Arrêt de la glotte - Glottal stop
Arrêt de la glotte | |||
---|---|---|---|
?? | |||
Numéro IPA | 113 | ||
Codage | |||
Entité (décimal) | ʔ |
||
Unicode (hexadécimal) | U+0294 | ||
X-SAMPA | ? |
||
Braille | |||
| |||
Échantillon audio | |||
|
Le plosif glottique ou stop est un type de son consonantique utilisé dans de nombreuses langues parlées , produit en obstruant le flux d'air dans les voies vocales ou, plus précisément, la glotte . Le symbole dans l' alphabet phonétique international qui représente ce son est ⟨ ʔ ⟩.
En raison de l'obstruction du flux d'air dans la glotte, la vibration de la glotte s'arrête ou devient irrégulière avec un faible taux et une chute soudaine d'intensité.
Caractéristiques
Caractéristiques du coup de glotte :
- Son mode d'articulation est occlusif , ce qui signifie qu'il est produit en obstruant le flux d'air dans le conduit vocal. Étant donné que la consonne est également orale, sans sortie nasale , le flux d'air est entièrement bloqué et la consonne est une plosive .
- Son lieu d'articulation est glottique , c'est-à-dire qu'il s'articule au niveau et par les cordes vocales (les cordes vocales).
- Il n'a pas de phonation , car il n'y a pas de flux d'air à travers la glotte. Il est cependant sans voix dans le sens où il est produit sans vibration des cordes vocales.
- C'est une consonne orale , ce qui signifie que l'air ne peut s'échapper que par la bouche.
- Parce que le son n'est pas produit avec le flux d'air sur la langue, la dichotomie centre - latéral ne s'applique pas.
- Le mécanisme du flux d'air est pulmonaire , ce qui signifie qu'il s'articule en poussant l'air uniquement avec les poumons et le diaphragme , comme dans la plupart des sons.
L'écriture
Dans la romanisation traditionnelle de nombreuses langues, comme l'arabe, le coup de glotte est transcrit avec l' apostrophe ⟨ ʼ ⟩ ou le symbole ʾ , qui est à l'origine du caractère IPA ⟨ ʔ ⟩. Dans de nombreuses langues polynésiennes qui utilisent l' alphabet latin , cependant, l'arrêt de la glotte est écrit avec une apostrophe tournée, ⟨ʻ⟩ (appelée 'okina en hawaïen et en samoan ), qui est couramment utilisée pour transcrire également l'arabe ayin (également ⟨ʽ ⟩) et est la source du caractère IPA pour la fricative pharyngée voisée ⟨ ʕ ⟩. En malais le coup de glotte est représenté par la lettre ⟨k⟩, en võro et en maltais par ⟨q⟩.
D'autres écritures ont également des lettres utilisées pour représenter l'arrêt de la glotte, comme la lettre hébraïque aleph ⟨א⟩ et la lettre cyrillique palochka ⟨Ӏ⟩, utilisées dans plusieurs langues du Caucase . Les alphabets latins modernes pour diverses langues autochtones du Caucase utilisent la lettre heng (' ꜧ'). Dans la toundra Nenets , il est représenté par les lettres apostrophe ⟨ʼ⟩ et double apostrophe ⟨ˮ⟩. En japonais , les arrêts de glotte se produisent à la fin des interjections de surprise ou de colère et sont représentés par le caractère ⟨っ⟩.
Dans la représentation graphique de la plupart des langues philippines , l'arrêt de la glotte n'a pas de symbolisation cohérente. Dans la plupart des cas, cependant, un mot qui commence par une lettre-voyelle (par exemple Tagalog aso , "chien") est toujours prononcé avec un arrêt de glotte non représenté avant cette voyelle (comme en allemand moderne et en haoussa ). Certaines orthographes utilisent un trait d'union au lieu de l'apostrophe inversée si l'arrêt de la glotte se produit au milieu du mot (par exemple, Tagalog pag-ibig , « amour » ; ou Visayan gabi-i , « nuit »). Si cela se produit à la fin d'un mot, la dernière voyelle est écrite avec un accent circonflexe (appelé pakupyâ ) si à la fois un accent et un arrêt de glotte se produisent dans la voyelle finale (par exemple basâ , "humide") ou un accent grave (connu sous le nom de paiwà ) si l'arrêt de la glotte se produit à la voyelle finale, mais l'accentuation se produit à l'avant-dernière syllabe (par exemple batà , "enfant").
Certaines langues autochtones canadiennes , en particulier certaines des langues salishanes , ont adopté le symbole phonétique ʔ lui-même dans le cadre de leurs orthographes. Dans certains d'entre eux, il se présente sous la forme d'une paire de caractères majuscules et minuscules, Ɂ et ɂ . Le chiffre 7 ou le point d' interrogation est parfois remplacé par ʔ et est préféré dans certaines langues telles que le squamish . SENĆOŦEN – dont l'alphabet est principalement unique par rapport aux autres langues salish – utilise en revanche la virgule ⟨,⟩ pour représenter l'arrêt de la glotte, bien qu'elle soit facultative.
En 2015, deux femmes des Territoires du Nord-Ouest ont contesté le gouvernement territorial pour son refus de leur permettre d'utiliser le caractère ʔ dans les noms de leurs filles : Sahaiʔa, un nom Chipewyan , et Sakaeʔah, un nom Slavey (les deux noms sont en fait apparentés) . Le territoire a fait valoir que les documents d'identité territoriaux et fédéraux ne pouvaient pas accueillir le personnage. Les femmes ont enregistré les noms avec des tirets au lieu du , tout en continuant à contester la politique.
En langage Crow , l' arrêt de glotte s'écrit sous la forme d' un point d' interrogation : ?. La seule instance de l'arrêt de la glotte dans Crow est un morphème de marqueur d'interrogation , à la fin d'une phrase.
L'utilisation de l'arrêt glottal est une caractéristique distincte des dialectes d' Argyll du sud du continent du gaélique écossais . Dans un tel dialecte, l'expression gaélique standard Tha Gàidhlig agam ("Je parle gaélique"), serait rendue Tha Gàidhlig a'am .
Occurrence
En anglais, l'arrêt de la glotte se produit comme une jonction ouverte (par exemple, entre les sons des voyelles dans uh-oh! ,) et allophoniquement en t-glottalisation . En anglais britannique , l'arrêt de glotte est plus familier dans la prononciation Cockney de "butter" comme "bu'er". De plus, il y a l'arrêt de la glotte comme début nul pour l'anglais, en d'autres termes, c'est l'arrêt de la glotte non phonémique se produisant avant les voyelles isolées ou initiales.
Souvent, un arrêt de glotte se produit au début de la phonation vocalique après un silence.
Bien que ce segment ne soit pas un phonème en anglais, il apparaît phonétiquement dans presque tous les dialectes anglais, comme un allophone de /t/ dans la syllabe coda. Les locuteurs du cockney, de l'anglais écossais et de plusieurs autres dialectes britanniques prononcent également un /t/ intervocalique entre les voyelles comme dans city . En Prononciation reçu , un coup de glotte est inséré avant un tautosyllabic arrêt sans voix: sto'p, tha't, kno'ck, wa'tch, aussi lea'p, soa'k, hel'p, pin'ch.
Dans de nombreuses langues qui ne permettent pas une séquence de voyelles, comme le persan , l'arrêt de glotte peut être utilisé de manière épenthétique pour empêcher un tel hiatus . Il existe des interactions complexes entre le ton descendant et l'arrêt de la glotte dans l'histoire de langues telles que le danois (voir stød ), le chinois et le thaï .
Dans de nombreuses langues, l'allophone intervocalique non accentué du coup de glotte est un approximant glottique à voix grinçante . Il est connu pour n'être contrasté que dans une seule langue, le gimi , dans laquelle il est l'équivalent sonore du stop.
Le tableau ci-dessous montre à quel point le son du coup de glotte est répandu parmi les langues parlées dans le monde :
Langue | Mot | IPA | Sens | Remarques | |
---|---|---|---|---|---|
Abkhaze | аи / ai | [ʔaj] | 'non' | Voir la phonologie abkhaze . | |
Adyghe | ӏ э / 'ì | [ʔa] | 'bras main' | ||
arabe | Norme moderne | اني /'a'ġani | [ʔaˈɣaːniː] | 'Chansons' | Voir la phonologie arabe , Hamza . |
Levantin et égyptien | شقة / ša''a | [ˈʃæʔʔæ] | 'appartement' | Dialectes levantin et égyptien . Correspond à / q / ou / g / dans d'autres dialectes. | |
Fasi et Tlemcenian | ال /'al | [ˈʔaːl] | 'il a dit' | Dialectes fasi et tlemcenien . Correspond à / q / ou / g / dans d'autres dialectes. | |
Azéri | ou | [ʔær] | 'mari' | ||
Bikol | bago | [ˈbaːʔɡo] | 'Nouveau' | ||
bulgare | -ъ /ŭ-ŭ | [ˈʔɤʔɤ] | 'Nan' | ||
birman | မြစ်များ / Rci Mya: | [mjiʔ mjà] | 'rivières' | ||
Cebuano | baignoireò | [ˈtuboʔ] | 'grandir' | ||
Chamorro | halu ' u | [həluʔu] | 'requin' | ||
Ingouche | о ъ / qo ʼ | [qoʔ] | 'Trois' | ||
Chinois | cantonais | 愛/ oi3 | [ʔɔːi˧] | 'amour' | Voir la phonologie cantonaise . |
Wu | 一级了/ yi ji le | [ʔiɪʔ.tɕiɪʔ.ʔləʔ] | 'superbe' | ||
Maori des Îles Cook | ta'i | [taʔi] | 'une' | ||
tchèque | používat | [poʔuʒiːvat] | 'utiliser' | Voir la phonologie tchèque . | |
Dahalo | 'l'eau' | voir la phonologie Dahalo | |||
danois | hn d | [ˈhʌ̹nʔ] | 'main' | Une des réalisations possibles de stød . Selon le dialecte et le style de parole, il peut être plutôt réalisé comme une laryngéalisation du son précédent. Voir la phonologie danoise . | |
néerlandais | faisceau | [bəʔˈaːmə(n)] | 'confirmer' | Voir la phonologie néerlandaise . | |
Anglais | PR | euh-oh | [ˈɐʔəʊ] | ' euh-oh ' | |
américain | [ˈʌʔoʊ] | ||||
australien | ca t | [kʰæʔ(t)] | 'chat' | Allophone de /t/ . Voir glottalisation et phonologie anglaise . | |
Géorgie | |||||
Estuaire | [kʰæʔ] | ||||
Cockney | [kʰɛ̝ʔ] | ||||
Écossais | [kʰäʔ] | ||||
Angleterre du Nord | les | [ʔ] | 'les' | ||
RP et AG | bu tt sur | [ˈbɐʔn̩] ( aide · info ) | 'bouton' | ||
finlandais | sadeaamu | [ˈsɑdeʔˌɑ:mu] | 'matinée pluvieuse' | Voir la phonologie finnoise . | |
Allemand | Nord | Faisceau | [bəˈʔamtɐ] | 'fonctionnaire d'Etat' | Généralement tous les débuts de voyelle. Voir la phonologie allemande standard . |
Guarani | AVANE ' ë | [ããɲẽˈʔẽ] | 'Guarani' | Se produit uniquement entre les voyelles. | |
hawaïen | ` ele ` ele | [ˈʔɛlɛˈʔɛlɛ] | 'le noir' | Voir la phonologie hawaïenne . | |
hébreu | מַ אֲ מָר / Ma'amar | [maʔămaʁ] | 'article' | Souvent élidé dans un discours désinvolte. Voir la phonologie hébraïque moderne . | |
islandais | fr | [ʔɛn] | 'mais' | Utilisé uniquement en fonction de l'accent, ne se produisant jamais en paires minimales. | |
Iloko | nalab - oui | [nalabˈʔaj] | 'dégustation fade' | Tiret lorsqu'il se produit dans le mot. | |
indonésien | ba k alors | [ˌbäʔˈso] | 'boulette de viande' | Allophone de /k/ ou /ɡ/ dans la syllabe coda. | |
Japonais | Kagoshima | 学校Gakkō | [gaʔkoː] | 'l'école' | Marqué par 'っ' en Hiragana, et par 'ッ' en Katakana. |
Javanais | ?? | [änäʔ] | 'enfant' | Allophone de /k/ en morphème -position finale. | |
Jedek | [wɛ̃ʔ] | 'côté gauche' | |||
Kabarde | ӏ э / 'ì | [ʔa] | 'bras main' | ||
Kagayanen | saag | [saˈʔaɡ] | 'sol' | ||
Khasi | l y o h | [lʔɔːʔ] | 'nuage' | ||
coréen | 일 / il | [ʔil] | 'une' | En variation libre sans arrêt de glotte. Se produit uniquement en position initiale d'un mot. | |
malais | Standard | tida k | [ˈtidäʔ] | 'non' | Allophone du /k/ final dans la syllabe coda, prononcé avant les consonnes et à la fin du mot a. Voir la phonologie malaise |
Kelantan-Pattani | ika t | [ˌiˈkäʔ] | attacher' | Allophone du /k, p, t/ final dans la syllabe coda. Prononcé avant les consonnes et à la fin d'un mot. Voir Kelantan-Pattani Malay et Terengganu Malay | |
Terengganu | |||||
maltais | q attus | [ˈʔattus] | 'chat' | ||
Maori | Taranaki , Whanganui | wahine | [waʔinɛ] | 'femme' | |
Minangkabau | wa ʼ ang | [wäʔäŋ] | 'tu' | Parfois écrit sans apostrophe. | |
Mutsun | tawka ' li | [tawkaʔli] | 'groseille noire' | Ribes divaricatum | |
Mingrélien | ჸოროფა /? oropha | [ʔɔrɔpʰɑ] | 'amour' | ||
Nahuatl | ta h tli | [taʔtɬi] | 'père' | Souvent laissé non écrit. | |
Nez Percé | yáaka ʔ | [ˈjaːkaʔ] | 'ours noir' | ||
Nheengatu | ai | [aˈʔi] | ' paresse ' | La transcription (ou son absence) varie. | |
Okinawa | 音/ TUT | [ʔutu] | 'sonner' | ||
persan | معنی / Ma'ni | [maʔni] | 'sens' | Voir la phonologie persane . | |
polonais | ère | [ʔɛra] | 'ère' | Se produit le plus souvent comme un anlaut d'une voyelle initiale (Ala ‒> [Ɂala] ). Voir la phonologie polonaise#Glottal stop . | |
Pirahã | baí x je | [ˈmàí̯ʔì] | 'parent' | ||
Portugais | Brésilien vernaculaire | ê - ê | [ˌʔe̞ˈʔeː] | 'Oui en effet' | Son marginal. Ne se produit pas après ou avant une consonne. Dans le discours décontracté brésilien, il y a au moins une paire minimale [ʔ] – longueur de voyelle – accent de hauteur (triplement inhabituel, les idéophones ih court contre ih long ). Voir la phonologie portugaise . |
Certains haut-parleurs | à aula | [ˈun awlɐ] | 'à la classe' | ||
Rotuman | ` usu | [ʔusu] | 'faire de la boxe' | ||
Samoa | ma ` je | [maʔi] | 'maladie/maladie' | ||
sarde | Quelques dialectes de Barbagia | unu pacu | [ˈuːnu paʔu] | 'un peu' | Allophone intervocalique de /n, k, l/ . |
Quelques dialectes du sarrabus | sa lune | [sa uʔa] | 'la lune' | ||
Serbo-croate | je suis | [iː ʔô̞n̪d̪a̠] | 'puis' | Facultativement inséré entre les voyelles à travers les limites des mots. Voir la phonologie serbo-croate | |
Seri | h e | [ʔɛ] | 'JE' | ||
somali | ba' | [baʔ] | 'calamité' | bien que /ʔ/ se produise avant toutes les voyelles, il n'est écrit que médialement et finalement. Voir la phonologie somalienne | |
Espanol | nicaraguayen | má s alto | [ˈma ˈʔal̻t̻o̞] | 'plus haut' | Son marginal ou allophone de / s / entre voyelles dans des mots différents. Ne se produit pas après ou avant une consonne. Voir la phonologie espagnole . |
Yucatéco | cuatro años | [ˈkwatɾo̞ ˈʔãɲo̞s] | 'quatre années' | ||
Tagalog | oh | [oʔo] | 'Oui' | Voir la phonologie tagalog . | |
tahitien | pua'a | [puaʔa] | 'cochon' | ||
thaïlandais | Í Ò / 'à | [ʔaː] | « oncle/tante » (le frère cadet du père) | ||
Tonga | tu ' u | [tuʔu] | 'supporter' | ||
Nénets de la toundra | вы ' / Vy » | [wɨʔ] | 'toundra' | ||
vietnamien | oi | [ʔɔj˧] | 'étouffant' | En variation libre sans arrêt de glotte. Voir la phonologie vietnamienne . | |
Võro | pini q | [ˈpinʲiʔ] | 'chiens' | "q" est un marqueur pluriel Võro ( maa , kala , "terre", "poisson"; maaq , kalaq , "terres", "poissons"). | |
Wagiman | confiture h | [t̠ʲʌmʔ] | 'manger' ( perf. ) | ||
Welayta | 7írTi | [ʔirʈa] | 'mouiller' | ||
wallisien | ma ' uli | [maʔuli] | 'la vie' |
Voir également
Les références
Bibliographie
- Blevins, Juliette (1994), "The Bimoraic Foot in Rotuman Phonology and Morphology", Oceanic Linguistics , 33 (2) : 491-516, doi : 10.2307/3623138 , JSTOR 3623138
- Clark, John Ellery; Yallop, Colin ; Fletcher, Janet (2007), Une introduction à la phonétique et à la phonologie , Wiley-Blackwell, ISBN 9781405130837, archivé à partir de l'original le 2016-06-10 , récupéré le 2015-11-22
- Gussenhoven, Carlos (1992), "Dutch", Journal of the International Phonetic Association , 22 (2) : 45-47, doi : 10.1017/S002510030000459X
- Ladefoged, Peter (2005), Voyelles et consonnes (deuxième éd.), Blackwell, ISBN 0-631-21411-9
- Landau, Ernestina; Lončarić, Mijo; Horga, Damir ; Škarić, Ivo (1999), « Croate », Manuel de l'Association phonétique internationale : un guide pour l'utilisation de l'alphabet phonétique international , Cambridge : Cambridge University Press, pp. 66-69, ISBN 0-521-65236-7
- Olson, Kenneth ; Mielke, Jeff ; Sanicas-Daguman, Joséphine ; Pebley, Carol Jean; Paterson, Hugh J., III (2010), "The Phonetic Status of The (Inter)dental Approximant" (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 40 (2) : 199-215, doi : 10.1017/S0025100309990296 , S2CID 38504322 , archivé (PDF) à partir de l'original le 2019-12-16 , récupéré le 2019-09-26
- Roach, Peter (2004), « Anglais britannique : prononciation reçue », Journal de l'Association phonétique internationale , 34 (2) : 239-245, doi : 10.1017/S0025100304001768
- Schane, Sanford A. (1968), Phonologie et morphologie françaises , Boston, Mass. : MIT Press, ISBN 0-262-19040-0
- Sivertsen, Eva (1960), Cockney Phonology , Oslo : Université d'Oslo
- Thelwall, Robin (1990), "Illustrations of the IPA: Arabic", Journal of the International Phonetic Association , 20 (2) : 37-41, doi : 10.1017/S0025100300004266
- Thompson, Laurence (1959), "Saigon phonemics", Language , 35 (3) : 454–476, doi : 10.2307/411232 , JSTOR 411232
- Watson, Janet (2002), La phonologie et la morphologie de l'arabe , New York : Oxford University Press, ISBN 0-19-824137-2
Liens externes
- Liste des langues avec [ʔ] sur PHOIBLE