George Turnour - George Turnour

George Turnour Jnr , CCS (1799–1843) était un administrateur colonial britannique , un érudit et un historien. Membre de la fonction publique de Ceylan , il a été agent du gouvernement, secrétaire adjoint aux colonies et trésorier de la colonie. Il est connu pour sa traduction du Mahavamsa , la grande chronique de l'histoire du Sri Lanka qui a été publiée en 1837. Avec James Prinsep et le capitaine Edward Smith, il a commencé à déchiffrer les inscriptions sur le premier pilier découvert d'Ashoka .

Jeunesse

Né à Ceylan le 11 mars 1799, son père était l'honorable George Turnour Snr, fils du politicien britannique Edward Garth-Turnour, 1er comte Winterton . George Turnour Snr est venu en Inde rejoindre le Bengal Native Infantry en tant qu'enseigne . Il débarqua à Ceylan en 1783 avec le 73e régiment . En 1795, il fut nommé fort adjudant du fort de Jaffna et plus tard nommé commandant du fort de Mannar en 1797. Il épousa Emilie de Beaussett, nièce du cardinal Duc de Beaussett. En 1799, le lieutenant Turnour a été démis de ses fonctions à la suite d'une enquête instituée par le gouverneur sur des irrégularités dans la pêche à la perle de Mannar, qui a révélé une «fraude grave et incalculable». Par la suite, Turnour Snr a tenté sa main dans le commerce entre les Indiens et Ceylan qui a échoué, ce qui l'a incité à retourner à Jaffna insolvable en 1807. Il a pu obtenir la nomination comme agent du revenu des Wanni, collecteur adjoint de Jaffna en 1813 et a servi de séance Magistrat et fiscal. Il mourut en avril 1813.

George Turnour Jnr était l'aîné de six frères et sœurs, il avait un frère cadet Edward Archer et quatre sœurs Anne Emily, Frances, Elizabeth et Jane. En 1811, il fut envoyé en Angleterre pour y faire des études sous le patronage de Sir Thomas Maitland .

Carrière dans la fonction publique

À son retour en 1820, il fut nommé à la fonction publique de Ceylan comme assistant du commissaire du revenu. Par la suite, il a été nommé assistant du secrétaire en chef. En 1822, il fut nommé Collectionneur de Kalutara . En 1825, il fut nommé agent du gouvernement de la province de Sabaragamuwa basé à Ratnapura jusqu'à ce qu'il soit transféré à Kandy en tant que commissaire du revenu en 1828. En 1833, il fut nommé premier agent du gouvernement de la province centrale . En 1841, il fut muté à Colombo en tant que secrétaire adjoint aux colonies et nommé trésorier. En raison de problèmes de santé, il prit sa retraite prématurément et retourna en Angleterre et partit pour l'Italie où il mourut à Naples le 10 avril 1843 à l'âge de 44 ans.

Honneurs

Il a été élu membre honoraire de la Royal Asiatic Society de Grande-Bretagne et d'Irlande . Après sa mort, un fonds a été levé pour ériger une tablette à l'église St. Pauls, à Kandy. Les fonds restants ont été utilisés pour lancer le prix Turnour au Collège royal de Colombo.

Travaux

  • Histoire de Ceylan
  • Le Mahawanso en caractères romains avec la traduction subjointe et un essai d'introduction à la littérature bouddhiste pali. Cotto 1837.
  • Onze ans à Ceylan

Voir également

Les références

  • Lee, Sidney , éd. (1899). "Turnour, George"  . Dictionnaire de biographie nationale . 57 . Londres: Smith, Elder & Co.

Remarques

Liens externes