Frasier (saison 2) - Frasier (season 2)

Frasier est choqué et offensé d'apprendre qu'un vieil ami ( John O'Hurley ) a transformé un épisode romantique du passé de Frasier en un roman populaire mais ne l'a pas crédité dans les remerciements. Lorsque les excuses de l'écrivain ne parviennent pas à fournir la fermeture qu'il cherche, Frasier traque la femme concernée, son ancien professeur de piano ( Constance Towers ).

Quand Eddie est le père d'une portée de chiots par le chien d'un voisin, Frasier s'énerve contre Martin, qui est censé avoir fait stériliser Eddie. Avec Martin refusant de soumettre Eddie à la procédure, Frasier tente de l'arranger à la place.

Sympathique face à la vie amoureuse insatisfaisante de Daphné, Frasier essaie de la arranger avec Tom Duran, le nouveau directeur de la station ( Eric Lutes ). Tom est gay et interprète l'invitation à dîner de Frasier comme un intérêt romantique.

Après avoir assisté à une naissance, Niles envisage de devenir parent. Pendant ce temps, Frasier tente de récupérer une carte de rétablissement pour un collègue parce qu'il y a écrit un message inapproprié.

Frasier et Niles découvrent que leur nouveau groupe d'investissement à succès est sur le point de démolir le bar préféré de Martin, Duke's.

Lorsque Frasier fait une remarque désobligeante sur la météo de Seattle, il offense ses auditeurs. Sa tentative de remédier à la situation en prenant la parole lors d'un dîner de charité aggrave les choses.

Lorsque le candidat au Congrès que Martin soutient rabaisse Frasier à l'antenne, il décide de soutenir publiquement l'adversaire de l'homme, Phil Patterson ( Boyd Gaines ). Patterson confie à Frasier qu'il pense qu'il a déjà été enlevé par des extraterrestres, ce qui amène Frasier à remettre en question sa capacité à se présenter à une fonction publique. Frasier révèle accidentellement l'histoire à l'antenne et Patterson est lourdement battu aux urnes.

Après que Frasier admire une femme, Madeline Marshall ( JoBeth Williams ), présentée dans un article de magazine sur les célibataires éligibles à Seattle, Roz les réunit. Ils commencent à se voir et se rendent à Bora Bora pour un week-end romantique, seulement pour rencontrer l'ex-femme de Frasier, Lilith ( Bebe Neuwirth ) qui séjourne dans le même complexe.

La rencontre avec Lilith à la fin de l'épisode précédent entraîne d'importantes complications sur l'escapade romantique de Frasier.

Lorsque Maris est admis à l'hôpital pour un lifting, Niles et Frasier découvrent que l'ancien partenaire policier de Martin, Artie ( Lincoln Kilpatrick ), dont il est séparé, est également hospitalisé, et ils essaient de réparer la faille.

Après que Martin ait déploré les goûts raréfiés de ses fils et leur évitement de tout ce qui est ordinaire, ils essaient de lui prouver qu'il a tort en réparant les toilettes; ils aggravent le problème, appellent un plombier et découvrent qu'ils ont embauché Danny Kriezel ( John McGinley ), un tyran qui a tourmenté Niles il y a longtemps, et son frère Billy ( Mike Star ), qui a intimidé Frasier.

Après que Bulldog ait demandé à Roz d'être son producteur, Frasier l'insulte en suggérant qu'il lui a demandé seulement parce qu'il veut avoir des relations sexuelles avec elle. Roz prend le poste, laissant Frasier avec une série de remplaçants incompétents. Alors que Frasier ravale sa fierté et se prépare à s'excuser et à supplier Roz de revenir, Bulldog tente en effet de coucher avec Roz.

Avec l'aide de Niles et Daphne, Frasier utilise son expertise psychiatrique pour aider Martin à résoudre une vieille affaire de meurtre qui le laisse perplexe depuis des années. Martin apporte ses découvertes à la police, obtient des félicitations pour avoir résolu l'affaire et, lors d'une petite célébration, donne le crédit à Frasier. Cependant, ils découvrent que Frasier croyait en fait qu'un chimpanzé était responsable du crime.

La mallette de Frasier est volée et, parce qu'elle contient ses effets personnels, son pressing et sa voiture le sont aussi. Peu de temps après, une femme appelle KACL , affirmant avoir passé la nuit précédente avec Frasier et annulant leur deuxième rendez-vous. Frasier décide d'affronter le voleur (joué par Nathan Lane ). Il le coince dans le bar et lui fait avouer tout ce qu'il a fait, jusqu'à ce que le voleur appelle lui-même la police. Alors que Frasier essaie de découvrir pourquoi il l'a fait, la police entre et le voleur fait arrêter Frasier, soutenu par une femme avec laquelle Frasier n'a pas flirté.

Lorsque Niles entend parler d'ouvertures dans un club exclusif qui fascine depuis longtemps les frères, Frasier décide qu'il aimerait également essayer d'être membre.

L'émission de Frasier est nominée pour un prix radio, mais ses inquiétudes au sujet de Kari ( Renée Lippin ), une admiratrice trop enthousiaste dont les attentions frisent le harcèlement, en font une soirée moins qu'agréable.

Frasier reçoit un appel en ondes d'une femme dont il soupçonne le mari d'avoir une liaison avec Maris.

Frasier essaie de remonter le moral de Roz, malheureuse parce qu'elle manque une réunion de famille, en l'invitant à la fête d'anniversaire qu'il organise pour Martin.