Fort Sumter - Fort Sumter

Fort Sumter
Catégorie V de l' UICN (Paysage paysager/marin protégé)
FortSumter2009.jpg
Fort Sumter est situé aux États-Unis
Fort Sumter
Fort Sumter
Fort Sumter est situé en Caroline du Sud
Fort Sumter
Fort Sumter (Caroline du Sud)
Emplacement Port de Charleston, Charleston, Caroline du Sud
Coordonnées 32°45′8″N 79°52′29″W / 32,75222°N 79,87472°W / 32.75222; -79.87472 Coordonnées: 32°45′8″N 79°52′29″W / 32,75222°N 79,87472°W / 32.75222; -79.87472
Zone 234,74 acres (95,00 ha)
Construit 1829
Visitation 857 883
Site Internet Parc historique national de Fort Sumter et Fort Moultrie
N° de référence NRHP  66000101
Dates importantes
Ajouté au PNSR 15 octobre 1966
HD désigné 28 avril 1948 ( 1948-avril-28 )

Fort Sumter est un fort maritime construit sur une île artificielle protégeant Charleston , en Caroline du Sud , d'une invasion navale. Son origine remonte à la guerre de 1812 lorsque les Britanniques ont envahi Washington par voie maritime. Il était encore incomplet en 1861 lorsque la bataille de Fort Sumter a déclenché la guerre de Sécession . Il a été gravement endommagé pendant la guerre, laissé en ruines, et bien qu'il y ait eu quelques reconstructions, le fort tel qu'il a été conçu n'a jamais été achevé.

Depuis le milieu du 20e siècle, Fort Sumter est ouvert au public dans le cadre du parc historique national de Fort Sumter et Fort Moultrie , exploité par le National Park Service .

Le bâtiment de Fort Sumter

Nommé d'après le général Thomas Sumter , un héros de la guerre d' indépendance, Fort Sumter a été construit après l' incendie de Washington en 1814 pendant la guerre de 1812 comme l'un des troisièmes systèmes de fortifications américaines , pour protéger les ports américains des envahisseurs étrangers tels que la Grande-Bretagne. Construit sur une île artificielle au milieu du chenal qui offre à Charleston un abri naturel, Fort Sumter dominerait le port, renforçant la protection assurée par les batteries côtières de Fort Moultrie , Fort Wagner et Fort Gregg .

L'île était à l'origine un banc de sable . En 1827, les ingénieurs ont effectué des mesures des profondeurs ( sondage de profondeur ) et ont conclu qu'il s'agissait d'un emplacement approprié pour un fort. La construction a commencé en 1829. Soixante-dix mille tonnes de granit ont été transportées de la Nouvelle-Angleterre pour construire l'île artificielle. En 1834, une fondation en bois à plusieurs pieds sous l'eau avait été posée. Cependant, la décision a été prise de construire un fort en briques (plus fort). S'il avait été achevé, il aurait été l'un des forts les plus puissants du monde.

Le fort en brique est à cinq côtés, 170 à 190 pieds (52 à 58 m) de long, avec des murs de cinq pieds (1,5 m) d'épaisseur, debout 50 pieds (15,2 m) au-dessus de la laisse de marée basse. Bien que jamais achevé, il a été conçu pour abriter 650 hommes et 135 canons dans trois niveaux d'emplacements de canons.

La construction a traîné en longueur en raison de problèmes de titre , puis de problèmes de financement d'un projet aussi vaste et techniquement difficile. Le mauvais temps et la maladie ont aggravé la situation. L'extérieur était terminé mais l'intérieur et l'armement n'ont jamais été achevés.

Fort Sumter a été photographié en 1861 alors qu'il était encore intact.

La possession

Au début du XIXe siècle, la Caroline du Sud possédait plusieurs forts, à savoir Fort Moultrie , Castle Pinckney et Fort Johnson , mais les a cédés, ainsi que des sites pour l'érection future de forts, aux États-Unis en 1805. Les forts étaient d'une valeur discutable. valeur militaire et coûteux à entretenir, alors lorsqu'on lui a demandé de les céder, l'État s'est conformé. Ce n'était pas la dernière fois que la Caroline du Sud cédait des forts aux États-Unis ; le 17 décembre 1836, la Caroline du Sud cède officiellement aux États-Unis tous « droits, titres et revendications » sur le site de Fort Sumter.

Guerre civile

Sommaire

Lettre de William H. Seward conseillant le président Lincoln sur les obstacles au réapprovisionnement de Fort Sumter, mars 1861

Fort Sumter est remarquable pour deux batailles, dont la première a commencé la guerre civile américaine . C'était l'un des nombreux forts spéciaux planifiés après la guerre de 1812 , combinant de hauts murs et une maçonnerie lourde, et classés comme troisième système , en tant que grade d'intégrité structurelle. Les travaux ont commencé en 1829, mais étaient incomplets en 1861, lorsque la guerre civile a commencé.

L'attaque de Fort Sumter est généralement considérée comme le début de la guerre de Sécession , les premiers coups de feu tirés. Certes, c'était tellement pris à l'époque – les citoyens de Charleston étaient en fête. La première bataille de Fort Sumter a commencé le 12 avril 1861, lorsque l'artillerie de la milice de Caroline du Sud a tiré depuis le rivage sur la garnison de l'Union. Ce furent, de part et d'autre, les premiers coups de feu de la guerre. Le bombardement s'est poursuivi toute la journée, sous le regard de nombreux civils heureux. Le fort avait été coupé de sa ligne de ravitaillement et se rendit le lendemain. Le major Robert Anderson a emporté le drapeau avec lui lors de l'évacuation.

La deuxième bataille de Fort Sumter (8 septembre 1863) fut une tentative infructueuse de l'Union de reprendre le fort, en proie à une rivalité entre les commandants de l'armée et de la marine. Bien que le fort ait été réduit en ruines, il est resté entre les mains des Confédérés jusqu'à ce qu'il soit évacué alors que le général Sherman traversait la Caroline du Sud en février 1865.

Une célébration de la « fin de la guerre » largement annoncée a eu lieu à Fort Sumter le 14 avril 1865. L'actuel major général Anderson, bien que malade et à la retraite, est venu à la cérémonie et a hissé le drapeau. L'incident est oublié aujourd'hui parce que le président Lincoln a été abattu ce soir-là.

Se préparer à la guerre

Le 26 décembre 1860, six jours seulement après que la Caroline du Sud eut fait sécession de l'Union, le major de l' armée américaine Robert Anderson abandonna l'indéfendable Fort Moultrie , pointant ses gros canons, brûlant ses affûts et emportant son plus petit canon avec lui. Il délocalise secrètement les compagnies E et H (127 hommes dont 13 musiciens) de la 1ère artillerie américaine à Fort Sumter de sa propre initiative, sans ordre de ses supérieurs. Il pensait que fournir une défense plus solide retarderait une attaque de la milice de Caroline du Sud. Le fort n'était pas encore terminé à l'époque et moins de la moitié des canons qui auraient dû être disponibles étaient en place, en raison de la réduction des effectifs militaires par le président James Buchanan .

Dans une lettre remise le 31 janvier 1861, le gouverneur de Caroline du Sud Pickens a demandé au président Buchanan de lui remettre Fort Sumter parce que « je considère que cette possession n'est pas conforme à la dignité ou à la sécurité de l'État de Caroline du Sud ». Au cours des mois suivants, les appels répétés à l'évacuation de Fort Sumter du gouvernement de la Caroline du Sud, puis du général de brigade confédéré P. GT Beauregard, ont été ignorés. Les tentatives de l'Union pour ravitailler et renforcer la garnison sont repoussées le 9 janvier 1861 lorsque les premiers coups de feu de la guerre, tirés par des cadets de la Citadelle , empêchent le vapeur Star of the West , engagé pour transporter des troupes et du ravitaillement à Fort Sumter, d'achever la tâche.

Après s'être rendu compte que le commandement d'Anderson serait à court de nourriture le 15 avril 1861, le président Lincoln ordonna à une flotte de navires, sous le commandement de Gustavus V. Fox , de tenter d'entrer dans le port de Charleston et de ravitailler le fort Sumter. Les navires affectés étaient les sloops de guerre à vapeur USS Pawnee et USS Powhatan , transportant des vedettes motorisées et environ 300 marins (secrètement retirés de la flotte de Charleston pour se joindre au renforcement forcé de Fort Pickens , Pensacola, FL), le vapeur à vis armé USS Pocahontas , Revenue Cutter USRC Harriet Lane , steamer Baltic transportant environ 200 soldats, composé des compagnies C et D de la 2e artillerie américaine, et trois remorqueurs loués avec une protection supplémentaire contre les tirs d'armes légères à utiliser pour remorquer des troupes et approvisionner des barges directement à Fort été. Le 6 avril 1861, les premiers navires commencèrent à appareiller pour leur rendez-vous au large de Charleston Bar . La première à arriver fut Harriet Lane , le soir du 11 avril 1861.

Première bataille de Fort Sumter

Edmund Ruffin dans l'uniforme des « Palmetto Guards » 1861

Le jeudi 11 avril 1861, Beauregard envoya trois assistants, le colonel James Chesnut, Jr. , le capitaine Stephen D. Lee et le lieutenant AR Chisolm pour exiger la reddition du fort. Anderson a refusé et les aides sont revenus faire rapport à Beauregard. Après que Beauregard eut consulté le secrétaire confédéré à la Guerre, Leroy Walker , il renvoya les aides au fort et autorisa Chesnut à décider si le fort devait être pris par la force. Les assistants ont attendu des heures pendant qu'Anderson réfléchissait à ses alternatives et jouait pour gagner du temps. Vers 3 heures du matin, quand Anderson a finalement annoncé ses conditions, le colonel Chesnut, après avoir conféré avec les autres aides, a décidé qu'elles étaient "manifestement futiles et n'entraient pas dans le cadre des instructions qui nous ont été verbalement données". Les aides ont ensuite quitté le fort et se sont rendus au Fort Johnson voisin. Là, Chesnut a ordonné au fort d'ouvrir le feu sur Fort Sumter.

Le vendredi 12 avril 1861, à 4 h 30, les batteries confédérées ouvrent le feu sur le fort, tirant pendant 34 heures d'affilée. Edmund Ruffin , éminent agronome et sécessionniste de Virginie, a affirmé qu'il avait tiré le premier coup de feu sur Fort Sumter. Son histoire a été largement crue, mais le lieutenant Henry S. Farley, commandant une batterie de deux mortiers de siège de 10 pouces sur l' île James, a en fait tiré le premier coup à 4h30 du matin ( Detzer 2001 , pp. 269-271). Aucune tentative n'a été faite pour riposter pendant plus de deux heures. L'approvisionnement en munitions du fort n'était pas adapté à la tâche ; aussi, il n'y avait pas de fusibles pour leurs obus explosifs, ce qui signifie qu'ils ne pouvaient pas exploser. Seules des boules de fer solides pouvaient être utilisées contre les batteries confédérées. Vers 7 heures du matin, le capitaine Abner Doubleday , commandant en second du fort, a eu l'honneur de tirer le premier coup de feu de l'Union, pour défendre le fort. Il a raté, en partie parce que le major Anderson n'a pas utilisé les canons montés sur le niveau le plus élevé - le niveau de barbette, où les canons pourraient mieux engager les batteries confédérées, mais où les artilleurs seraient plus exposés au feu confédéré. Les tirs ont continué toute la journée. L'Union a tiré lentement pour conserver les munitions. La nuit, le feu du fort s'est arrêté, mais les confédérés ont encore lancé un obus occasionnel sur Sumter. Le samedi 13 avril, le fort est rendu et évacué. Lors de l'attaque, les couleurs de l'Union tombent. Le lieutenant Norman J. Hall a risqué sa vie pour les remettre en place, brûlant ses sourcils de façon permanente. Un soldat confédéré a saigné à mort après avoir été blessé par un canon raté. Un soldat de l'Union est mort et un autre a été mortellement blessé lors du 47e coup d'un salut de 100 coups, autorisé par la Confédération. Par la suite, le salut a été raccourci à 50 coups. Des récits, comme dans le célèbre journal de Mary Chesnut , décrivent des habitants de Charleston le long de ce qui est maintenant connu sous le nom de The Battery , assis sur des balcons et saluant le début des hostilités.

Le drapeau de Fort Sumter est devenu un symbole patriotique populaire après le retour du major Anderson dans le nord. Le drapeau est toujours affiché dans le musée du fort. L' Étoile de l'Ouest a emmené tous les membres de la garnison à New York. Là, ils ont été accueillis et honorés par un défilé à Broadway.

Siège de l'Union de Fort Sumter

Dessin de Fort Sumter
Fort Sumter National Monument marqueur de la carte des défenses du port de Charleston

Les efforts de l'Union pour reprendre le port de Charleston ont commencé le 7 avril 1863, lorsque le contre-amiral Samuel Francis Du Pont , commandant de l' escadron de blocage de l'Atlantique Sud , a dirigé la frégate à toute épreuve New Ironsides , la tour à toute épreuve Keokuk , et les moniteurs Weehawken , Passaic , Montauk , Patapsco , Nantucket , Catskill et Nahant lors d'une attaque contre les défenses du port. (La bataille de Fort Sumter en 1863 a été le plus grand déploiement de moniteurs en action jusqu'à ce moment-là.) L'attaque a échoué : le meilleur navire de l'Union, l'USS New Ironsides n'a jamais été efficacement engagé, et les cuirassés n'ont tiré que 154 cartouches, tout en recevant 2 209 de les défenseurs confédérés ( Wise 1994 , p. 30). En raison des dommages subis lors de l'attaque, l'USS Keokuk a coulé le lendemain, à 1 400 yards (1 300 m) au large de la pointe sud de l' île Morris . Au cours du mois suivant, travaillant la nuit pour éviter l'attention de l'escadron fédéral, les confédérés récupèrent les deux canons Dahlgren de onze pouces de Keokuk ( Ripley 1984 , p. 93-6). L'un des canons Dahlgren a été rapidement placé à Fort Sumter.

Pendant ce temps, les confédérés renforçaient Fort Sumter. Une main-d'œuvre d'un peu moins de 500 Africains réduits en esclavage, sous la supervision d'ingénieurs de l'armée confédérée, remplissaient les casemates de sable, protégeaient le mur de la gorge avec des sacs de sable et construisaient de nouvelles traverses , blindages et blindages. Une partie de l'artillerie de Fort Sumter avait été retirée, mais 40 pièces étaient encore montées. Les canons les plus lourds du fort Sumter étaient montés sur la barbette, le niveau le plus élevé du fort, où ils avaient de grands angles de tir et pouvaient tirer sur les navires en approche. La barbette était également plus exposée aux tirs ennemis que les casemates des deux niveaux inférieurs du fort.

Une décoration militaire spéciale, connue sous le nom de Médaille Gillmore , a ensuite été décernée à tous les membres du service de l'Union qui avaient exercé des fonctions à Fort Sumter sous le commandement du major-général Quincy Adams Gillmore .

Armement de Fort Sumter, 17 août 1863
Emplacement Armement
Barbette flanc gauche Deux colombias de 10 pouces (250 mm)
Barbette face gauche Deux 10 pouces (250 mm) columbiads , deux de 8 pouces (200 mm) columbiads , quatre canons 42
Face gauche, casemates de premier rang Deux canons obus de 8 pouces (200 mm)
Barbette face droite Deux colombias de 10 pouces (250 mm) , cinq canons rayés et bagués de 42 livres
Face droite, casemates de premier rang Deux 32 livres
Barbette flanc droit Un XI pouces Dahlgren (USS De Keokuk ), quatre de 10 pouces (250 mm) columbiads , une 8 pouces (200 mm) Columbiad , un canon rayé de 42 livres, une 8 pouces (200 mm) Brooke
Barbette gorge Cinq canons rayés et bagués de 42 livres, un de 24 livres
Casemates saillantes de deuxième rang Trois canons rayés et bagués de 42 livres
Parade Deux mortiers côtiers de 10 pouces (250 mm)

Après le bombardement dévastateur, le général de division Quincy A. Gillmore et le contre-amiral John A. Dahlgren , commandant maintenant l' escadron de blocage de l'Atlantique Sud , ont décidé de lancer un assaut en bateau sur Fort Sumter pour la nuit du 8 au 9 septembre 1863. Coopération entre l'armée et la marine étaient pauvres. Dahlgren a refusé de placer ses marins et ses Marines sous le commandement d'un officier de l'armée, alors deux flottilles se sont dirigées vers Fort Sumter cette nuit-là. La flottille de l'armée a été retenue au large de l' île Morris par la marée basse. Au moment où ils ont pu continuer, l'assaut de la marine avait déjà été vaincu et la flottille de l'armée est retournée à terre.

L' assaut de la Marine a impliqué 400 marins et Marines dans 25 bateaux. L'opération a été un fiasco du début à la fin. Une reconnaissance, une planification et une communication médiocres ont tous caractérisé l'opération. Le commandant Thomas H. Stevens, Jr. , commandant le moniteur Patapsco , fut chargé de l'assaut. Lorsque le commandant Stevens a protesté qu'il « ne savait rien de l'organisation [de l'assaut] » et « a fait des remontrances pour ce motif et d'autres ». Dahlgren a répondu : « Il n'y a rien d'autre qu'une garde de caporal [environ 6 à 10 hommes] dans le fort, et tout ce que nous avons à faire est d'aller en prendre possession. » ( Stevens 1902 , p.633). Cette sous-estimation des forces confédérées de la part de Dahlgren peut expliquer pourquoi il était hostile à une opération conjointe souhaitant réserver le mérite de la victoire à la marine. Moins de la moitié des bateaux ont débarqué. La plupart des bateaux qui ont débarqué ont débarqué sur le flanc droit ou l'angle droit de la gorge, plutôt que sur la gorge où il y avait une brèche praticable. Les marins de l'Union et les Marines qui ont débarqué n'ont pas pu escalader le mur. Les confédérés ont tiré sur l'équipe de débarquement et ont lancé des grenades à main et des briques en vrac. Les hommes dans les bateaux qui n'avaient pas débarqué ont tiré aveuglément des mousquets et des revolvers sur le fort, mettant plus en danger l'équipe de débarquement que la garnison. Le groupe de débarquement s'est réfugié dans des trous d'obus dans le mur du fort. En réponse à une fusée de signalisation tirée par la garnison, le Fort Johnson et le navire de guerre confédéré CSS Chicora ont ouvert le feu sur les bateaux et l'équipe de débarquement. Un certain nombre de bateaux se sont retirés sous le feu et l'équipe de débarquement s'est rendue. Les pertes de l'Union étaient de 8 tués, 19 blessés et 105 capturés (dont 15 des blessés). Les confédérés n'ont subi aucune perte lors de l'assaut.

Levée du drapeau au-dessus de Fort Sumter, le 14 avril 1865

Après l'assaut infructueux du bateau, le bombardement a recommencé et s'est poursuivi avec un degré variable d'intensité, faisant plus de dégâts à Fort Sumter jusqu'à la fin de la guerre . La garnison continue de subir des pertes. Les confédérés ont continué à récupérer des canons et d'autres matériaux des ruines et ont harcelé les batteries de l'Union sur l' île Morris avec des tireurs d' élite . Les confédérés ont monté quatre colombiads de 10 pouces (250 mm) , une colombiad de 8 pouces (200 mm) rayée et deux canons rayés de 42 livres, dans la face gauche, des casemates de niveau inférieur.

Récupération de Fort Sumter

Le dernier commandant confédéré, le major Thomas A. Huguenin, diplômé de la Citadelle , n'a jamais rendu Fort Sumter, mais l' avance du général William Tecumseh Sherman à travers la Caroline du Sud a finalement forcé les confédérés à évacuer Charleston le 17 février 1865 et à abandonner Fort Sumter. . Le gouvernement fédéral prend officiellement possession du fort Sumter le 22 février 1865.

Anderson, maintenant major-général , retourna à Sumter avec le drapeau qu'il avait été contraint d'abaisser quatre ans plus tôt, et le 14 avril 1865, le hissa en triomphe sur le fort en ruine. La guerre civile était maintenant officiellement terminée. Henry Ward Beecher était présent et a ensuite longuement parlé de l'occasion.

Après la guerre

Fort Sumter, env. 1900

À la fin de la guerre de Sécession, Fort Sumter était en ruines. L'armée américaine a travaillé pour le restaurer comme une installation militaire utile. Les murs endommagés ont été nivelés à une hauteur inférieure et partiellement reconstruits. Le troisième niveau d'emplacements de canons a été supprimé. Onze des salles d'armes originales de premier niveau ont été restaurées avec des fusils Parrott de 100 livres .

De 1876 à 1897, Fort Sumter n'a été utilisé que comme station de phare sans pilote. Le début de la guerre hispano-américaine a suscité un regain d'intérêt pour son utilisation militaire et la reconstruction a commencé sur les installations qui s'étaient encore détériorées au fil du temps. Une nouvelle installation massive de style blockhaus en béton a été construite en 1898 à l'intérieur des murs d'origine, armée de deux canons M1888 de 12 pouces , l'un sur un chariot en voie de disparition . Nommé "Battery Huger" en l'honneur du général de guerre révolutionnaire Isaac Huger , il n'a jamais vu de combat. Cette batterie a été désactivée en 1947, et en 1948 le fort est devenu Fort Sumter National Monument sous le contrôle du National Park Service .

Cent quarante-sept ans après son envoi, un message télégraphique enroulé a été trouvé dans une malle appartenant au colonel Alexander Ramsay Thompson de New York et finalement remis à un musée à Charleston, SC Le télégramme était daté du 14 avril 1861 du gouverneur de Caroline du Sud à Gazaway Bugg Lamar à New York, en lisant en partie :

Fort Sumter s'est rendu hier après que nous ayons tout incendié... FW Pickens

En 1966, le site a été inscrit au registre national des lieux historiques . Le Civil War Trust (une division de l' American Battlefield Trust ) et ses partenaires ont acquis et préservé 0,23 acres (0,00093 km 2 ) de terres historiques liées aux batailles de Fort Sumter.

Parc historique national de Fort Sumter et Fort Moultrie

Le parc historique national de Fort Sumter et Fort Moultrie comprend trois sites à Charleston : le fort Sumter original, le centre d'éducation des visiteurs de Fort Sumter et Fort Moultrie sur l'île de Sullivan. L'accès à Fort Sumter lui-même se fait par un trajet de 30 minutes en ferry depuis le centre d'éducation des visiteurs de Fort Sumter ou Patriots Point . L'accès en bateau privé n'est plus autorisé.

Le musée du Visitor Education Center présente des expositions sur les désaccords entre le Nord et le Sud qui ont conduit aux incidents de Fort Sumter. Le musée de Fort Sumter se concentre sur les activités du fort, y compris sa construction et son rôle pendant la guerre civile.

Le 12 avril 2011 marquait le 150e anniversaire du début de la guerre civile. Il y a eu une commémoration des événements par des milliers de reconstituteurs de la guerre civile avec des campements dans la région. Un timbre américain de Fort Sumter et un pli premier jour ont été émis ce jour-là.

Le 28 juin 2015, à la suite des événements du 17 juin 2015, lorsqu'une fusillade de masse a eu lieu à l'église épiscopale méthodiste africaine Emanuel au centre-ville de Charleston, en Caroline du Sud, les cinq petits drapeaux qui étaient disposés en demi-cercle autour le grand mât arborant le drapeau américain à 50 étoiles à Fort Sumter a été abaissé afin que le drapeau de la Caroline du Sud puisse être hissé à mi-corps. Ceux-ci incluent un drapeau des États-Unis à 33 étoiles , un premier drapeau national confédéré ( étoiles et barres ), un drapeau de l'État de Caroline du Sud , un deuxième drapeau national confédéré ( bannière en acier inoxydable ) et un drapeau des États-Unis à 35 étoiles. Cette exposition a été ajoutée au monument national de Fort Sumter dans les années 1970. En août 2015, les mâts de drapeau ont été retirés pour créer une nouvelle exposition. Les quatre drapeaux nationaux historiques flottent maintenant sur le terrain de parade inférieur.

En décembre 2019, l' élévation du niveau de la mer a conduit à la décision du Park Service de déplacer certains des gros rochers « installés à l'origine pour protéger le fort de la mer », plus loin des murs du fort, afin de créer un brise - lames protecteur et une zone humide .

Voir également

Remarques

Les références

Sources primaires

  • Elliott, Stephen, Jr. (1902). "Rapport détaillé, 12 septembre 1863" . Documents officiels de l'Union et des marines confédérées dans la guerre de la rébellion, série I . Washington, DC : Bureau d'impression du gouvernement. 14 : 637-9.
  • Scott, Robert N. (1890). « Retour des pertes dans les forces confédérées à Fort Sumter, du 12 août au 11 décembre (1863) » . La guerre de la rébellion : une compilation des documents officiels de l'Union et des armées confédérées, série I . Washington, DC : Bureau d'impression du gouvernement. XXVIII (Part I): 650. Archivé de l'original le 9 février 2008 . Consulté le 18 novembre 2007 .
  • Stevens, Thomas H. (1902). "Rapport retardé, 28 septembre 1865" . Documents officiels de l'Union et des marines confédérées dans la guerre de la rébellion, série I . Washington, DC : Bureau d'impression du gouvernement. 14 : 633 . Consulté le 18 novembre 2007 .
  • Turner, John W. (1890). "Rapports" . La guerre de la rébellion : une compilation des documents officiels de l'Union et des armées confédérées, série I . Washington, DC : Bureau d'impression du gouvernement. XXVIII (Partie I): 212-25. Archivé de l'original le 9 février 2008 . Consulté le 18 novembre 2007 .

Liens externes