Pour la durée de sa vie naturelle (film de 1927) - For the Term of His Natural Life (1927 film)

Pour la durée de sa vie naturelle
Réalisé par	Aube normande
Écrit par	Norman Dawn Gayne Dexter (titres)
Basé sur	roman de Marcus Clarke
Produit par	Aube normande
Mettant en vedette	George Fisher Eva Novak Dunstan Webb
Cinématographie	Bert Cross Len Roos John William Trerise
Édité par	Katherine Dawn Norman Dawn Mona Donaldson
Sociétés de production	Australasian Films Une image de maître de l'Union
Distribué par	Union Theatres (Australie) Standard Film (États-Unis)
Date de sortie
Temps de fonctionnement	102 minutes
Pays	Australie
Langue	Anglais
Budget	50 000 £ ou 60 000 £
Box-office	40 000 £ (en 1928) ou 50 000 £ (en décembre 1928)

Pour le terme de sa vie naturelle est un film australien de 1927 basé sur le roman de 1874 de Marcus Clarke , réalisé, produit et co-écrit par Norman Dawn . C'était le film muet australien le plus cher jamais réalisé et reste l'un des films australiens les plus célèbres de l'ère muette.

Terrain

Après une dispute, Ellinor Devine révèle à son mari, Sir Richard, qu'il n'est pas réellement le père de leur fils, également nommé Richard, mais qu'il a été engendré par son cousin, Lord Bellasis. Sir Richard jette son fils dehors et s'enfuit de rage. Peu de temps après, Richard Junior retrouve son père biologique mort dans la forêt. Seuls le spectateur et un témoin non identifié savent que Lord Bellasis a en fait été tué par son propre fils, connu sous le nom de John Rex. Cependant, c'est Richard Devine qui est retrouvé à côté du corps et arrêté. Pensant que son père a tué Bellasis, Richard veut protéger la réputation de sa mère et donne son nom comme Rufus Dawes.

Le navire forçat qui amène Dawes en Tasmanie transporte également le nouveau gouverneur Vickers, sa femme et sa fille Sylvia. Le commandant du navire est un homme brutal du nom de Maurice Frère. Avec les Vickers se trouve une jeune fille, Sarah Purfoy, en tant qu'infirmière de l'enfant. Cependant, elle est bien la fiancée de John Rex, condamnée pour faux, et tente d'aider les condamnés à prendre le navire. La rébellion est dirigée par un meurtrier nommé Gabbett. Ils échouent lorsque Dawes entend leurs plans et parvient à avertir un officier tout en étant emmené dans une salle de quarantaine pour les malades. Gabbett décide de prétendre que Dawes était le véritable meneur.

Quelques années plus tard, Frere vient rendre visite à Vickers et s'intéresse à Sylvia, qui est devenue une belle jeune femme. Gabbett est revenu après une évasion et laisse entendre qu'il a cannibalisé ses camarades pour survivre. Dawes, qui est maintenu à l'isolement sur une île devant la côte, tente de se noyer. Frere a donné à Vickers l'ordre de renoncer à la colonie et de déménager à Port Arthur. Vickers embarque les condamnés et navigue avec eux. Un bateau plus petit est censé transporter Frere, Mme Vickers et Sylvia, mais est pris par John Rex, qui les immobilise tous les trois sur le rivage abandonné. Dawes les retrouve quelques jours plus tard et parvient à leur inspirer une nouvelle envie de vivre. Sylvia surtout l'aime beaucoup et le convainc de faire un bateau, mais Mme Vickers meurt avant qu'ils ne puissent partir et fait promettre à Dawes de s'occuper de sa fille. Les trois survivants sont retrouvés plus tard par Vickers qui a commencé à les rechercher. Frere s'attribue le mérite d'avoir sauvé Sylvia, qui est elle-même incapable de se souvenir de quelque chose après son réveil. Dawes est remis en prison.

Plus tard encore, c'est peu de temps avant le mariage de Sylvia et Frère. John Rex a été capturé et Sarah Purfoy supplie Frere de lui sauver la vie en disant qu'il leur a laissé de la nourriture et des armes. Elle menace de révéler son passé avec certaines des femmes de la colonie à Sylvia et Frere s'exécute. Dawes, qui témoigne également, est choqué de constater que Sylvia ne se souvient pas de lui. Il s'échappe la nuit du mariage pour parler à Sylvia mais est appréhendé. Le lendemain, un jeune forçat nommé Cranky Brown est condamné à une flagellation pour évasion malgré la protestation du révérend North et Dawes reçoit l'ordre d'exécuter la punition. Il refuse de le faire après que Brown s'évanouisse et se fait fouetter lui-même. Après avoir découvert que Brown est mort, Dawes maudit Frere.

John Rex a planifié une autre évasion avec l'aide de Gabbett. Dawes refuse de partir avec eux mais demande à Rex de poster une lettre pour lui. John Rex parvient à s'échapper avec l'aide de Sarah, tandis que Gabbett et cinq autres hommes se perdent dans la nature. Gabbett recommence à tuer et à manger ses camarades pour survivre. Lorsqu'il arrive au rivage, il est retrouvé par un groupe de marins, qui le tuent. Rex lit la lettre de Dawes à Sydney et comprend sa ressemblance frappante avec Dawes, puisqu'ils ont le même père. Il retourne en Angleterre, où Ellinor Devine l'accepte d'abord comme son fils, mais commence à devenir méfiant lorsqu'il commence à dépenser la fortune familiale. Elle le confronte au fait que Richard était illégitime et Rex avoue ce qui s'est passé.

Quelques années plus tard encore, Dawes est sur l'île de Norfolk. Frère est en route pour rétablir l'ordre. Il découvre rapidement que Dawes est le noyau d'un "anneau" rebelle dont les membres vengent chaque punition par la violence. Les lourdes punitions auxquelles il condamne Dawes le brisent au bout de quelques jours. Le révérend North devient un ami proche de Sylvia et lorsqu'il rend visite à Dawes à l'hôpital, ce dernier le supplie de parler à Sylvia. Frere apprend rapidement leur amitié et après que North l'a exaspéré, il se venge en punissant Dawes. Un soir, il trouve North et Sylvia dans une étreinte et soupçonne sa femme de le tromper. Après qu'il l'ait frappée, Sylvia prend le prochain bateau pour le continent; à son père. North va rendre visite à Dawes et lui avoue qu'il a été témoin du meurtre de Lord Bellasis mais n'en a parlé à personne parce que Lord Bellasis détenait des billets de banque que North avait contrefaits. Il donne son manteau à Dawes et lui dit d'aller voir Sylvia. Une tempête se déchaîne. Le navire est sur le point de couler alors que North libère les condamnés de l'île Norfolk, qui s'en prennent à Frere. Sylvia reconnaît Dawes peu de temps avant que le navire ne coule ; en même temps, les forçats tuent Frère. Le lendemain matin, Dawes et Sylvia sont sur une planche dans des eaux calmes.

Jeter

Production

Pré-production

Le roman avait déjà été tourné en 1908 et 1911. Australasian Films avait réalisé cinq films depuis la réactivation de la production au milieu des années 1920, mais aucun d'entre eux n'avait eu beaucoup d'impact international. Ils pensaient qu'une version à gros budget du roman classique pourrait s'avérer populaire auprès du public étranger et australien.

Le projet était initialement budgétisé à 15 000 £ pour être réalisé par Raymond Longford et interprété par Frank Harvey . Australasian, cependant, voulait une sortie américaine, et en conséquence a embauché un réalisateur américain, Norman Dawn , et a importé des stars américaines. Australasian a promis à Longford de travailler sur d'autres films, mais a rapidement laissé son contrat expirer.

Norman Dawn était en Australie pour réaliser une série de courts métrages scéniques et s'est vu offrir le travail par William Gibson d'Australasian. Le budget a été porté à 40 000 £.

Pendant la pré-production, des questions ont été posées au Parlement du Commonwealth pour savoir si le film devait être exporté parce qu'il dépeignait le passé des condamnés australiens. À cette époque, Hollywood réalisait un nombre croissant de films sur place, tels que Chang , The Trail of '98 et The Covered Wagon , et For the Term of His Natural Life a été regroupé avec ceux-ci.

Différences avec le roman

• La fin a été changée en un peu plus optimiste. Dans le livre, Dawes et Sylvia sont déjà morts le lendemain matin.
• Dans le livre, Maurice Frère est le cousin de Richard Devine.
• Dans le film, North donne son manteau à Dawes et lui dit de voir Sylvia. Dans le livre, il laisse simplement tomber son manteau et son chapeau dans la cellule de Dawes, qui parvient à s'échapper parce que le gardien est ivre.
• Frere n'est pas tué dans le livre.
• "The Crow" est le surnom de James "Jemmy" (pas Jeremy) Vetch. Dans le film, ce sont deux personnes différentes.
• Sylvia est encore une enfant (onze ans) au moment de la mutinerie, alors que dans le film, elle est déjà une jeune femme.
• Dans le livre, Peter "Cranky" Brown est un enfant de douze ans qui se suicide. La personne nommée Cranky Brown dans le film s'appelle Kirkland dans le livre.
• La mort de John Rex après un accident vasculaire cérébral est laissée de côté dans le livre.

Fonderie

Gibson a affirmé qu'il avait testé des acteurs australiens pour jouer les rôles principaux, mais qu'il était incapable de trouver des personnes de qualité suffisante. En conséquence, quatre rôles principaux ont été attribués à des Américains, Eva Novak, George Fisher, Steve Murphy et Katherine Dawn, qui sont arrivés en Australie en août 1926. Le casting comprenait également :

• Arthur McLaglen, un boxeur et artiste de vaudeville qui était en tournée en Australie ; frère de Victor McLaglen
• Marion Marcus Clarke, fille de Marcus Clarke
• Jessica Harcourt , modèle féminin
• Dunstan Webb , acteur et réalisateur pour Australasian Films

Tournage

Le tournage a commencé le 10 août 1926. De grandes tentatives ont été faites pour garantir l'authenticité des décors et des costumes avec des costumes d'époque empruntés au musée de Hobart et dupliqués. Après quelques scènes de studio tournées au studio Bondi d'Australasian, l'unité s'est déplacée à Port Arthur . Dawn avait initialement prévu de filmer les scènes de Hells Gates et de l' île Grummet à leurs emplacements d'origine à Macquarie Harbour , mais ses plans ont changé pendant le tournage. Selon le Hobart Mercury, "il a dit que les falaises de la porte et l'apparence générale n'étaient pas telles qu'il l'avait visualisé pour sa photo... En ce qui concerne la scène où Rufus Dawes est enchaîné à Grummett Rock, cela pourrait être s'est rapproché de sa base d'opérations." Au lieu de cela, plusieurs clichés d'établissement ont été pris de Macquarie Harbour et de la ville de Strahan .

En octobre, l'unité est retournée à Sydney pour filmer les intérieurs de prison au studio. Un vieux voilier, l' Inca , avait été reconditionné et servait à des scènes dans le port de Sydney. La scène de l'évasion de la prison a été tournée sur les rives de la rivière Parramatta près de Ryde pour un coût de 1 200 £ pour une journée de tournage. D'autres scènes ont été tournées dans la prison construite par des condamnés à Berrima et dans les grottes de Wombeyan . Tout au long de la production, un trio de musiciens a joué de la musique d'ambiance sur le plateau pour aider les acteurs dans leurs performances.

Le budget a finalement explosé à 60 000 £. Certains ont même affirmé qu'il atteignait 70 000 £, bien que Stuart F. Doyle d'Australasian ait estimé le chiffre officiel à 50 000 £.

Sortie

Le film a été un énorme succès au box-office australien, mais a mal tourné à l'étranger, en partie à cause de l'émergence des films parlants en 1928.

sortie américaine

La présence de stars et de réalisateurs américains signifiait que le film a été médiatisé aux États-Unis mais n'y est sorti qu'en 1929. On a estimé les pertes combinées de ce film et le suivi de Norman Dawn , The Adorable Outcast (1928), est venu à 30 000 £. Cinesound Productions a annoncé son intention de le refaire avec le son en 1932, mais cela ne semble jamais avoir été sérieusement poursuivi.

Restauration

Le film a été restauré par Graham Shirley et projeté au Festival du film de Sydney en 1981 .

Il était basé principalement sur une version australienne incomplète, comprenant moins de la moitié du film original; une sortie américaine, fournie par l' American Film Institute , consistant "presque entièrement de variantes de prises et de prises" qui étaient généralement de moindre qualité; images réutilisées dans le récit de voyage de 1933 Cinesound Productions Ghosts of Port Arthur ; extraits et photos de la National Film and Sound Archive ; et de nouveaux intertitres pour les lacunes restantes.

Les références

Liens externes

• Pour la durée de sa vie naturelle à IMDb
• For the Term of His Natural Life est disponible en téléchargement gratuit sur Internet Archive
• Pour la durée de sa vie naturelle , nfsa.gov.au; consulté le 5 décembre 2015.
• Pour la durée de sa vie naturelle sur Australian Screen Online
• 1929 Critique du film , Variété via archive.org; consulté le 5 décembre 2015.