Ferragosto - Ferragosto

Ferragosto
Padoue - Ferragosto.jpg
Feu d' artifice de Ferragosto à Padoue
Observé par Italiens , Sammarinais et Suisse italienne
Importance fête publique; Fête catholique de l' Assomption de Marie
Date 15 août
La prochaine fois 15 août 2022 ( 2022-08-15 )
La fréquence Annuel

Ferragosto est un jour férié célébré le 15 août dans toute l' Italie . Il tire son origine de la Feriae Augusti, la fête de l' empereur Auguste , qui a fait du 1er août un jour de repos après des semaines de dur labeur sur le secteur agricole. C'est devenu une coutume pour les travailleurs de souhaiter à leurs employeurs "buon ferragosto" et de recevoir une prime monétaire en retour. Cela est devenu une loi pendant la Renaissance dans tous les États pontificaux. Comme la fête a été créée pour des raisons politiques, l'Église catholique a décidé de déplacer la fête au 15 août qui est l' Assomption de Marie, ce qui leur permet de l'inclure dans la fête. Cette fête a également été utilisée par Mussolini pour donner aux classes populaires la possibilité de visiter des villes culturelles ou d'aller à la mer pendant un à trois jours, du 14 au 16 août, en créant des « trains de vacances » avec des billets à très bas prix, pour cette période de vacances. La nourriture et les repas n'étaient pas inclus, c'est pourquoi encore aujourd'hui les Italiens associent des paniers-repas et des barbecues à cette journée. Par métonymie , c'est aussi la période des vacances d'été vers la mi-août, qui peut être un long week-end ( ponte di ferragosto ) ou la majeure partie du mois d'août. Jusqu'en 2010, 90% des entreprises, magasins et industries ont fermé mais, avec l'influence croissante d'autres pays non catholiques, et le fait que fermer l'industrie d'un pays entier pendant un mois entier signifiait une perte d'argent incroyable et un arriéré de travail, la plupart des entreprises ferment maintenant pendant environ deux semaines, obligeant tous les travailleurs à prendre des vacances imposées, de la même manière que le 25 décembre.

Histoire

Les Feriae Augusti ("Festivals [Vacances] de l' empereur Auguste ") ont été introduites par l'empereur Auguste en 18 avant notre ère . C'était un ajout aux anciennes fêtes romaines qui tombaient le même mois, comme la Vinalia rustica ou la Consualia , qui célébraient la récolte et la fin d'une longue période de travail agricole intense. La Feriae Augusti, en plus de sa fonction de propagande, enchaîne les différentes fêtes d'août pour offrir une période de repos plus longue, appelée Augustali , qui s'est révélée nécessaire après le dur labeur des semaines précédentes.

Au cours de ces célébrations, des courses de chevaux étaient organisées dans tout l'Empire, et les bêtes de somme (dont les bœufs , les ânes et les mulets ), étaient libérées de leurs tâches et décorées de fleurs. De telles traditions anciennes sont encore vivantes aujourd'hui, pratiquement inchangées dans leur forme et leur niveau de participation lors du Palio dell'Assunta qui a lieu le 16 août à Sienne . En effet, le nom « Palio » vient du pallium , pièce de tissu précieux qui était le prix habituel remis aux vainqueurs des courses hippiques dans la Rome antique.

Pendant la fête, les ouvriers saluaient leurs maîtres, qui en retour leur donnaient un pourboire. La coutume est devenue si fortement enracinée qu'à la Renaissance, elle a été rendue obligatoire dans les États pontificaux .

Le nom italien moderne de la fête vient directement du nom latin.

Selon Richard Overy, auteur de A History of War in 100 Battles , la fête de Ferragosto a été introduite par C. Caesar Octavian, le futur Auguste, après sa victoire sur Marc Antoine à la bataille d'Actium le 2 septembre 31 avant notre ère .

Pendant le fascisme

La tradition populaire de faire un voyage à Ferragosto est née sous le régime fasciste . Dans la seconde moitié des années 1920, durant la période de la mi-août, le régime a organisé des centaines de voyages populaires à travers les organisations fascistes de loisirs et de loisirs de diverses corporations, et via la mise en place des "Trains du Peuple de Ferragosto", qui étaient disponibles à prix réduits.

L'initiative a donné l'opportunité à des classes sociales moins aisées de visiter des villes italiennes ou de rejoindre des stations balnéaires et de montagne. L'offre était limitée aux 13, 14 et 15 août et comportait deux formules : le "Voyage d'une journée", dans un rayon de 50-100 km , et le "Voyage de trois jours" dans un rayon d'environ 100-200 km . km.

En religion

La fête catholique de l' Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie tombe également le 15 août, et est une grande fête et jour saint d'obligation .

Les références