Patrie (roman) - Fatherland (novel)

Patrie
RobertHarris Patrie.jpg
Couverture de la première édition britannique
Auteur Robert Harris
Pays Royaume-Uni
Langue Anglais
Genre Thriller , histoire alternative
Éditeur Hutchinson
Date de publication
 7 mai 1992
Type de support Impression (relié et broché)
Pages 372 (première édition, relié)
ISBN 0-09-174827-5 (première édition, relié)
OCLC 26548520

Patrie est unroman policier d' histoire alternative de 1992de l'écrivain et journaliste anglais Robert Harris . Situé dans un univers dans lequel l'Allemagne nazie a remporté la Seconde Guerre mondiale , le protagoniste de l'histoire est un officier de la Kripo , la police criminelle, qui enquête sur le meurtre d'un fonctionnaire du gouvernement nazi qui a participé à la conférence de Wannsee . Un complot est ainsi découvert pour éliminer tous ceux qui ont assisté à la conférence pour aider à améliorer les relations allemandes avec les États-Unis.

Le roman subvertit certaines des conventions du roman policier. Cela commence par un meurtre et un détective de police diligent qui enquête et finit par le résoudre. Cependant, étant donné que le meurtrier est haut placé dans un régime tyrannique, la résolution du mystère n'a pas pour conséquence que le détective poursuive et arrête le meurtrier. Le contraire se produit dans le roman : le meurtrier poursuit et arrête le détective.

Le roman a été un best-seller immédiat au Royaume-Uni et s'est vendu à plus de trois millions d'exemplaires et a été traduit en 25 langues.

Terrain

Le roman s'ouvre dans l'Allemagne nazie en avril 1964 au cours de la semaine précédant le 75e anniversaire d' Adolf Hitler. Le détective Xavier March est un enquêteur travaillant pour la Kriminalpolizei ( Kripo ), alors qu'il enquête sur la mort suspecte d'un nazi de haut rang, Josef Bühler. , dans la Havel à la périphérie de Berlin . Alors que March découvre plus de détails, il se rend compte qu'il est pris dans un scandale politique impliquant de hauts responsables du parti nazi , qui sont apparemment systématiquement assassinés dans des circonstances mises en scène. Dès que le corps est identifié, la Gestapo revendique compétence et ordonne à la Kripo de clore son enquête.

Dans l'histoire, March rencontre Charlotte 'Charlie' Maguire, une journaliste américaine . Tous deux sont déterminés à enquêter sur l'affaire et à se rendre à Zurich pour enquêter sur le compte bancaire privé suisse de l'un des responsables assassinés. En fin de compte, ils découvrent la vérité derrière les meurtres mis en scène : Reinhard Heydrich , le chef des SS , a ordonné à la Gestapo d'éliminer les fonctionnaires restants qui ont planifié la solution finale (dont peu d'Allemands sont au courant) lors de la conférence de Wannsee en janvier 1942. L'élimination est précipitée pour sauvegarder une prochaine réunion d'Hitler et du président américain Joseph Kennedy en veillant à ce que le sort des Juifs disparus ne puisse jamais être révélé. Maguire se dirige vers la Suisse neutre et espère exposer au monde les preuves de l'extermination. March est pourtant dénoncé par son fils de dix ans et appréhendé par la Gestapo.

Dans les caves du siège de la Gestapo à Prinz-Albrecht-Straße , March est torturé mais ne révèle pas l'emplacement de Maguire. Odilo Globocnik se vante qu'Auschwitz et les autres camps ont été totalement rasés et que March ne connaîtra jamais la vérité avec certitude. Le chef de la Kripo, Arthur Nebe, organise un sauvetage dans le but de suivre March alors qu'il rencontre Maguire à leur rendez - vous à Waldshut-Tiengen , à la frontière suisse-allemande. March se rend compte de ce qui se passe, se dirige vers Auschwitz et entraîne les autorités dans la mauvaise direction.

La Gestapo rattrape March sur le site banalisé d'Auschwitz. Sachant que Maguire a eu suffisamment de temps pour traverser la frontière vers la Suisse, March cherche un signe de l'existence du camp. Alors que des agents de la Gestapo se rapprochent de lui dans un hélicoptère, March découvre des briques dans le sous-bois. Satisfait, il sort son arme et continue de marcher vers la forêt de bouleaux.

Personnages

Fictif

  • Xavier March. Détective de la Kriminalpolizei avec le rang honorifique concurrent de Sturmbannführer (Major) dans la SS , March (surnommé « Zavi » par ses amis) est un divorcé de 42 ans vivant à Berlin. Il a un fils, Pili (Paul), qui vit avec l'ex-femme de March, Klara. Le père de March est décédé en 1929 des suites de blessures subies alors qu'il servait dans la marine impériale allemande pendant la Grande Guerre , et sa mère a été tuée lors d'un bombardement de la Royal Air Force en 1942. March a commandé un sous-marin pendant la Seconde Guerre mondiale et a été décoré pour bravoure et promu. Il a épousé sa nourrice après la guerre, mais le mariage s'est progressivement détérioré par la suite. Son service militaire l'a aidé à gravir les échelons de la police pour devenir détective. En 1964, cependant, il est secrètement sous surveillance de la Gestapo car elle le perçoit correctement comme ayant une aversion intense pour le régime nazi. Par exemple, March refuse de faire un don au « secours d'hiver », montre « un enthousiasme insuffisant » pour l'implication de son fils dans le Jungvolk , a repoussé toutes les incitations à rejoindre le parti nazi, raconte des « blagues sur le parti » et, pire encore , a montré une certaine curiosité à propos de ce qui est arrivé à une famille juive qui vivait dans son appartement actuel.
  • Charlotte "Charlie" Maguire. Journaliste américain de 25 ans, Maguire a été affecté à Berlin par le service d'information fictif World European Features . Au milieu du roman, elle et March tombent amoureux et commencent une relation. Maguire vient d'une éminente famille politique irlando-américaine mais est en quelque sorte un renégat. Fille d'un fonctionnaire du département d'État américain et d'une actrice allemande partie avec lui avant la guerre, Maguire parle couramment l'allemand sans accent.
  • Hermann Jost. Cadet de 19 ans dans une académie militaire SS , Jost était en train de courir lorsqu'il a découvert le cadavre qui a déclenché l'enquête de March. March est certain que Jost a été témoin de plus qu'il n'est prêt à révéler et pense d'abord qu'il dissimule une relation homosexuelle avec un autre cadet, qui est passible de la peine de mort . March, cependant, persuade Jost d'admettre la vérité : Jost a été témoin du déversement du corps et a reconnu le général SS Odilo Globocnik sur les lieux. Au milieu du roman, Globocnik dit à March d'un air suffisant : "C'est fini. Vous n'avez pas de témoin". March apprend que Jost a été envoyé dans un bataillon de punition en Russie occupée, ce qui a probablement entraîné sa mort.
  • Paul "Pili" Mars. Fils de March, dix ans, Pili vit avec sa mère et sa compagne dans un bungalow de la banlieue berlinoise. Pili est un membre à part entière du Jungvolk , la section junior des Jeunesses hitlériennes pour garçons entre 10 et 14 ans. Plus tard dans le roman, Pili dénonce son père à la Gestapo, tout en ignorant ce que cela va vraiment lui faire. .
  • Max Jaeger. Ami de March et partenaire de Kripo, Jaeger a 50 ans ; vit avec sa femme, Hannelore, et ses quatre filles à Berlin ; et est peu enclin à remettre en question « le système ». À la fin du roman, il conduit la voiture de fuite qui sauve March, mais il est révélé qu'il avait informé March depuis avant le début du roman et que le "sauvetage" de March a été organisé par la Gestapo comme une ruse pour trouver Maguire.
  • Walther Fiebes. Détective travaillant dans VB3, la division des crimes sexuels de la Kripo , le long du couloir du bureau de March, Fiebes est un homme d'une nature profondément lascive et savoure son travail d'enquête sur les crimes sexuels, y compris le viol, l'adultère et les relations interraciales entre les femmes "aryennes" et leurs serviteurs slaves .
  • Rudolf "Rudi" Halder. Ami de March et membre d'équipage sur son sous-marin, Rudi est désormais historien travaillant aux immenses archives centrales du Reich et aidant à compiler une histoire officielle de la Wehrmacht et de la Waffen-SS sur le front de l'Est .
  • Karl Krebs. Officier de la Gestapo, Krebs est un exemple des jeunes SS formés à l'université et détestés par Globocnik.

Basé sur des chiffres historiques

Harris, dans les notes de l'auteur du roman, explique que de nombreux personnages sont basés sur des personnes réelles portant les mêmes noms et que les détails biographiques sont en effet corrects jusqu'en 1942. Ensuite, le récit est fictif. Les descriptions suivantes suivent ce qui est dans le roman.

  • Odilo Globocnik . Obergruppenführer vieillissant de la Gestapo et bras droit du Reichsführer-SS Reinhard Heydrich, surnommé « Globus ». Il est un antagoniste principal du livre qui est personnellement responsable des assassinats des fonctionnaires de Wannsee. Après l'arrestation de March par la Gestapo, Globus reprend l'interrogatoire de March et administre plusieurs coups brutaux.
  • Arthur Nebe . Le chef de la Kripo, Nebe est un vieil homme en 1964 et possède un somptueux bureau à Berlin. Semblant initialement soutenir l'enquête de March pour des raisons politiques, malgré l'implication de la Gestapo, Nebe finit par déterminer la menace posée à la position internationale du Reich par les enquêtes de March et tisse une ruse à March pour lui faire révéler où se trouvent les preuves.
  • Josef Bühler . Un secrétaire et sous-gouverneur du gouvernement général contrôlé par les nazis à Cracovie .
  • Wilhelm Stuckart . Un parti nazi avocat, fonctionnaire et secrétaire d'Etat allemand dans le ministère de l' Intérieur .
  • Martin Luther . Conseiller du ministre des Affaires étrangères Joachim von Ribbentrop ,
  • Reinhard Heydrich . L'actuel chef des SS et est considéré comme un successeur probable d'Hitler, Heydrich est un antagoniste principal du livre bien qu'il n'apparaisse jamais en personne. Il a ordonné les assassinats des fonctionnaires de Wannsee pour éradiquer toutes les preuves de première main de la solution finale . (Dans la vraie vie, il a été assassiné le 4 juin 1942 à Prague, mais dans le roman, l'assassinat a échoué.)

D'autres mentionnés

Dans chaque cas, la description après le nom décrit comment les personnages apparaissent dans le roman, encore une fois en suivant la réalité jusqu'en 1942.

  • Adolf Hitler . Führer âgé et de plus en plus reclus du Grand Reich allemand, depuis la fin de la guerre, Hitler a adouci son image en évitant son uniforme au profit de vêtements civils. Ses discours sont désormais à un rythme plus calme que furieux.
  • Heinrich Himmler . Mort dans un accident d'avion en 1962, Himmler a été remplacé comme Reichsführer-SS par Heydrich.
  • Hermann Göring . Décédé en 1951, des années avant l'histoire du livre, d'une maladie non divulguée. L'aéroport international de Berlin porte son nom.
  • Joseph Goebbels : toujours vivant en 1964 et ministre restant de la Propagande . Ses enfants sont devenus des hauts fonctionnaires nazis.
  • Winston Churchill . L'ancien Premier ministre britannique , Churchill a fui le pays suite à l'accord de paix de la Grande-Bretagne avec le Reich et vit maintenant au Canada.
  • Georges VI . L'ancien roi du Royaume-Uni , George VI a fui en exil au Canada et y a vécu jusqu'à sa mort en 1952 et est resté roi des dominions et de l'Empire britannique.
  • La princesse Elisabeth . A également fui et réside maintenant au Canada. Elizabeth, depuis la mort de son père en 1952, est prétendante au trône britannique et est reine du Canada, d' Australie et de Nouvelle-Zélande . Les États-Unis la reconnaissent comme la reine légitime du Royaume-Uni.
  • Edouard VIII . A l'origine régné en tant que roi du Royaume-Uni de janvier à décembre 1936, il est rétabli sur le trône après la capitulation de la Grande-Bretagne. Lui et sa femme, Wallis Simpson , règnent en tant qu'empereur et impératrice de l' Empire britannique .
  • Joseph P. Kennedy, Sr. . Le président des États-Unis .
  • Charles Lindbergh . L'ambassadeur américain en Allemagne.
  • Francisco Franco . Le caudillo de l' Espagne, il entretient des amitiés étroites avec de nombreux nazis tels que Luther.
  • Les Beatles sont également référencés, mais pas par leur nom. Leurs apparitions récentes à Hambourg et leur grande popularité auprès des jeunes Allemands ont été dénoncées dans la presse allemande.

Les personnes dans le livre qui sont nommées comme participant à la conférence de Wannsee l'ont toutes fait dans la vraie vie. Certains sont au cœur de l'intrigue, mais les autres étaient déjà morts avant les événements du roman.

Passé

Histoire alternative de la Seconde Guerre mondiale

Le monde en 1964 dans le roman La Patrie où les Allemands ont gagné la Seconde Guerre mondiale . L'Allemagne et sa sphère d'influence sont en rouge ; les États-Unis et leur sphère d'influence en bleu ; La Chine et la Suisse en jaune

Tout au long du roman, Harris explique progressivement, dans une trame de fond fictive , les développements qui ont permis à l'Allemagne de s'imposer pendant la Seconde Guerre mondiale. L'auteur explique dans les notes de l' auteur qu'à l'exception des histoires des personnages fictifs, le récit décrit la réalité jusqu'en 1942, après quoi il est fictif. Un premier point important de divergence est que Heydrich a survécu à la tentative d'assassinat par des combattants tchèques en mai 1942 ( il a été tué en réalité ) et est devenu plus tard le chef des SS. Les offensives nazies sur le front de l'Est repoussent finalement les forces soviétiques, l' opération Case Blue réussissant à capturer le Caucase et à couper l' Armée rouge de ses réserves de pétrole en 1943. Les nazis ont également découvert que le code machine Enigma avait été brisé. Une campagne massive de sous-marins contre la Grande-Bretagne a ensuite réussi à affamer les Britanniques jusqu'à ce qu'ils se rendent en 1944.

Dans le roman, le roi George VI , la famille royale britannique et le premier ministre Winston Churchill se sont enfuis en exil au Canada . Edward VIII a regagné le trône britannique peu de temps après, avec Wallis Simpson comme reine. Les États-Unis ont vaincu le Japon en 1945 et utilisé des armes nucléaires , comme dans la vraie vie. L'Allemagne a testé sa première bombe atomique en 1946 et a tiré un missile "V-3" non nucléaire au - dessus de New York pour démontrer sa capacité à attaquer les États-Unis continentaux avec des missiles à longue portée. Ainsi, après un traité de paix en 1946, les États-Unis et l'Allemagne sont les deux superpuissances adverses du roman pendant la guerre froide . Une autre divergence importante est la carrière politique de Joseph Kennedy, qui dans la vraie vie a été déshonoré en 1940 lors de la bataille d'Angleterre . Dans le roman, pour une raison inexpliquée, sa fortune politique n'a pas souffert ou n'a peut-être pas récupéré après la victoire allemande, et il est finalement devenu président des États-Unis et cherche à être réélu en 1964 .

Il y a une référence à un régime brutal ayant le pouvoir en Chine mais aucune référence à son idéologie ou s'il est dirigé par Mao Zedong ou quelqu'un d'autre. Le Tibet reste indépendant.

Histoire alternative d'après-guerre

La trame de fond fictive décrit qu'une fois sa victoire remportée, l'Allemagne réorganise l'Europe à l'est de la Pologne en Reichskommissariats . Après la signature du traité de Rome , l'Europe occidentale et la Scandinavie sont enfermées dans un bloc commercial, la Communauté européenne , dominée par l'Allemagne. En 1964, les États-Unis et le Grand Reich allemand sont impliqués dans une guerre froide . La seule exception est la Suisse , qui conserve son statut neutre.

L' invasion allemande de l'Union soviétique s'est transformée en une guerre de guérilla sans fin dans les montagnes de l' Oural et en Sibérie . Depuis 1960, au moins 100 000 victimes se sont multipliées et ont miné l'armée allemande malgré la déclaration d'Hitler, citée dans le roman, selon laquelle une guerre perpétuelle était nécessaire pour garder le peuple allemand sur ses gardes. Les soldats allemands morts sont renvoyés en Allemagne au milieu de la nuit.

L'action du roman se déroule du 14 au 20 avril 1964, alors que l'Allemagne se prépare aux célébrations du 75e anniversaire d'Hitler, qui doivent avoir lieu à cette dernière date. Une visite du président américain Joseph Kennedy est prévue dans le cadre d'une détente progressive entre les États-Unis et l'Allemagne. Le roman suggère que la hiérarchie nazie est avide de paix puisque ses efforts pour régler l'Est conquis échouent en raison de la résistance continue des mouvements partisans polonais et soviétiques . Les nazis n'ont pas non plus réussi à inculquer leur idéologie à la jeune génération, dont beaucoup se sont détournés du régime, mais l'opposition active est limitée.

L'Holocauste a été officiellement expliqué comme étant simplement la relocalisation des Juifs dans des régions d' Europe de l'Est dans lesquelles les réseaux de communication et de transport sont encore très pauvres. Cependant, de nombreux Allemands soupçonnent le gouvernement d'avoir éliminé les Juifs mais sont généralement trop indifférents à l'événement ou trop effrayés par les autorités pour dire ou faire quoi que ce soit. Certains Juifs survivants se sont enfuis en Union soviétique et ont témoigné des efforts d'extermination là-bas. Les autorités nazies dénoncent la propagande bolchevique, mais le monde extérieur est au courant de l'Holocauste. Kennedy, cependant, reste neutre pour éviter d'autres relations préjudiciables et ne fait référence qu'à de vagues "violations des droits de l'homme" sur lesquelles il souhaite enquêter lors de sa visite à Berlin.

La fin suggère que les plans de Kennedy et d'Hitler pourraient être sérieusement compromis par les documents que les protagonistes parviennent à obtenir et que Maguire fait sortir clandestinement d'Allemagne. Les documents prouvent le meurtre systématique des Juifs et pourraient ainsi à la fois provoquer l'annulation du sommet Hitler-Kennedy et saboter les plans de détente germano-américaine souhaités par les nazis pour leur redressement économique. La publication des documents pourrait également faire perdre à Kennedy sa réélection en novembre 1964. Le roman ne mentionne pas le nom ou la politique du candidat adverse, qui, cependant, pourrait être un Cold Warrior et plus antinazi.

Grand Reich allemand et politique internationale

L'Europe en 1964 selon la Patrie

Les premières pages du roman présentent deux cartes : une du centre-ville de Berlin et une autre de l'étendue du Grand Reich allemand massivement élargi, qui s'étend de l' Alsace-Lorraine (« Westmark ») à l'ouest aux montagnes de l' Oural. et le Caucase inférieur à l'est.

Le Reich a conservé l' Autriche (aujourd'hui appelée « Ostmark »), la Slovénie , le protectorat de Bohême et Moravie et le Luxembourg (aujourd'hui appelé « Moselland »). A l'est, la Pologne est toujours gouvernée en tant que colonie par le Gouvernement général , et le territoire soviétique à l'ouest de l'Oural a été divisé en cinq Reichkommissariats : Ostland ( Biélorussie et pays baltes ), Ukraine avec Odessa , Moscovie (de Moscou à la Oural) et du Caucase , ainsi que le Generalkommissariat Taurida (Sud de l'Ukraine et Crimée ). Une base navale allemande à Trondheim , en Norvège , où sont basés les sous-marins nucléaires du Reich, est également mentionnée .

Berlin a été transformée en « capitale des capitales » d'Hitler et est conçue selon les souhaits d'Hitler et de son plus grand architecte, Albert Speer , et est la plus grande ville du monde, avec une population de dix millions d'habitants, où le « Parlement européen pratiquement impuissant " est basé.

Dans le roman, le reste de l' Europe occidentale et septentrionale , à l'exception de la Suisse et de la Cité du Vatican , a été enrôlé par l'Allemagne dans une Communauté européenne composée du Portugal , de l' Espagne , de la France , de l' Irlande , du Royaume-Uni , de la Belgique , des Pays - Bas et de l' Italie. , Danemark , Norvège , Suède et Finlande . La carte fournie montre que l' Andorre a été annexée par l'Espagne et Saint-Marin par l'Italie, et le Liechtenstein a été directement absorbé par l'Allemagne nazie, à l'instar de l' Autriche . Le sort de la Slovaquie n'est jamais mentionné dans le livre mais la carte suggère qu'il a été absorbé par l'Allemagne et la Hongrie . L'Europe de l'Est est dominée par l'Allemagne et comprend la Croatie , la Grèce , la Roumanie , la Hongrie, la Bulgarie , l' Albanie et la Serbie . La Communauté européenne, bien qu'elle ait des nations nominalement libres sous leurs propres gouvernements et dirigeants, est vraisemblablement à peine capable de contrôler leur propre territoire, et elles sont sous la surveillance constante de Berlin et sont subordonnées à l'Allemagne en tout sauf en nom. Le drapeau allemand au- dessus du quartier général est deux fois plus grand que ceux des autres nations.

Le Reich s'était tourné vers la Suisse, mais l'impasse de la guerre froide s'était installée et la Suisse est devenue un endroit neutre propice à la diplomatie et aux agents de renseignement américains et allemands pour s'espionner les uns les autres. C'est le dernier État d'Europe à avoir une politique étrangère indépendante de Berlin.

Les États-Unis sont enfermés dans une guerre froide avec l'Allemagne. Depuis la fin de la guerre en 1946, les deux superpuissances ont développé des technologies nucléaires et spatiales. Le Japon a été vaincu par les États-Unis par l'explosion de la bombe atomique. Les États-Unis n'auraient pas participé aux Jeux olympiques depuis 1936, mais devraient revenir en 1964.

Un État croupion soviétique fortement réduit , qui comprend la Sibérie , l' Extrême-Orient russe et l'Asie centrale , existe toujours, avec sa capitale à Omsk . Les États-Unis fournissent des armes et des fonds qui permettent aux Russes d'immobiliser les forces allemandes dans l'Oural. Bien que la propagande allemande minimise la guerre sur le front de l'Est, la guerre y fait des ravages.

Le Canada, l' Australie et la Nouvelle-Zélande sont désormais alliés aux États-Unis. La princesse Elizabeth réside au Canada et est reconnue par le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Amérique latine et les États-Unis comme la reine légitime du Royaume-Uni. Winston Churchill vit également au Canada.

Depuis la fin de la guerre, une impasse s'est installée entre l'Allemagne et les États-Unis, qui semble éclipser les relations internationales. De nouveaux bâtiments allemands sont construits avec des abris anti-bombes obligatoires , et le Reichsarchiv ( Archives nationales allemandes ) prétend avoir été construit pour résister à un tir de missile direct.

société nazie

Dans le roman, l'Allemagne se concentre sur le confinement de l'Union soviétique. Hitler a pris des mesures pour adoucir son image au fil des ans et porte désormais généralement des vêtements civils, au lieu de l'uniforme du parti. Néanmoins, aucun changement substantiel n'est intervenu dans le caractère fondamental du régime. Le décret d'incendie du Reichstag et la loi d'habilitation de 1933 , la base légale de la dictature d'Hitler, restent en vigueur. La presse, la radio et la télévision sont étroitement contrôlées. Les dissidents sont toujours envoyés dans des camps de concentration . Les conditions dans les camps sont réputées aussi dures qu'elles l'étaient dans les années 30 et 40, mais la Croix-Rouge internationale fait parfois l'objet d'inspections par étapes.

Dans le roman, le fondement de l'idéologie nazie est toujours la politique consistant à blâmer les groupes subversifs et minoritaires pour les problèmes économiques et sociaux de l'Allemagne. Les juifs , les communistes , les homosexuels et les relations interraciales (en particulier entre les « aryens » et les slaves ) continuent d'être les boucs émissaires des nazis. La propagande a déjà dépeint les États-Unis comme étant corrompus, dégénérés et pauvres. Cependant, la rencontre diplomatique imminente entre Hitler et Kennedy oblige la propagande allemande à adopter une image plus positive des États-Unis et de leur peuple.

Malgré son déclin idéologique et moral, l'Allemagne a un niveau de vie élevé, ses citoyens vivant des produits de leurs États satellites européens et libérés du travail physique par des milliers de travailleurs polonais , tchèques et ukrainiens . Les pays européens exportent des biens de consommation de haute qualité vers l'Allemagne (les importations notées sont de l'électronique domestique en provenance de Grande-Bretagne) et fournissent également des services, tels qu'une académie SS à l'Université d'Oxford et du personnel domestique importé. Les goûts personnels d'Hitler en matière d' art et de musique restent la norme pour la société allemande.

Le service militaire est toujours obligatoire. L'Europe de l'Est a été colonisée par des colons allemands bien que des mouvements de résistance partisane locaux soient toujours actifs, et la population allemande a grimpé en flèche en raison de l'accent mis par les nazis sur l'accouchement. Alors que la première génération de dirigeants nazis, qui a fondé le parti et est arrivé au pouvoir aux côtés d'Hitler, commence à mourir, les responsables nazis sont de plus en plus des technocrates bien éduqués dans le moule d' Albert Speer . La police (l' Orpo , ou police en uniforme, et la Kripo , ou bureau d'enquête criminelle) est intégrée aux SS, les policiers ayant des grades honorifiques de SS.

Selon les personnages principaux, cependant, la société allemande du début des années 1960 devient de plus en plus rebelle. La jeune génération n'a aucun souvenir de l'instabilité qui a ouvert la voie à la montée au pouvoir d'Hitler. Manifestations étudiantes, notamment contre la guerre dans l'Oural ; L'influence culturelle américaine et britannique et le pacifisme croissant se retrouvent tous dans la société. La musique jazz est toujours populaire, et le gouvernement allemand prétend avoir mis au point une version exempte de « l' influence négroïde ». Malgré la répression générale, les engagements réels des Beatles à Hambourg ont eu lieu ici et ont déjà été dénoncés dans la presse d'État. L'Allemagne est constamment attaquée par des groupes terroristes, avec des responsables assassinés et des avions de ligne civils bombardés en vol. Le christianisme est supprimé et les organisations de jeunesse nazies sont obligatoires pour tous les enfants. Les universités sont des foyers de dissidence étudiante et le mouvement White Rose est à nouveau actif.

Les nazis poursuivent leur politique en faveur des femmes en les encourageant à rester au foyer et à élever de nombreux enfants (cela souligne les deux premiers éléments de Kinder, Küche, Kirche ), mais les femmes sont clairement présentes dans la bureaucratie nazie. Des organisations nazies telles que Kraft durch Freude existent toujours et remplissent leurs rôles d'origine tels que l'offre de vacances dans les zones de villégiature sous contrôle allemand. Les citoyens allemands sont toujours encouragés à contribuer au Winterhilfswerk . Un réseau de transport tentaculaire couvre l'ensemble du Reich, y compris un vaste réseau d' autoroutes et de chemins de fer à la manière du système Breitspurbahn proposé dans la vraie vie , qui transporte d'immenses trains.

La technologie

Le niveau de technologie dans les années 1960 du roman est à peu près le même que dans la vraie vie. L'armée allemande utilise des avions à réaction , des sous-marins nucléaires et des porte-avions ; la technologie civile a également considérablement progressé. Des avions de ligne, des téléviseurs , des sèche-cheveux , des machines à café et des photocopieurs sont utilisés en Allemagne.

Les États-Unis et l'Allemagne semblent disposer d'une technologie spatiale sophistiquée. Le programme spatial allemand est basé sur l'ancienne installation d'essais de fusées de Peenemünde , sur la côte baltique. L'étendue de l'exploration spatiale n'est pas précisée, mais une conversation entre March et Maguire suggère que l'Allemagne a raison de se vanter d'être en avance sur les États-Unis dans la course à l' espace .

Évaluations critiques

Le chercheur britannique Nancy Browne a pris note des similitudes entre la fin de la patrie et celle de Ernest Hemingway est pour qui sonne le glas : « Les deux romans se terminent par le protagoniste sur le point d'embarquer sur un affrontement armé d'une seule main avec un grand nombre de Fascistes ou Des nazis, dont l'issue ne fait aucun doute - mais le lecteur n'assiste pas au moment de sa mort présumée... Comme Robert Jordan d'Hemingway, Xavier March fait face à ce dernier moment avec une exaltation née de n'avoir plus de doutes et de dilemmes , plus de décisions cruciales à prendre, rien que de suivre la voie qu'il a choisie et de mourir pour une juste cause. Et comme Jordan, en se sacrifiant, March assure la fuite en toute sécurité de la femme qu'il aime".

La critique de The Guardian , écrite par John Mullan, a noté que Harris avait reconnu une dette envers le SS-GB de Len Deighton (1978), une alternative d'après-guerre ou une histoire "contre-factuelle", qui s'est déroulée en Grande-Bretagne à la fin de 1941 après la capitulation britannique (fictive). La partie 2 de l'examen a déclaré que « l'invention par Harris d'une histoire alternative cauchemardesque est… convaincante ».

Dans d'autres médias

Film

Article détaillé : Patrie (film de 1994)

Un téléfilm du livre a été réalisé en 1994 par HBO , avec Rutger Hauer dans le rôle de March et Miranda Richardson dans le rôle de Maguire pour lequel elle a reçu un Golden Globe Award en 1995 pour la meilleure interprétation par une actrice dans un second rôle dans une série, mini-série ou Film conçu pour la télévision. La performance de Rutger Hauer a également été nominée, ainsi que le film lui-même. Le film a également reçu une nomination aux Emmy en 1995 pour les effets visuels spéciaux.

En janvier 2009, la société de cinéma allemande UFA a planifié une autre adaptation cinématographique du roman. En mars 2012, Dennis Gansel et Matthias Pachte s'étaient associés pour écrire le scénario, avec Gansel comme candidat au poste de réalisateur.

Radio

Le roman a été sérialisé à la radio BBC, avec Anton Lesser dans le rôle de March et Angeline Ball dans le rôle de Charlie Maguire. Il a été dramatisé, produit et réalisé par John Dryden et a été diffusé pour la première fois le 9 juillet 1997. La fin est légèrement modifiée pour tenir compte des limites du médium : l'ensemble du camp d'Auschwitz est découvert dans un état abandonné, et le passage de Maguire en Suisse est confirmé avoir eu lieu.

Livre audio

La version intégrale du livre audio du roman a été publiée par Random House Audio en 1993, lue par Werner Klemperer , un réfugié de l'Allemagne nazie dont on se souvient surtout pour son rôle deux fois primé aux Emmy Awards du colonel Klink maladroit dans la série télévisée des années 1960 Hogan's Héros .

Détails de la version

  • 1992, Royaume-Uni, Hutchinson ( ISBN  0-09-174827-5 ), date de publication 7 mai 1992, cartonné (première édition)
  • 1992, États-Unis, Random House ( ISBN  0-679-41273-5 ), date de publication juin 1992, cartonné (première édition américaine)
  • 1993, Royaume-Uni, Arrow ( ISBN  0-09-926381-5 ), date de publication 12 mai 1993, livre de poche
  • 2012, édition 20e anniversaire, Royaume-Uni, Arrow ( ISBN  978-0099571575 ), date de publication 26 avril 2012, livre de poche

Le roman est en sept parties, chacune composée de plusieurs chapitres. Les six premières parties décrivent les événements fictifs du mardi 14 avril au dimanche 19 avril 1964 et portent le nom de chaque jour. La dernière partie, Führertag, se déroule le jour du 75e anniversaire d'Hitler, le lundi 20 avril 1964.

Remarques

Voir également

Les références

Citations

Ouvrages cités

  • Harris, Robert (2000). Archange; Patrie . Éditions Cresset. ISBN 0-09187-209-X.Bien que cette édition citée soit un volume omnibus de deux romans, la numérotation des pages est apparemment la même que dans les éditions uniques précédentes. L'édition 2012 est numérotée différemment.

Liens externes