Gli Asolani - Gli Asolani
| Auteur | Pietro Bembo |
|---|---|
| Pays | Venise |
| Langue | italien |
| Matière | L'amour |
| Genre | Dialogue |
| Éditeur | Alde Manutius |
Date de publication |
1505 |
| Type de support | Imprimer |
Gli Asolani (les habitants d' Asolo ) sont des dialogues dans trois livres écrits entre 1497 et 1504 par Pietro Bembo dans la langue de Pétrarque et constituent son premier ouvrage important. Bien qu'il en ait montré un exemplaire à Lucrezia Borgia en 1503, la première édition de 1505 a été publiée par Aldo Manuzio (Alde Manutius) , et la deuxième édition a été publiée, après diverses révisions, en 1530. Elles concernent un dialogue sur l'amour supposé être arrivé à Asolo près du tribunal de Caterina Cornaro .
Structure et personnages
- Libro I - Perottino: l'amant malheureux qui exprime la négativité de l'amour via des analyses psychophysiologiques - jouant sur les mots amore (amour) et amare (amer) "il soutient que l'amour est amer, que tout amour cause l'amertume et que toute l'amertume procède de l'amour "
- Libro II - Gismondo: l'amant chanceux qui réfute la thèse de Perottino en exposant la positivité de l'amour
- Libro III - Lavinello: qui réfute à la fois Perottino et Gismondo en soutenant la théorie de l'amour platonicien - contemplant le bel idéal présent dans les choses terrestres; Kidwell résume cela comme suit: "En bref, le bon amour est ce dont on peut jouir éternellement et le mauvais ce qui nous condamne éternellement au chagrin"
Renouveau Renaissance de l'humanisme classique
En tant qu'écrivain ecclésiastique comme Pietro Bembo ne s'intéressait pas uniquement aux recherches temporelles, sa perspective était transcendante. On lui attribue le développement de l 'organigramme comme des associations mentales qui illustrent la relation de la loi et de l' ordre, le degré d 'accord (ou non) dans l' âme humaine avec la source des vertus Amour Divin, dépeint poétiquement dans la Divine Comédie de Dante . La libéralité de Dieu précède toute action morale, aspect important à rappeler dans les critiques des excès de la papauté sous les Borgia. L'ouvrage est dédié à Lucrezia Borgia , sa notoriété ultérieure empêchant peut-être un lectorat plus large, devenant disponible en traduction anglaise jusqu'en 1954, voir ci-dessous.
Influences ultérieures
Le poète romantique Robert Browning attribue au cardinal Bembo la création du poétisme "asolare" sur lequel il a fondé son dernier ouvrage "Asolando" publié à titre posthume en 1890.
"... un nom de titre populairement attribué à l'inventivité de l'ancien secrétaire de la reine Cornaro dont la tour du palais nous domine encore: Asolare -" se déporter en plein air, s'amuser au hasard. "L'objection qu'un tel mot ne se présente nulle part. dans les œuvres du cardinal n'a guère d'importance - Bembo était un puriste trop minutieux pour conserver dans l'imprimé un terme avec lequel il pourrait jouer avec ... "
En effet, l'anthropologie de Bembo de l'amour humain en tant que don divin réconciliant l'homme déchu avec son prochain (plutôt que les conflits psychologiques primitifs dans la bataille des sexes) représente un premier exemple dans le développement de la métaphysique chrétienne vers une compréhension de l'expérience des personnes humaines en réciprocité. relation les uns avec les autres. Cette signification romantique ou conjugale du corps comme signe du Transcendant, reflète le mystère de l'Amour Divin que l'on retrouve dans l'amour sexuel humain. En tant qu'icônes de la Trinité , la nature intégrale et inséparable du corps et de l'âme humains atteint sa pleine compréhension beaucoup plus tard dans le personnalisme phénoménologique de Karol Wojtyla et ses enseignements sur la théologie du corps. Son 3 acte jeu La boutique de Bijoutier emploie également un trio de couples d' inverser l'ordre dramatique, fixant les amore amoureux d' abord avec les Amare amoureux deuxième, en concluant avec un couple de la prochaine génération, un rebondissement qui fournit le matériel d' expérience qui aide à résoudre leur confrontation entre le fatalisme positif et négatif leur permettant de franchir le seuil de l'espoir. Burt Lancaster et Olivia Hussey ont joué dans une adaptation cinématographique de 1989 intitulée La Bottega dell'orefice .
Les références
- Kidwell, Carol (2004). Pietro Bembo: amoureux, linguiste, cardinal . Presses universitaires McGill-Queen's . ISBN 978-0-7735-2709-6 .
- Bembo, Pietro (1584). Gli Asolani di M. Pietro Bembo (en italien). Tomaso Porcacchi da Castiglione Aretino.
- Bembo, Pietro (1954). Gli Asolani de Pietro Bembo . Traduit par Gottfried, Rudolf B. Indiana University Press .