Gichin Funakoshi - Gichin Funakoshi

Gichin Funakoshi (船越 義珍, Funakoshi Gichin , 10 novembre 1868 - 26 avril 1957) était le fondateur du karaté-do Shotokan , peut-être le style de karaté le plus connu, et est connu comme un « père du karaté moderne ». Suivant les enseignements d' Anko Itosu et d' Anko Asato , il fut l'un des maîtres de karaté d' Okinawa qui introduisit le karaté, mais après qu'Ankō Itosu sensei, le professeur de Funakoshi sensei, eut introduit l'art avant 1922, sur le continent japonais en 1922. Il enseigna le karaté dans diverses universités japonaises et est devenu chef honoraire de l' Association japonaise de karaté lors de sa création en 1949.

Jeunesse

Gichin Funakoshi est né le 10 novembre 1868, l'année de la restauration Meiji , à Shuri, Okinawa , d'un Ryūkyūan Pechin . Il avait à l'origine le nom de famille Tominakoshi. Funakoshi est né prématurément . Le nom de son père était Gisu. Après son entrée à l'école primaire, il se lie d'amitié avec le fils d' Ankō Asato , un maître de karaté et Jigen-ryū qui deviendra bientôt son premier professeur de karaté. − La famille de Funakoshi était farouchement opposée à l'abolition du chignon japonais par le gouvernement Meiji , ce qui signifiait qu'il ne serait pas admissible à poursuivre son objectif de fréquenter une faculté de médecine (où les chignons étaient interdits), malgré avoir réussi l'examen d'entrée. Formé à la fois dans les philosophies et les enseignements classiques chinois et japonais, Funakoshi est devenu professeur assistant à Okinawa. Pendant ce temps, ses relations avec la famille Asato se sont développées et il a commencé à se rendre chaque nuit à la résidence de la famille Asato pour recevoir des instructions de karaté d'Ankō Asato.

Karaté Shotokan

Funakoshi s'était entraîné dans les deux styles populaires du karaté d' Okinawa à l'époque : Shōrei-ryū et Shōrin-ryū . Shotokan est nommé d' après le nom de plume de Funakoshi, Shoto (松濤), ce qui signifie « pins » ondulant. Kan signifie salle d'entraînement ou maison, ainsi Shōtōkan (松濤館) fait référence à la « maison de Shōtō ». Ce nom a été inventé par les étudiants de Funakoshi lorsqu'ils ont affiché une pancarte au-dessus de l'entrée de la salle où Funakoshi enseignait. En plus d'être un maître de karaté, Funakoshi était un poète et philosophe passionné qui aurait fait de longues promenades dans la forêt où il méditait et écrivait sa poésie.

À la fin des années 1910, Funakoshi comptait de nombreux étudiants, dont quelques-uns étaient jugés capables de transmettre les enseignements de leur maître. Poursuivant ses efforts pour susciter un intérêt généralisé pour le karaté d'Okinawa, Funakoshi s'est aventuré au Japon continental en 1917, puis à nouveau en 1922. En 1922, Funakoshi (53 ans) et Makoto Gima (26 ans) ont été invités au Kodokan par le maître de judo Jigoro Kano pour se produire. une démonstration de karaté. C'est cette manifestation qui a inévitablement rendu le karaté populaire sur le continent.

En 1930, Funakoshi a créé une association nommée Dai-Nihon Karate-do Kenkyukai pour promouvoir la communication et l'échange d'informations entre les personnes qui étudient le karaté-dō. En 1936, le Dai-Nippon Karate-do Kenkyukai a changé son nom en Dai-Nippon Karate-do Shoto-kai. L'association est connue aujourd'hui sous le nom de Shotokai et est le gardien officiel de l'héritage du karaté de Funakoshi.

En 1936, Funakoshi construit le premier dojo Shōtōkan (salle d'entraînement) à Tokyo. Pendant son séjour sur le continent japonais, il a changé les caractères écrits du karaté pour signifier « main vide » (空手) au lieu de « main de Chine » (唐手) (littéralement dynastie Tang ) pour minimiser son lien avec la boxe chinoise . Le karaté avait emprunté de nombreux aspects à la boxe chinoise. Funakoshi a également soutenu dans son autobiographie qu'une évaluation philosophique de l'utilisation de « vide » semblait correspondre car elle impliquait une manière qui n'était liée à aucun autre objet physique.

La réinterprétation de Funakoshi du caractère kara dans le karaté pour signifier « vide » (空) plutôt que « chinois » (唐) a provoqué des tensions avec les traditionalistes à Okinawa, incitant Funakoshi à rester indéfiniment à Tokyo . En 1949, les étudiants de Funakoshi ont créé l' Association japonaise de karaté (JKA), avec Funakoshi comme chef honoraire de l'organisation. Cependant, dans la pratique, cette organisation était dirigée par Masatoshi Nakayama . La JKA a commencé à formaliser les enseignements de Funakoshi.

La maladie et la mort

Funakoshi a développé de l' arthrose en 1948 et est décédé le 26 avril 1957.

Héritage

Funakoshi a publié plusieurs livres sur le karaté dont son autobiographie, Karate-Do : My Way of Life . Son héritage, cependant, repose dans un document contenant ses philosophies d'entraînement au karaté, désormais appelées niju kun , ou « vingt principes ». Ces règles sont les prémisses de la formation de tous les pratiquants du Shotokan et sont publiées dans un ouvrage intitulé Les vingt principes directeurs du karaté . Dans ce livre, Funakoshi énonce 20 règles selon lesquelles les étudiants de karaté sont invités à se conformer dans un effort pour « devenir de meilleurs êtres humains ». Le Karaté-Do Kyohan de Funakoshi "Le texte principal" reste sa publication la plus détaillée, contenant des sections sur l'histoire, les bases, les kata et le kumité . Le célèbre Shotokan Tiger de Hoan orne la couverture cartonnée.

Mémorial

Mémorial de Funakoshi au temple Engaku-ji à Kamakura, au sud de Tokyo

Un mémorial à Gichin Funakoshi a été érigé par le Shotokai à Engaku-ji , un temple de Kamakura , le 1er décembre 1968. Conçu par Kenji Ogata, le monument présente des calligraphies de Funakoshi et Sōgen Asahina (1891-1979), grand prêtre du temple qui lit Karaté ni sente nashi (Il n'y a pas de première attaque en karaté), le deuxième des vingt préceptes de Funakoshi. À droite du précepte de Funakoshi se trouve une copie du poème qu'il a écrit lors de son voyage au Japon en 1922.

Une deuxième pierre comporte une inscription de Nobuhide Ohama et se lit comme suit :

Funakoshi Gichin Sensei, du karaté-do, est né le 10 novembre 1868 à Shuri Okinawa. A partir d'environ onze ans, il a commencé à étudier le to-te jutsu avec Azato Anko et Itosu Anko . Il pratiqua avec diligence et devint en 1912 président de l'Okinawa Shobukai. En mai 1922, il s'installe à Tokyo et devient professeur professionnel de karaté-do. Il a consacré toute sa vie au développement du karaté-do. Il vécut ses quatre-vingt-huit ans de vie et quitta ce monde le 26 avril 1957. Réinterprétant le to-te jutsu, le Sensei promulgua le karaté-do sans perdre sa philosophie d'origine. Comme le bugei (arts martiaux classiques), le summum du karaté est le « mu » (illumination) : purifier et vider une personne à travers la transformation de « jutsu » en « faire ». A travers ses mots célèbres "空手に先手なし" (karate ni sente nashi) signifiant Il n'y a pas de première attaque en Karaté et 空手は君子の武芸 (karate wa kunshi no bugei) signifiant le Karaté est l'art martial des gens intelligents , Sensei nous a aidé pour mieux comprendre le terme « jutsu ». Dans un effort pour commémorer sa vertu et ses grandes contributions au karaté-do moderne en tant que pionnier, nous, ses fidèles étudiants, avons organisé le Shotokai et érigé ce monument à l'Enkakuji. « Kenzen ichi » (« Le poing et le Zen ne font qu'un »).

Publications

• Funakoshi, Gichin (1922). Tō-te Ryūkyū Kenpō (唐手 : 琉球拳法) .
• Funakoshi, Gichin (1925). Karaté Jutsu (唐手術) (PDF) . Archivé de l'original (PDF) le 2015-09-24 . Récupéré le 29/11/2014 .
• Funakoshi, Gichin (1935). Karaté-Do Kyohan (空手道教範 ) (PDF) . Archivé de l'original (PDF) le 2014-11-29 . Récupéré le 04/03/2014 .
• Funakoshi, Gichin (1973). Karaté-Do Kyohan : Le texte maître . Traduit par Tsutomu Ohshima . Tokyo : Kodansha International. ISBN 978-0-87011-190-7.
• Funakoshi, Gichin (1975). Les vingt principes directeurs du karaté : l'héritage spirituel du maître . Traduit par John Teramoto. Tokyo : Kodansha International. ISBN 978-4-7700-2796-2.
• Funakoshi, Gichin (1981) [1975]. Karaté-Do : mon mode de vie . Tokyo : Kodansha International. ISBN 978-0-87011-463-2.
• Funakoshi, Gichin (1994) [1988]. Karaté-Do Nyumon : Le texte d'introduction du Maître . Traduit par John Teramoto. Tokyo : Kodansha International. ISBN 978-4-7700-1891-5.
• Funakoshi, Gichin (2001). Karaté Jutsu : Les enseignements originaux de Maître Funakoshi . Traduit par Tsutomu Ohshima . Tokyo : Kodansha International. ISBN 978-4-7700-2681-1.
• Funakoshi, Gichin (2010). L'essence du karaté . Traduit par Richard Berger. Tokyo : Kodansha International. ISBN 978-4-7700-3118-1.

Voir également

• Liste des organisations Shotokan

Les références