Frankenstein à la conquête du monde -Frankenstein Conquers the World

Frankenstein à la conquête du monde
Frankenstein à la conquête du monde 1965.jpg
Affiche de sortie en salle
Réalisé par Ishirô Honda
Scénario de Takeshi Kimura
Histoire par Reuben Bercovitch
Jerry Sohl
Produit par
Mettant en vedette
Cinématographie Hajime Koizumi
Sadamasa Arikawa
Édité par Ryohei Fujii
Musique par Akira Ifukube
Sociétés de
production
Distribué par Toho (Japon)
American International Pictures (États-Unis)
Date de sortie
Temps de fonctionnement
 89 minutes
Des pays Japon
États-Unis
Langue Japonais
Box-office 93 millions de yens (Japon)

Frankenstein à la conquête du monde (フランケンシュタイン対 ????????, Furankenshutain tai Chitei Kaijū Baragon , lit.  'Frankenstein vs. Underground Monster Baragon') est un film kaiju de 1965 réalisé par Ishirō Honda avec des effets spéciaux d' Eiji Tsuburaya . Le film met en vedette Nick Adams , Kumi Mizuno et Tadao Takashima , avec Koji Furuhata dans Frankenstein et Haruo Nakajima dans Baragon . Une coproduction internationale du Japon et des États-Unis ; c'était la première collaboration entre Toho et Henry G. Saperstein . Dans le film, les scientifiques enquêtent sur les origines d'un garçon mystérieux et sa résistance aux radiations qui le fait grandir jusqu'à une taille monstrueuse, tandis qu'un deuxième monstre ravage la campagne.

Frankenstein Conquers the World est sorti en salles au Japon le 8 août 1965, suivi d'une sortie en salles aux États-Unis le 8 juillet 1966 par American International Pictures . Le film est suivi de La Guerre des Gargantues , sorti le 31 juillet 1966.

Terrain

Pendant la Seconde Guerre mondiale dans l'Allemagne nazie , les officiers nazis confisquent le cœur vivant du monstre de Frankenstein au Dr Riesendorf et le transmettent à la marine impériale japonaise , qui l'emmène dans un centre de recherche à Hiroshima pour d'autres expérimentations. Alors que les expériences commencent, Hiroshima est bombardée avec une arme nucléaire par les Américains. Quinze ans plus tard, un garçon sauvage se déchaîne dans les rues d'Hiroshima, attrapant et dévorant de petits animaux. Ceci vient à l'attention du scientifique américain Dr James Bowen et de ses assistants Drs. Sueko Togami et Ken'ichiro Kawaji. Un an plus tard, ils trouvent le garçon caché dans une grotte sur une plage, acculé par des villageois indignés. Bowen et son équipe prennent soin du garçon et découvrent qu'il développe une forte résistance aux radiations.

L'ancien officier de la marine impériale Kawai, qui a apporté le cœur à l'hôpital militaire d'Hiroshima, travaille désormais dans une usine pétrolière de la préfecture d'Akita , lorsqu'un soudain tremblement de terre détruit la raffinerie. Kawai aperçoit un monstre non humain dans une fissure avant qu'il ne disparaisse. Pendant ce temps, Bowen et son équipe découvrent que l'étrange garçon grandit en raison d'un apport en protéines . Craignant sa force, les scientifiques enferment et enchaînent le garçon dans une cage et Sueko, qui s'occupe de lui, lui donne de la nourriture riche en protéines pour le nourrir. Bowen reçoit la visite de Kawai, qui lui dit que le garçon aurait pu grandir du cœur du monstre de Frankenstein, car le garçon a été vu à Hiroshima plus d'une fois auparavant. Sur les conseils de Bowen, Kawaji s'entretient avec Riesendorf à Francfort. Riesendorf recommande de couper un membre, spéculant qu'un nouveau repoussera. Sueko et Bowen s'opposent fortement à cette méthode.

Ignorant la suggestion de Bowen d'y réfléchir, Kawaji tente avec ténacité de couper l'un des membres du garçon devenu géant, maintenant appelé "Frankenstein". Il est interrompu par une équipe de télévision, qui enrage Frankenstein avec des lumières de studio brillantes et Frankenstein se déchaîne. Frankenstein rend visite à Sueko dans son appartement avant de disparaître. Une main coupée de Frankenstein est trouvée, prouvant la théorie de Riesendorf (la main meurt alors par manque de protéines). À l'insu de Bowen et de son équipe, le dinosaure souterrain Baragon ravage divers villages. Les autorités et les médias japonais pensent que c'est l'œuvre de Frankenstein et Frankenstein échappe de peu à la traque des Forces d'autodéfense japonaises . Avant que Bowen et son équipe rejettent Frankenstein, Kawai revient pour leur dire que Frankenstein n'est peut-être pas responsable des catastrophes ; ce pourrait être le monstre (Baragon) qu'il a vu à Akita. Il essaie de convaincre les autorités, mais en vain. Kawaji souhaite toujours bonne chance aux scientifiques pour trouver et sauver Frankenstein.

Bowen, Sueko et Kawaji tentent de trouver Frankenstein par eux-mêmes. Au choc de Bowen et Sueko, Kawaji révèle ses plans pour tuer Frankenstein en l'aveuglant avec des grenades afin de récupérer son cœur et son cerveau. Kawaji insiste pour trouver Frankenstein, mais trouve Baragon à la place. Kawaji et Bowen tentent en vain d'arrêter Baragon avec les grenades. Frankenstein émerge à temps pour sauver Sueko et engage Baragon. Les monstres se battent jusqu'à ce que Frankenstein brise le cou de Baragon. Puis le sol sous eux s'effondre et les engloutit. Kawaji déclare que le cœur immortel vivra et qu'ils le reverront peut-être un jour, mais Bowen pense que Frankenstein est mieux mort.

Jeter

Production

Furuhata et Nakajima sur le plateau avec l'équipe des effets spéciaux

Toho s'est toujours intéressé au personnage de Frankenstein car, en 1961, le producteur Tomoyuki Tanaka a commandé un projet de film intitulé Frankenstein contre la vapeur humaine . Agissant comme une suite du film The Human Vapor de 1960 , le personnage de Mizuno de ce film trouve le corps du monstre de Frankenstein et le réanime afin qu'il puisse l'aider à utiliser la formule de Frankenstein pour faire revivre sa petite amie bien-aimée Fujichiyo (décédée à la fin de ledit film). Comme un brouillon de l'histoire était écrit par Takeshi Kimura (en utilisant le nom de plume Kaoru Mabuchi), il a finalement été annulé avant la fin du brouillon.

En 1962, Toho a acheté un scénario à un producteur indépendant américain nommé John Beck intitulé King Kong vs. Prometheus . Beck avait volé le traitement de l'histoire (qui s'appelait à l'origine King Kong Meets Frankenstein ) à Willis O'Brien et avait demandé à George Worthing Yates de l' étoffer dans un scénario. Toho voulait que King Kong combatte son propre monstre Godzilla au lieu du monstre géant Frankenstein dans l'histoire originale et, après avoir conclu un accord avec Beck ainsi que RKO , le détenteur des droits d'auteur de King Kong à l'époque, a produit King Kong vs. Godzilla .

Influencé par le concept du monstre géant Frankenstein du script King Kong vs. Prometheus , Toho prévoyait de faire Frankenstein vs. Godzilla comme suivi de King Kong vs. Godzilla . Écrit en 1963 par Kimura, l'histoire traitait du cœur du monstre original de Frankenstein qui était irradié et devenait un monstre de Frankenstein géant. Craignant que le géant ne commence à manger des gens, Godzilla serait libéré d'une prison glacée par la JSDF et poussé à se battre avec le monstre dans l'espoir de le tuer. Même si King Kong contre Godzilla avait déjà été réalisé avec Godzilla s'échappant d'un iceberg dans lequel il était piégé à la fin de Godzilla Raids Again , le scénariste Mabuchi a pensé, avec Godzilla disparaissant dans l'océan à la fin de ce film, que le l'idée que Godzilla se fige dans la mer du Nord dans une autre prison glacée pourrait encore fonctionner. L'histoire se terminerait par des catastrophes naturelles vainquant les monstres alors que Godzilla disparaissait dans un cours d'eau déchaîné et que le monstre géant de Frankenstein disparaissait dans le magma causé par un volcan en éruption.

Toho n'aimait pas la logistique de l'histoire, alors l'idée a été abandonnée. Lorsque la série Godzilla a repris un an plus tard en 1964, Mothra a été choisi comme prochain adversaire de Godzilla pour le film Mothra contre Godzilla à la place.

En 1965, ils finiraient par coproduire l'histoire avec le soutien financier de Henry G. Saperstein société de film de Henry G. Saperstein Enterprises dans ce film. Un nouvel adversaire dinosaurien nommé Baragon a été créé pour remplacer Godzilla en tant qu'adversaire de Frankenstein et le script a été légèrement modifié. La plupart des concepts du traitement de l'histoire d'origine ont été conservés dans cette version, tels que le cœur irradié du monstre, la poursuite incessante de la nourriture par le monstre et une catastrophe naturelle qui a vaincu le monstre pendant l'apogée. De plus, la plupart des personnages de l'histoire originale, tels que le chercheur scientifique Dr. Bowen (joué par Nick Adams), seraient conservés. Dans la version américaine, Jerry Sohl obtiendrait le crédit pour un synopsis et le producteur exécutif Reuben Bercovitch obtiendrait le crédit pour l'histoire.

Koji Furuhata a obtenu le rôle de Frankenstein lors d'une audition ouverte. Furuhata portait des lentilles de contact vertes pour imiter un look caucasien, une prothèse à tête plate et un front ressemblant au design Frankenstein Monster de Jack Pierce et de grandes chemises et pagnes. Honda avait initialement voulu explorer davantage le thème de la science qui avait mal tourné, mais a été contraint de changer l'histoire au milieu pour atteindre une bataille de monstres culminante. Nick Adams a livré toutes ses lignes en anglais, tandis que tous les autres ont livré leurs lignes en japonais.

Une fin alternative

Henry G. Saperstein avait demandé une fin alternative pour la sortie internationale dans laquelle Frankenstein affrontait une pieuvre géante . Cela a entraîné le remontage des acteurs et de l'équipe après la fin de la photographie principale et de la post-production, ainsi que la construction d'un nouveau décor et la création de la pieuvre géante. Malgré le tournage de la nouvelle fin, Saperstein a fini par la couper malgré tout parce qu'il pensait que la pieuvre géante "n'était pas si bonne".

Lorsque le film était en production, les magazines spécialisés indiquaient que le titre de ce film était Frankenstein contre le poisson géant . Honda avait déclaré que la raison pour laquelle la fin de la pieuvre géante avait été initialement demandée était que les coproducteurs américains étaient "étonnés" par la scène de la pieuvre géante dans King Kong contre Godzilla et voulaient une scène similaire dans ce film. Honda a également confirmé que diverses fins avaient été tournées, déclarant: "En fait, M. Tsuburaya avait tourné cinq ou six scènes finales pour ce film. La tristement célèbre pieuvre géante n'est qu'une de ces fins." Honda a également exprimé que la fin alternative n'était jamais destinée à être publiée sur la version japonaise, déclarant : « il n'y a jamais eu de plan officiel pour utiliser la séquence ; mais une copie alternative avec cette fin a été accidentellement diffusée à la télévision, surprenant de nombreux fans japonais parce qu'elle n'était pas la fin dont ils se souvenaient de la sortie en salles d'origine."

Sortie

Théâtral

Le film est sorti au Japon le 8 août 1965, deux jours après le 20e anniversaire de l' attentat d'Hiroshima . Le film a rapporté 93 millions de yens lors de sa sortie en salles au Japon. Le film est sorti en salles aux États-Unis sous le titre Frankenstein Conquers the World le 8 juillet 1966 par American International Pictures . Cette version a été doublée en anglais par Titan Productions et a restauré le dialogue anglais original d'Adams.

Médias à domicile

En juin 2007, Tokyo Shock a sorti Frankenstein Conquers the World sur un DVD de deux disques, la première fois que le film est sorti en DVD en Amérique du Nord. Cette version comprend la version théâtrale japonaise originale, la version anglaise américaine originale d'American International Pictures (durée de 84 minutes) et la version internationale avec la fin alternative de la pieuvre géante (durée de 93 minutes). Les trois versions ont été présentées en grand écran. La version internationale (intitulée Frankenstein contre le poisson géant ) comprend un commentaire audio de Sadamasa Arikawa, le photographe des effets spéciaux du film. Le deuxième disque présente deux bandes-annonces japonaises, des scènes supprimées et une galerie de photos, fournies par Ed Godziszewski (éditeur de Japanese Giants et auteur de The Illustrated Encyclopedia of Godzilla ). En novembre 2017, Toho a sorti le film sur Blu-ray au Japon. Cette version comprend également un remasterisateur HD de la version internationale, Frankenstein vs. the Giant Devilfish .

Suite

Article détaillé : La Guerre des Gargantues

L'année suivante, Toho sort une suite intitulée The War of the Gargantuas , également coproduite avec UPA. Dans le film, des morceaux de cellules de Frankenstein se transforment en deux monstres humanoïdes géants : Sanda (le Gargantua brun) et Gaira (le Gargantua vert). Le premier est une créature bienveillante et pacifique, tandis que le second est meurtrier et sauvage. Mis à part une référence à une main coupée, l'UPA a masqué toutes les références à Frankenstein dans la version américaine et les noms des monstres ont été changés en Brown Gargantua et Green Gargantua. Gaira et Sanda apparaîtront plus tard dans deux des séries de tokusatsu de Toho , Ike! Godman et Ike ! Greenman , avant de rester absent pendant plus de 40 ans, avec Gaira faisant sa dernière apparition dans un Go! Godman spécial.

Voir également

Remarques

Les références

Bibliographie

Liens externes