Fatos Kongoli - Fatos Kongoli

Fatos Kongoli

Fatos Kongoli (né le 12 janvier 1944) est récemment devenu l'un des représentants les plus puissants et les plus convaincants de la prose albanaise contemporaine .

Biographie

Il est né et a grandi à Elbasan et a étudié au lycée Qemal Stafa , à Tirana , en Albanie . Il a ensuite étudié les mathématiques en Chine pendant les années tendues de l' alliance sino-albanaise . Kongoli a choisi de ne publier aucun ouvrage majeur pendant la dictature . Plutôt que cela, il consacra ses énergies créatives de l'époque à une carrière obscure et apolitique de mathématicien, et attendit que la tempête passe. Son talent narratif et son style individuel n'ont vraiment émergé, en tout cas, que dans les années 1990, depuis la chute de la dictature communiste .

Son premier grand roman, The Loser ( I humburi , Tirana 1992; édition anglaise, 2007), se déroule en mars 1991, lorsque plus de 10000 réfugiés se sont précipités sur un cargo décrépit et fortement rouillé pour échapper au passé et atteindre le merveilleux Ouest. Là, ils se sont échoués, non désirés, sur les rives du sud de l'Italie. Au dernier moment avant de mettre les voiles, le protagoniste Thesar Lumi, le «perdant» pour qui tout espoir est trop tard, abandonne ses compagnons, débarque et rentre chez lui. "Je suis retourné dans mon quartier à la tombée de la nuit. Personne ne m'avait vu partir et personne ne m'a vu revenir." Le récit du roman revient à ce stade aux longues et angoissantes années de la dictature de Hoxha pour raviver le climat de terreur et de désespoir universel qui caractérisait la vie quotidienne en Albanie dans les années 1960 et 1970. Thesar Lumi est né sur les rives d'une rivière (Alb. Lumi) dans l'ombre menaçante de la propre cimenterie du peuple, qui a produit plus de poussière que jamais de ciment. Malgré un squelette dans le placard familial, un oncle qui avait fui le pays auparavant, Thesar parvient à se faire inscrire à l'université, et pénètre brièvement dans un milieu qui n'est pas le sien et ne le sera jamais, celui des familles dirigeantes d'Albanie. aristocratie rouge. «À un âge tendre, j'ai appris que j'appartenais à une race inférieure ou, comme j'ai vu les choses à l'époque, à une catégorie de chiens galeux à botter et à chasser. Thesar, dont le sort dans la société hermétique et suffocante de l'Albanie a été scellé une fois pour toutes, revient vivre une vie de futilité et de désespoir dans un univers sans héros. Loin du protagoniste actif qui lutte pour contrôler son propre destin ou même du héros positif et posé du réalisme socialiste, Thesar Lumi est incapable d'action et incapable de vivre. Il est la voix de tous les «perdants» qui aperçoivent les nuages ​​d'argent à l'horizon et savent très bien qu'ils ne les atteindront jamais. "Mon existence est celle du médiocre, partant de rien et ne allant nulle part." Lors de sa première publication en 1992, dans ce qui était une édition relativement grande de 10 000 exemplaires, le roman a trouvé un succès immédiat parmi le public de lecture. Qui ne pourrait s'identifier au monologue confessionnel et aux tribulations et aux tourments interminables de Thesar Lumi?

Parmi les romans ultérieurs de Kongoli figurent: Kufoma , Tirana 1994 (Le cadavre), l'histoire d'un autre perdant pris dans la machinerie inhumaine de la dernière décennie de la dictature stalinienne en Albanie; Dragoi i fildishtë , Tirana 1999 (Le dragon d'ivoire), qui se concentre principalement sur la vie d'un étudiant albanais en Chine dans les années 1960; et Lëkura e qenit , Tirana 2003, une histoire d'amour et d'affections oubliées. Les romans de Kongoli ont été traduits en français , allemand , italien , grec , espéranto , espagnol et slovaque .

Sources

• Littérature albanaise de Robert Elsie

Livres de Fatos Kongoli

• Livres de Fatos Kongoli gjemite e mbytura

Références