Furisode -Furisode

Une jeune femme japonaise portant un furisode orange foncé avec ses bras tendus.
Une jeune femme japonaise portant un furisode

Un furisode (振袖, lit., "manches battantes") est un style de kimono qui se distingue par ses manches longues, dont la longueur varie de 85 cm (33 po ) pour un kofurisode (小振袖, lit., "manche battante courte" ) , à 114 cm (45 in) pour un furisode (大振袖, lit., "grand furisode") . Les furisode sont le style de kimono le plus formel porté par les jeunes femmes au Japon .

Les manches, comme tous les kimonos pour femmes, sont attachées au corps du kimono uniquement au niveau de l'épaule, le bord intérieur étant laissé ouvert au-delà de l'épaule. Cela permet à la fois à l'underkimono ( juban ) de se montrer lorsqu'il est porté, et permet également à l' obi d'être attaché autour du corps au-dessus des hanches. Les furisode , comme les autres kimonos formels, sont principalement fabriqués à partir de soie et sont décorés de couleurs vives pour refléter la jeunesse du porteur. Les furisodes sont souvent loués ou achetés par les parents pour que leurs filles les portent le jour de l'âge adulte l'année de leurs 20 ans.

Au cours des décennies précédentes, en particulier avant la Seconde Guerre mondiale , seules les jeunes femmes célibataires portaient le furisode , car le mariage signifiait la fin de la jeunesse célibataire d'une femme et le début de sa transition vers la vie conjugale ; des taux plus élevés de mariage à un plus jeune âge ont laissé peu de femmes célibataires après la mi-vingtaine, ce qui signifie que le furisode n'a jamais été vu sur les femmes célibataires plus âgées. Bien que le furisode ait été porté lors d'événements formels, le furisode informel - avec parfois des manches plus courtes et une décoration plus sobre - existait et aurait été porté à des événements moins formels ou dans le cadre de la vie quotidienne.

De nos jours, les furisodes sont par défaut considérés comme des vêtements de cérémonie, malgré l'existence de certains yukata (kimono d'été informel) avec des manches de style furisode ; le furisode est généralement porté pour des fonctions sociales formelles telles que les cérémonies du thé et les mariages.

Les directives de formalité pour les kimonos se sont également assouplies, au point que la différence entre le port du furisode et d'autres types de kimonos formels est désormais d'un âge de plus que l'état matrimonial, les jeunes femmes ayant dépassé la vingtaine portant généralement un kimono à manches plus courtes. Les jeunes femmes mariées et célibataires ont également le choix de porter d'autres types de kimonos formels à manches plus courtes lors d'événements formels, tels que l' irotomesode à manches courtes , ainsi que de porter des vêtements occidentaux formels plutôt qu'un kimono.

Dans la culture populaire

Il est courant que les femmes portent un furisode le « jour de leur majorité ».

Histoire

Une fille portant un furisode du XIXe siècle , avec sa mère (Yōshū Chikanobu, vers  1896 )

Le furisode est né au milieu des années 1500 en tant que vêtements pour enfants des classes moyennes et supérieures, portés par les garçons et les filles ; il n'a pas été porté par les adultes. Initialement, le furisode avait des manches relativement courtes et était utilisé comme vêtement de tous les jours par ceux qui pouvaient se le permettre. Au fil du temps, à mesure que les manches s'allongeaient et devenaient plus exagérées, le furisode est devenu un style de kimono porté principalement lors d'occasions spéciales. Selon un texte du XVIIe siècle, les garçons pouvaient porter le furisode jusqu'à l' âge de 18 ans, ou jusqu'à ce qu'ils passent par leur cérémonie de passage à l'âge adulte , qui avait généralement lieu à la fin de l'adolescence. Les filles étaient censées cesser de porter le furisode au moment du mariage ou à l'âge de 20 ans.

Initialement, le furisode ne différait pas sensiblement entre les sexes, mais les conceptions de tissus ont commencé à devenir plus genrées au 19ème siècle. Au 20e siècle, le furisode est devenu réservé aux femmes et aux filles, dans le cadre de la spécificité de genre croissante des vêtements pour enfants qui s'est développée à la suite de l'influence occidentale. Au fur et à mesure que le furisode est devenu de plus en plus associé aux jeunes femmes adultes, le terme a été supprimé du vêtement à manches courtes pour enfants, qui a acquis le terme plus générique « wakiake » (côté ouvert).

Galerie

Voir également

Les références

Liens externes

  • Médias liés à Furisode sur Wikimedia Commons