-print 2005. ISBN  0-203-37996-9
  • Un dictionnaire d'argot des forces .
  • Un dictionnaire d'argot de la RAF . Michel-Joseph, 1945 ; nouvelle édition avec une introduction de Russell Ash , Pavilion Books, 1990 ISBN  978-1-85145-526-3
  • Dictionnaire Routledge d'argot historique .
  • Origines : Un court dictionnaire étymologique de l'anglais moderne (1958). Réimpression : Greenwich House, New York, 1983. ISBN  0-517-41425-2 . Réimpression : Random House Value Publishing (1988)
  • Un dictionnaire d'argot et d'anglais non conventionnel . 1ère édition : Londres, Routledge & Kegan Paul, 1937.
    2e édition 1938
    3e édition 1949
    4e édition 1951
    5e édition en deux volumes, supplément très augmenté, 1961. Réimprimé en 1 vol. 1963. Livres de Mary Martin. Adélaïde, Australie du Sud.
    6e édition 1967
    7e édition 1970
    8e édition Londres et New York, Routledge, 1984. Réimpression de poche 2002
  • La débauche de Shakespeare . Londres, Routledge & Kegan Paul (1947)/New York, EP Dutton & Co. (1948), Réimpression : Routledge (1991) ISBN  0-415-05076-6 . Routledge Classics 2001 Relié ISBN  0-415-25553-8 ; Broché ISBN  0-415-25400-0
  • Argot aujourd'hui et hier . Routledge & Kegan Paul.
  • Un petit dictionnaire d'argot .
  • Vous avez un point là-bas : un guide sur la ponctuation et ses alliés . Publié pour la première fois en 1953 par Hamish Hamilton Ltd. Taylor & Francis e-print 2005. ISBN  0-203-37992-6
  • Usage et abus : un guide pour un bon anglais . Hamish Hamilton/Penguin Books. Réimpression : WW Norton & Company (1997) ISBN  0-393-31709-9
  • Nommez cet enfant . Hamish Hamilton.
  • Nommez votre enfant . Evans Bros.
  • Eric Partridge dans ses propres mots . Edité par David Crystal. 1980. Macmillan Publishing Co., New York. ISBN  0-02-528960-8 .

En tant que 'Corrie Denison',

  • Aperçus . Presse Scholartis, 1928.
  • 'From Two Angles', une longue histoire racontant l'histoire de la Première Guerre mondiale de deux points de vue, et comprenant de nombreuses chansons de soldats, est incluse dans A Martial Medleyy , Scholartis Press, 1931.

Voir également

Références et sources

Les références

Sources

  • Cristal, D. (1981). Eric Partridge dans ses propres mots . New York : Macmillan.
  • Serle, Geoffrey (1988) 'Partridge, Eric Honeywood (1894-1979)', Australian Dictionary of Biography , Volume 11, Melbourne University Press