Gaberdine - Gaberdine
Une gaberdine ou gabardine est une longue robe ample ou un manteau à manches larges , porté par les hommes à la fin du Moyen Âge et au XVIe siècle.
Dans Le Marchand de Venise , William Shakespeare utilise l'expression « gaberdine juive » pour décrire le vêtement porté par Shylock , et le terme gaberdine a ensuite été utilisé pour désigner la robe ou le manteau porté par les Juifs à l'époque médiévale.
Histoire et étymologie
Au XVe et au début du XVIe siècle, la gaberdine (plusieurs orthographes gawbardyne, gawberdyne, gabarden, gaberdin, gabberdine ) signifiait un survêtement à la mode, mais dans les années 1560, elle était associée à des vêtements grossiers portés par les pauvres. Dans le 1611 A Dictionarie of the French and English Tongues , Randle Cotgrave a glosé le terme français gaban comme « un manteau de feutre pour le temps de Raynie ; une gabardine » La Glossographia de Thomas Blount de 1656 définissait une gaberdine comme « un manteau, une longue soutane". Aphra Behn utilise le terme pour « Sainte tenue » ou « habitudes de frites » dans Abdelazer (1676), Acte 2 ; ceci dans un cadre espagnol.
Plus tard , des siècles gabardine a été utilisé familièrement pour toute overgarment de protection, y compris des ouvriers sarrau robes et des enfants de chasubles . C'est ce sens qui a conduit Thomas Burberry à appliquer le nom de gabardine au tissu sergé imperméabilisé qu'il a développé en 1879.
Le mot vient de l' espagnol gabardina , ancien français gauvardine, galvardine, gallevardine , peut-être du terme allemand Wallfahrt signifiant pèlerin ou de caftan .
Remarques
Les références
- Cumming, Valérie, CW Cunnington et PE Cunnington. Le dictionnaire de l'histoire de la mode , Berg, 2010, ISBN 978-1-84788-533-3
- Oxford English Dictionary Online, "Gaberdine" (abonnement requis)
- Picken, Mary Brooks : The Fashion Dictionary , Funk & Wagnalls, 1957. (édition 1973 ISBN 0-308-10052-2 )