Géorgiens - Georgians

Géorgiens
ქართველები
Kartvelebi
Fresque Gelati (rognée).jpg
Les géorgiens rois , reines consort et les Catholicos-Patriarche représenté sur une byzantine -influenced fresque portant robe byzantine au monastère de Gelati , l' UNESCO du patrimoine mondial du site historique.
Population totale
c. 4 millions
Peuple géorgien dans le monde.svg
Régions avec des populations importantes
 Géorgie 3 224 600
Pour une liste plus complète des données démographiques et statistiques, voir Diaspora géorgienne
Langues
Géorgien et autres langues kartvéliennes
Religion
Chrétiens orthodoxes à prédominance orientale ( Église orthodoxe géorgienne ) Minorités
catholiques et musulmanes

Les Géorgiens , ou Kartveliens ( / k ʌ r t v ɛ l i ə n z / ; Géorgie : ქართველები , romanisé : Kartvelebi , prononcé  [kʰɑrtʰvɛlɛbi] ), sont une nation indigène et du Caucase groupe ethnique originaire de la Géorgie et du Caucase du Sud . De grandes communautés géorgiennes sont également présentes dans toute la Russie , la Turquie , la Grèce , l' Iran , l' Ukraine , les États-Unis et l'Union européenne .

Les Géorgiens sont issus des civilisations colchienne et ibérique de l'antiquité classique ; La Colchide était interconnectée avec le monde hellénique , tandis que la péninsule ibérique était influencée par l' empire achéménide jusqu'à ce qu'Alexandre le Grand l' anéantisse. Au 4ème siècle, les Géorgiens sont devenus l'un des premiers à embrasser le christianisme et maintenant la majorité des Géorgiens sont des chrétiens orthodoxes , la plupart suivant leur Église orthodoxe géorgienne autocéphale nationale , bien qu'il existe de petites communautés catholiques et musulmanes géorgiennes ainsi qu'un nombre important des Géorgiens irréligieux . Situé dans le Caucase , au carrefour continental de l'Europe et de l'Asie , le Haut Moyen Âge a vu le peuple géorgien former un royaume unifié de Géorgie en 1008 après JC, l'empire pan-caucasien, inaugurant plus tard l' âge d'or géorgien , un sommet d'ordre politique et culturel. pouvoir de la nation. Cela a duré jusqu'à ce que le royaume soit affaibli et plus tard désintégré à la suite des invasions des Mongols et de Timur aux XIIIe et XVe siècles , de la peste noire , de la chute de Constantinople , ainsi que des divisions internes à la suite de la mort de George V le Brillant en 1346, le dernier des grands rois de Géorgie .

Par la suite et tout au long de la période moderne , les Géorgiens sont devenus politiquement fracturés et ont été dominés par l' Empire ottoman et les dynasties successives d'Iran . Les Géorgiens commencèrent à chercher des alliés et trouvèrent les Russes à l'horizon politique comme remplaçant possible de l' Empire byzantin perdu , « pour le bien de la foi chrétienne ». Les rois géorgiens et les tsars russes ont échangé pas moins de 17 ambassades, ce qui a culminé en 1783, lorsque Héraclius II du royaume géorgien oriental de Kartli-Kakheti a forgé une alliance avec l' Empire russe . L'alliance russo-géorgienne, cependant, s'est retournée contre lui car la Russie n'était pas disposée à respecter les termes du traité, procédant à l' annexion du royaume en difficulté en 1801 ainsi que du royaume géorgien occidental d'Imereti en 1810. Il y a eu plusieurs soulèvements et mouvements pour restaurer le le statut d'État, le plus notable étant le complot de 1832 , qui s'est effondré dans l'échec. Finalement, la domination russe sur la Géorgie a été reconnue dans divers traités de paix avec l'Iran et les Ottomans, et les territoires géorgiens restants ont été absorbés par l'Empire russe de manière fragmentaire au cours du XIXe siècle. Les Géorgiens ont brièvement réaffirmé leur indépendance de la Russie sous la Première République géorgienne de 1918 à 1921 et enfin en 1991 de l' Union soviétique .

La nation géorgienne a été formée à partir d'un ensemble diversifié de sous-groupes géographiques, chacun avec ses traditions, ses mœurs, ses dialectes caractéristiques et, dans le cas des Svans et des Mingréliens , ses propres langues régionales. La langue géorgienne , avec son propre système d'écriture unique et sa vaste tradition écrite, qui remonte au 5ème siècle, est la langue officielle de la Géorgie ainsi que la langue d'enseignement de tous les Géorgiens vivant dans le pays. Selon le ministère d'État aux problèmes de la diaspora de Géorgie , des statistiques officieuses indiquent qu'il y a plus de 5 millions de Géorgiens dans le monde.

Étymologie

Le terme « géorgien » résulte de la fusion de la désignation persane « gurg » (c'est-à-dire du loup ), avec le culte de Saint Georges populaire parmi les Géorgiens, qu'ils soient païens ou chrétiens. Même si la désignation de la nation ne dérive pas du martyr chrétien, le nom du saint ( George ) a joué un rôle certain dans la transformation de l'ethnonyme oriental « gurg/gorg » en « Georgia/Georgian ».

Les Géorgiens s'appellent eux-mêmes Kartvelebi (ქართველები), leur terre Sakartvelo (საქართველო) et leur langue Kartuli (ქართული). Selon les Chroniques géorgiennes , l'ancêtre des personnes Kartvelian était Kartlos , l'arrière petit-fils de la Bible Japhet . Cependant, les érudits s'accordent à dire que le mot est dérivé des Karts , ces derniers étant l'une des tribus proto-géorgiennes qui ont émergé comme un groupe dominant dans les temps anciens. Kart est probablement apparenté au gard indo-européen et désigne des personnes qui vivent dans une "citadelle fortifiée". Les Grecs de l'Antiquité ( Homère , Hérodote , Strabon , Plutarque, etc.) et les Romains ( Titus Livius , Cornelius Tacitus , etc.) appelaient les Géorgiens de l'Ouest les Colchiens et les Géorgiens de l'Est les Ibères .

Le terme « géorgiens » est dérivé du pays de Géorgie. Dans le passé, des théories fondées sur la tradition ont été données par le voyageur français médiéval Jacques de Vitry , qui a expliqué l'origine du nom par la popularité de Saint-Georges parmi les Géorgiens, tandis que le voyageur Jean Chardin pensait que "Géorgie" venait du grec γεωργός ("tiller de la terre"), comme lorsque les Grecs sont entrés dans la région (en Colchide ), ils ont rencontré une société agricole développée.

Cependant, comme l' ajoute le professeur Alexander Mikaberidze , ces explications du mot Géorgiens/Géorgie sont rejetées par la communauté universitaire, qui désigne le mot persan gurğ/gurğān (« loup ») comme racine du mot. À partir du mot persan gurğ/gurğān , le mot a ensuite été adopté dans de nombreuses autres langues, y compris les langues slaves et d'Europe occidentale. Ce terme lui-même pourrait avoir été établi à travers l'ancienne appellation iranienne de la région proche de la Caspienne , qui était appelée Gorgan (« pays des loups »).

Anthropologie

Le professeur de médecine allemand du XVIIIe siècle et membre de la Société royale britannique Johann Friedrich Blumenbach , largement considéré comme l'un des fondateurs de la discipline de l' anthropologie , considérait les Géorgiens comme la plus belle race de personnes.

Variété caucasienne – J'ai pris le nom de cette variété du mont Caucase , à la fois parce que son voisinage, et surtout son versant sud, produit la plus belle race d'hommes, je veux dire la Géorgienne ; et parce que toutes les raisons physiologiques convergent vers ceci, que dans cette région, s'il y a lieu, il semble que nous devrions avec la plus grande probabilité placer les autochtones (membres originaux) de l'humanité.

Origines

La plupart des historiens et des érudits de Géorgie ainsi que des anthropologues, des archéologues et des linguistes ont tendance à s'accorder sur le fait que les ancêtres des Géorgiens modernes habitaient le sud du Caucase et le nord de l' Anatolie depuis la période néolithique . Les érudits les appellent généralement tribus proto-karvéliens (proto-géorgiens tels que les colchiens et les ibères).

Le peuple géorgien dans l'antiquité était connu des anciens Grecs et Romains sous le nom de Colchiens et d' Ibères . Les tribus géorgiennes orientales des Tibaréniens-Ibères ont formé leur royaume au 7ème siècle avant notre ère . Cependant, les tribus géorgiennes occidentales (tribus colchiennes ) ont établi le premier État géorgien de Colchide (vers 1350 avant notre ère) avant la fondation du royaume ibérique à l'est. Selon les nombreux érudits de Géorgie, la formation de ces deux premiers royaumes géorgiens de Colchide et d'Ibérie a entraîné la consolidation et l'uniformité de la nation géorgienne.

Selon le célèbre érudit des études caucasiennes Cyril Toumanoff , les Moschians étaient également l'une des premières tribus proto-géorgiennes qui ont été intégrées dans le premier État géorgien primitif d' Ibérie . L'ancienne chronique juive de Josèphe mentionne les Géorgiens comme Iberes qui étaient aussi appelés Thobel (Tubal). David Marshall Lang a fait valoir que la racine Tibar a donné naissance à la forme Iber qui a finalement amené les Grecs à choisir le nom ibérique pour la désignation des Géorgiens de l'Est.

Diauehi dans les sources assyriennes et Taochi en grec vivaient dans la partie nord-est de l' Anatolie , une région qui faisait partie de la Géorgie. Cette ancienne tribu est considérée par de nombreux érudits comme les ancêtres des Géorgiens. Les Géorgiens modernes se réfèrent encore à cette région, qui appartient maintenant à la Turquie actuelle, sous le nom de Tao-Klarjeti , un ancien royaume géorgien. Certaines personnes y parlent encore la langue géorgienne.

Les Colchiens de l'ancien royaume géorgien occidental de Colchide étaient une autre tribu proto-géorgienne. Ils sont d' abord mentionnés dans les annales assyriennes de Téglathphalasar I et dans les annales de l' Ourartou roi Sarduri II, et sont également inclus tribu géorgienne occidentale des Meskhètes .

Les Ibères , également connus sous le nom de Tiberians ou Tiberanians, vivaient dans le royaume géorgien oriental d'Iberia .

Les Colchiens et les Ibères ont joué un rôle important dans la formation ethnique et culturelle de la nation géorgienne moderne.

Selon le spécialiste des études caucasiennes Cyril Toumanoff :

La Colchide apparaît comme le premier État du Caucase à avoir réalisé la coalescence du nouveau venu, la Colchide peut être considérée à juste titre comme non pas un royaume proto-géorgien, mais un royaume géorgien (géorgien occidental)... Il semblerait naturel de rechercher les prémices de la société géorgienne l'histoire de Colchide, la première formation géorgienne.

La génétique

Paysan géorgien à Mestia , v. 1888

Une étude de la génétique humaine par Battaglia, Fornarino, al-Zahery, et al. (2009) suggère que les Géorgiens ont le pourcentage le plus élevé d' haplogroupe G (30,3 %) parmi la population générale enregistré dans tous les pays. L' ADN-Y des Géorgiens appartient également à l' haplogroupe J2 (31,8%), l' haplogroupe R1a (10,6%) et l' haplogroupe R1b (9,1%).

Culture

Armure du roi Alexandre III d'Imereti avec plaques d'or.

Langue et subdivisions linguistiques

Le géorgien est la langue principale des Géorgiens de toutes provenances, y compris ceux qui parlent d'autres langues kartvéliennes : les svanes , les mingréliens et le laz . La langue connue aujourd'hui sous le nom de géorgien est une langue traditionnelle de la partie orientale du pays qui s'est répandue dans la majeure partie de la Géorgie actuelle après la centralisation post-christianisation au premier millénaire de notre ère. Aujourd'hui, les Géorgiens, quelle que soit leur région ancestrale, utilisent le géorgien comme langue officielle. Les langues régionales Svan et Mingrelian sont des langues de l'ouest qui étaient traditionnellement parlées dans le royaume pré-chrétien de Colchide , mais ont perdu de l'importance plus tard avec l' émergence du royaume unifié de Géorgie . Leur déclin est en grande partie dû au fait que la capitale du royaume unifié, Tbilissi , se trouve dans la partie orientale du pays connue sous le nom de Royaume d'Ibérie, faisant de la langue de l'est une langue officielle du monarque géorgien.

Toutes ces langues constituent la famille linguistique kartvélienne ainsi que la langue connexe du peuple laz , qui a des locuteurs à la fois en Turquie et en Géorgie.

Dialectes géorgiens comprennent Imeretian , Racha - Lechkhumian , Gurian , Adjarie , Imerkhevian (en Turquie), Kartli , Kakhétie , Ingilo (en Azerbaïdjan), Tush , Khevsur , Mokhevian , Pshavian , dialecte Faridan en Iran dans Fereydunshahr et Faridan , Mtiuletian , meskhètes et dialecte Javakhétien .

Religion

La cathédrale de Bagrati , la cathédrale de la Dormition, construite sous le règne du roi Bagrat III , l'un des édifices religieux médiévaux les plus importants de Géorgie est revenue à son état d'origine en 2012.

Selon la tradition orthodoxe, le christianisme a été prêché pour la première fois en Géorgie par les apôtres Simon et André au 1er siècle. Il est devenu la religion d'État de Kartli (Ibérie) en 337. Dans le même temps, dans les premiers siècles de notre ère, le culte de Mithra , les croyances païennes et le zoroastrisme étaient couramment pratiqués en Géorgie. La conversion de Kartli au christianisme est attribuée à saint Nino de Cappadoce . Le christianisme a progressivement remplacé toutes les anciennes religions à l'exception du zoroastrisme, qui est devenu une deuxième religion établie dans la péninsule ibérique après la paix d'Acilisène en 378. La conversion au christianisme a finalement placé les Géorgiens en permanence sur la ligne de front du conflit entre le monde islamique et chrétien. Les Géorgiens sont restés majoritairement chrétiens malgré les invasions répétées des puissances musulmanes et les longs épisodes de domination étrangère.

Comme c'était le cas ailleurs, l'église chrétienne en Géorgie était cruciale pour le développement d'une langue écrite, et la plupart des premiers écrits étaient des textes religieux. La culture géorgienne médiévale a été grandement influencée par l'orthodoxie orientale et l' Église orthodoxe géorgienne , qui ont promu et souvent parrainé la création de nombreuses œuvres de dévotion religieuse. Ceux-ci comprenaient des églises et des monastères, des œuvres d'art telles que des icônes et des hagiographies de saints géorgiens.

Aujourd'hui, 83,9% de la population géorgienne, dont la plupart sont de souche géorgienne, suivent le christianisme orthodoxe oriental. Une importante population musulmane géorgienne existe en Adjarie . Cette république autonome borde la Turquie et a fait partie de l' Empire ottoman pendant plus longtemps que les autres parties du pays. Ces musulmans géorgiens pratiquent la forme sunnite hanafite de l'islam. L'islam a cependant décliné en Adjarie au cours du XXe siècle, en raison des politiques antireligieuses soviétiques, de l'intégration culturelle avec la majorité orthodoxe nationale et des efforts missionnaires importants de l'Église orthodoxe géorgienne. L'islam ne reste une identité dominante que dans les régions rurales orientales de la République. Au début de la période moderne, les recrues géorgiennes converties étaient souvent utilisées par les empires perse et ottoman pour des unités militaires d'élite telles que les mamelouks , les Qizilbash et les ghulams . Les Géorgiens en Iran seraient tous des musulmans chiites aujourd'hui, tandis que la minorité géorgienne en Turquie est majoritairement musulmane sunnite.

Il y a aussi un petit nombre de Juifs géorgiens , faisant remonter leurs ancêtres à la captivité babylonienne .

En plus des confessions religieuses traditionnelles, la Géorgie conserve des segments irréligieux de la société , ainsi qu'une partie importante d'individus nominalement religieux qui ne pratiquent pas activement leur foi.

Cuisine

Les Géorgiens se régalent à Supra et Tamada portant un toast. Peinture de Niko Pirosmani .

La cuisine géorgienne est spécifique au pays, mais contient également quelques influences d'autres traditions culinaires européennes , ainsi que celles de l'Asie occidentale environnante. Chaque province historique de Géorgie a sa propre tradition culinaire distincte, comme les cuisines mégrélienne, kakhétie et imérétienne. En plus de divers plats de viande, la cuisine géorgienne propose également une variété de plats végétariens.

L'importance de la nourriture et des boissons dans la culture géorgienne est mieux observée lors d'un festin caucasien, ou supra , lorsqu'un vaste assortiment de plats est préparé, toujours accompagné de grandes quantités de vin, et le dîner peut durer des heures. Dans une fête géorgienne, le rôle du tamada (maître du pain) est une position importante et honorée.

Dans les pays de l'ex- Union soviétique , la nourriture géorgienne est populaire en raison de l'immigration de Géorgiens vers d'autres républiques soviétiques, en particulier la Russie. En Russie, toutes les grandes villes ont de nombreux restaurants géorgiens et les restaurants russes proposent souvent des plats géorgiens à leur menu.

Subdivisions géographiques et groupes sous-ethniques

Subdivisions géographiques

Les Géorgiens ont historiquement été classés en divers sous-groupes en fonction de la région géographique où leurs ancêtres habitaient traditionnellement.

Même si un membre de l'un de ces sous-groupes déménage dans une autre région, il sera toujours connu sous le nom de sa région ancestrale. Par exemple, si un Gurian déménage à Tbilissi (partie de la région de Kartli ), il ne s'identifiera pas automatiquement comme Kartlian bien qu'il vive réellement à Kartli. Cela peut, cependant, changer si beaucoup de temps s'écoule. Par exemple, il y a quelques Mingréliens qui ont vécu dans la Imereti région depuis des siècles et sont maintenant identifiés comme Imeretian ou Imeretian-Mingréliens.

Les noms de famille des provinces montagneuses de l'est de la Géorgie (comme Kakheti, etc.) peuvent être distingués par le suffixe – uri (ური) ou – uli (ული). La plupart des Svan derniers noms se terminent généralement dans - ani (ანი), mingrélien en - ia (ია), - ua (უა), ou - ava (ავა), et Laz en - shi (ში).

Nom Nom en géorgien Région géographique Dialecte ou langue
Adjariens აჭარელი achareli Adjarie dialecte adjarien
Guriens გურული Guruli Gourie dialecte gurian
Imérétiens იმერელი imereli Imereti dialecte imérétien
Javakhiens ჯავახი javakhi Djavakhéti dialecte javakh
Kakhéties კახელი kakheli Kakhétie dialecte kakhétien
Kartliens ქართლელი kartleli Kartli dialecte Kartlian
Khevsuriens ხევსური khevsuri Khevsureti dialecte khevsurien
Lechkhumiens ლეჩხუმელი lechkhumeli Lechkhumi dialecte lechkhumien
Mingréliens მეგრელი megreli Samegrelo langue mingrélienne
Meskhètes მესხი Meskhi Meskheti (Samtskhe) dialecte meskhian
Mokhevians მოხევე mokheve Khevi dialecte mokhevian
pchaviens ფშაველი pshaveli Pshavi dialecte pshavian
Raciens რაჭველი rachveli Racha dialecte rachien
Svans სვანი svani Svanétie langue svane
Tush (Chagma) თუში Tushi Touchétie dialecte tushétien

Le recensement russe de 1897 (qui comptabilisait les gens par langue) avait des langues imérétiennes, svanes et mingréliennes séparées du géorgien . Lors du recensement soviétique de 1926, les Svans et les Mingréliens étaient comptabilisés séparément des Géorgiens. Les langues svane et mingrélienne sont toutes deux des langues kartvéliennes et sont étroitement liées à la langue nationale géorgienne .

En dehors de la Géorgie moderne

Les Laz peuvent également être considérés comme des Géorgiens en raison de leur situation géographique et de leur religion. Selon l' anthropologue Mathijs Pelkmans de la London School of Economics , les Lazs résidant en Géorgie s'identifient fréquemment comme des « Géorgiens de première classe » pour montrer leur fierté, tout en considérant leurs homologues musulmans en Turquie comme des « Lazs turqués ».

Groupes sous-ethniques nom géorgien Zone de peuplement Langue
(dialecte)
Nombre Différence(s) par rapport aux Géorgiens traditionnels
(autre que l'emplacement)
Les paresseux ლაზი lazi Chaneti (Turquie) langue paresseuse 1 million Religion : majorité musulmane, minorité orthodoxe
Fereydani ფერეიდანი Pereidani Fereydan (Iran) dialecte Pereidnuli 100 000 + Religion : Musulman
Chvenéburi ჩვენებური chveneburi Région de la mer Noire (Turquie) langue géorgienne 91 000 à 1 000 000 Religion : Musulman
Ingiloy ინგილო ingilo District de Saingilo Hereti Zaqatala (Azerbaïdjan) dialecte ingilano 12.000 Religion : Majorité musulmane,
minorité orthodoxe
Imerkheviens

(Shavshians)

შავში shavshi Shavsheti (Turquie) dialecte Imerkhevian Religion : Majorité musulmane.
Klarjians კლარჯი klarji Klarjeti (Turquie) dialecte Imerkhevian

Subdivisions géorgiennes éteintes

Tout au long de l'histoire, la Géorgie a également des subdivisions géorgiennes éteintes

Nom Nom en géorgien Localisation géographique Dialecte ou langue
Dvals დვალები dvalebi Fédération de Russie Ossétie du Nord dialecte dval

Voir également

Les références

Bibliographie

  • WED Allen (1970) Ambassades russes auprès des rois géorgiens, 1589-1605, Hakluyt Society , ISBN  978-1-4094-4599-9 (hbk)
  • Eastmond, Anthony (2010), Imagerie royale dans la Géorgie médiévale, Penn State Press
  • Suny, RG (1994), La fabrication de la nation géorgienne, Indiana University Press, ISBN  978-0253209153
  • Lang, DM (1966), Les Géorgiens, Thames & Hudson
  • Rayfield, D. (2013), Edge of Empires: A History of Georgia, Reaktion Books, ISBN  978-1789140590
  • Rapp, SH Jr. (2016) The Sasanian World Through Georgian Eyes, Caucasia and the Persian Commonwealth in Late Antique Georgian Literature, Sam Houston State University, États-Unis, Routledge
  • Toumanoff, C. (1963) Études sur l'histoire du Caucase chrétien, Georgetown University Press