Etymologum Magnum -Etymologicum Magnum

Page d'un MS du 14ème siècle que Gaisford a utilisé pour son édition de 1848.

Etymologicum Magnum ( grec ancien : Ἐτυμολογικὸν Μέγα , tymologikὸn Mέga ) (abréviation standard EM , ou Etym. M. dans la littérature ancienne) est le titre traditionnel d'une encyclopédie lexicale grecquecompilée à Constantinople par un lexicographe inconnuvers 1150 après JC. C'est le plus grand lexique byzantin et il s'appuie sur de nombreux ouvrages grammaticaux, lexicaux et rhétoriques antérieurs. Ses principales sources étaient deux étymologies précédentes, le soi-disant Etymologicum Genuinum et l' Etymologicum Gudianum . D' autres sources comprennent Stephanus de Byzance , l' Epitome de Diogenianus , le soi-disant Lexique Αἱμωδεῖν ( Haimōdeῖn ), Euloge Ἀπορίαι καὶ λύσεις ( Ἀporίai kaὶ lύseis ), George Choeroboscus ' Epimerismi ad Psalmos , le Etymologicon d' Orion de Thèbes , etcollections de scolie . Le compilateur de l' Etymologicum Magnum n'était pas un simple copiste ; il a plutôt fusionné, réorganisé, augmenté et modifié librement son matériel source pour créer une œuvre nouvelle et individuelle.

L' editio princeps de l' Etymologicum Magnum a été publiée par Zacharias Kallierges et Nikolaos Vlastos sous le patronage d' Anna Notaras à Venise en 1499. La police de caractères a été conçue et découpée par Kallierges, sur le modèle de sa propre écriture. Les lettres initiales décoratives et les coiffes sont modelées sur les décorations de la tradition manuscrite byzantine, et les bordures gravées sur bois incorporent des motifs arabesques élaborés, généralement de couleur blanche sur rouge, mais aussi blanche sur or. Les décors de l'édition Kallierges ont eu une grande influence dans l'imprimerie, notamment sur les livres liturgiques grecs.

L'édition complète la plus récente est de Thomas Gaisford (Oxford 1848). Une nouvelle édition (incomplète) est en préparation par F. Lasserre et N. Livadaras (sous le titre Etymologicum Magnum Auctum ).

Les références

Bibliographie

  • K. Alpers (1990), 'Griechische Lexicographie in Antike und Mittelalter. Dargestellt an ausgewählten Beispielen' in H.-A. Koch et A. Krup-Eber (éd.), Welt der Information. Wissen und Wissensvermittlung in Geschichte und Gegenwart (Stuttgart) 14-38.
  • K. Alpers (2001), «Lexicographie (BI-III)» dans G. Üding et W. Jens (éd.), Historisches Wörterbuch der Rhetorik 2 (Tübingen) 194-210.
  • P. Rance, (2007), « L' Etymologicum Magnum et le « Fragment d'Urbicius » », Études grecques, romaines et byzantines 47 :193-224 (en ligne )
  • R. Reitzenstein (1897), Geschichte der griechischen Etymologika : ein Beitrag zur Geschichte der Philologie in Alexandria und Byzanz (Leipzig ; réim. Amsterdam 1964).
  • FW Sturz (1820), Orionis Thebani Etymologicon (Leipzig).

Liens externes


Icône de bout

Cet article lié à la philologie est un bout . Vous pouvez aider Wikipedia en l' étendant .