François Lachenal - François Lachenal
François Paul Lachenal ( Genève 1918 - 1997), était un éditeur et diplomate suisse, qui depuis 1940 a joué un rôle important dans la publication des écrits des auteurs français pendant l' occupation de la France par l'Allemagne. Il a été membre de la délégation suisse à Vichy jusqu'en 1944 et plus tard jusqu'en 1945 à l'ambassade de Suisse à Berlin. Editeur du magazine Traits il était fils de l'homme politique genevois Paul Lachenal , neveu du président de la Confédération suisse Adrien Lachenal et marié à Johanna Bertha Caroline Otken. Il est enterré au Cimetière des Rois à Genève.
Éditeur
C'est grâce à son métier de diplomate qu'il a pu sauvegarder et transporter en Suisse d' importants manuscrits d'écrivains français de la Résistance française , comme Le Silence de la mer du Vercors , qu'il a publié aux Editions de Minuit et aux Trois Collines qui continua ses activités jusqu'en 1965. Il publia cinquante éditions de la revue littéraire Traits et des centaines de titres sous ce label.
Avec Pierre Seghers , Paul Eluard et Jean Lescure , il rassemble en 1943 les textes de nombreux poètes de la Résistance française, qu'il publie aux Editions de Minuit sous le titre: L'honneur des poètes .
A partir de 1944, Lachenal publie et édite pour Les Trois Collines la série Les Grands Peintres par leurs amis comprenant un recueil de poèmes de Paul Éluard avec des œuvres de Pablo Picasso 1946 suivi de Braque le patron de Jean Paulhan , 1947 Chagall ou l'orage enchanté de Raïssa Maritain 1948, et Fernand Léger et le nouvel espace de Douglas Cooper . 1949. Lachenal est également l'éditeur de Voir de Paul Éluard, un ensemble de poèmes consacrés aux peintres qui lui sont proches.
François Lachenal a confié les Archives (1940-1965) de ces publications, collections complètes et correspondance avec des imprimeurs et des écrivains, à l' Institut des archives de l'édition contemporaine et à l'Universitz de Lausanne.
En février 1944, Lachenal obtient, en tant que membre de la Délégation à Lyon, un passeport de protection pour Gertrud Stein et Alice B. Toklas . Ces documents les déclaraient résidents temporaires en France et leur donnaient donc le droit d'entrer en Suisse.
En 1989, il travaille pour l'exposition «Du Gréco à Goya», soutenue par son neveu Daniel Garbade , une exposition en l'honneur du sauvetage des chefs-d'œuvre du musée du Prado à Genève en 1939.
De 1959 à 1997, il a dirigé «l'Internationale Tage» («Journées internationales»), un festival culturel avec des expositions organisées pour Boehringer Ingelheim .
En 1995, une exposition est organisée à Paris au Centre Culturel Suisse, retraçant sa vie d'éditeur et son rôle d'artiste textuel pendant la guerre.
Bibliographie
Par François Lachenal
- François Lachenal (préface de Jean Lescure), Éditions des Trois Collines, Genève-Paris (= L'édition contemporaine. ) IMEC, Paris 1995, ISBN 2-908295-26-1 .
- François Lachenal, Robert Boehringer (sous la dir. De): Ingelheim am Rhein. 774–1974. Boehringer-Ingelheim 1974.
A propos de François Lachenal
- Exposition Résistance – Déportation, Création dans le bruit des armes. Chancellerie de l'Ordre de la Libération, Paris 1980.
- Lucien Scheler, La grande espérance des poètes, 1940-1945 (= Littérature française. ) Paris, Temps actuels, 1982, ISBN 2-201-01569-4 .
- Jean Lescure, Poésie et liberté: histoire de messages, 1939–1946 (= Edit. Contemporaine. ) Editions de L'IMEC, Paris 1998, ISBN 2-908295-38-5 .
- Archives des années noires. Artistes, écrivains et éditeurs Documents réunis et rédigés par Claire Paulhan et Olivier Corpet, préface de Jérôme Prieur, Institut Mémoires de l'édition contemporaine, Paris, 2004, ISBN 2-908295-71-7 .
- Robert O. Paxton, Olivier Corpet, Claire Paulhan, Archives de la vie littéraire sous l'Occupation, À travers le désastre. Éditions Taillandier et les Éditions de l'IMEC, 2009, ISBN 978-2-84734-585-8 , S. 230, 256, 259, 282, 299, 302, 306, 312-315 et 336.