Le tout pour le tout! (film 1951) - Go for Broke! (1951 film)
| Le tout pour le tout! | |
|---|---|
 Affiche de sortie en salle
| |
| Réalisé par | Robert Pirosh |
| Écrit par | Robert Pirosh |
| Produit par | Doré Schary |
| Mettant en vedette |
Van Johnson Lane Nakano George Miki |
| Cinématographie | Paul C. Vogel |
| Édité par | James E. Newcom |
| Musique par | Alberto Colombo |
| Distribué par | Métro-Goldwyn-Mayer |
Date de sortie |
|
Temps de fonctionnement |
92 minutes |
| Pays | États Unis |
| Langue | Anglais |
| Budget | 1 337 000 $ |
| Box-office | 3 337 000 $ |
Le tout pour le tout! est un film de guerre en noir et blanc de 1951réalisé par Robert Pirosh , produit par Dore Schary et mettant en vedette Van Johnson et six vétérans de la 442nd Regimental Combat Team . Le film met en vedette Henry Nakamura, Warner Anderson et Don Haggerty dans sa grande distribution.
Le film dramatise l'histoire réelle du 442e, qui était composé de soldats Nisei (Américains de deuxième génération nés de parents japonais).
Combattant sur le théâtre européen pendant la Seconde Guerre mondiale , cette unité est devenue l'unité la plus décorée pour sa taille et sa durée de service dans l'histoire de l' armée des États-Unis , ainsi que l'une des unités avec les taux de pertes les plus élevés. Ce film est une rareté hollywoodienne pour son époque en ce sens qu'il présente les Américains d'origine asiatique sous un jour positif, soulignant les efforts de guerre des Américains d'origine japonaise au nom de leur pays alors même que ce même pays confinait leurs familles dans des camps .
Comme pour son scénario de film précédent pour Battleground , dans lequel Van Johnson a également joué, le scénariste-réalisateur Robert Pirosh se concentre sur le membre moyen de l'équipe, mélangeant humour et pathétique, tout en détaillant avec précision l'équipement et les tactiques utilisés par l'infanterie américaine pendant la Seconde Guerre mondiale. Le contraste entre la réalité et les relations publiques, les difficultés de la vie sur le terrain sur la ligne et la réalité des taux de pertes élevés sont décrits avec précision avec un minimum d'héroïsme.
En 1979, le film est entré dans le domaine public aux États-Unis parce que les demandeurs n'ont pas renouvelé son enregistrement de droit d'auteur au cours de la 28e année après sa publication.
Terrain
En 1943, au Camp Shelby , Mississippi , le lieutenant Michael Grayson (Johnson) nouvellement commissionné se présente pour le devoir d'entraîner le 442nd, une unité établie sur le continent américain et composée de Nisei. Son attente était de retourner dans la 36e division d'infanterie américaine , une unité de la garde nationale du Texas , qu'il avait servie en tant que soldat enrôlé. Il doit se réconcilier avec un groupe de personnes qu'il considère comme des Japonais, l'ennemi, plutôt que des Américains. Grayson dirige son peloton en insistant plutôt sur le strict respect des règlements militaires .
Il apprend que « Go for broken » est une expression pidgin utilisée à Hawaï qui signifie tout jouer, « tirer sur les œuvres » – risquer « de faire faillite » ou de faire faillite. Grayson en vient à apprendre la signification de la tare Baka fréquemment s'exclamée , qui, grosso modo, signifie "très stupide".
Il n'y a qu'une brève discussion sur les camps d'internement d'où viennent la plupart des hommes, mais tout au long du film, il y a des références aux camps. Il y a aussi quelques brèves références aux distinctions entre les Nisei d'Hawaï ("Buta-heads") et ceux du continent ("Kotonks"). Alors que les têtes de Buta (l'expression est devenue plus tard « Têtes de Bouddha ») sont un élément clé de l'économie hawaïenne et de la société hawaïenne, les Katonks étaient largement méfiés et détestés par leurs voisins.
Arrivée en Italie, l'unité est rejointe par le 100th Battalion , une unité Nisei formée à Hawaï avant le 442nd. Les troupes du 100e sont des vétérans aguerris et les nouveaux arrivants se tournent vers eux pour obtenir des conseils. En marche vers les lignes de front, Grayson se fait distancer lorsqu'il fraternise avec une signorina , mais il n'est pas retrouvé par le colonel car son peloton l'a couvert lors d'une inspection de leurs positions.
Par les actions du 442e en Italie et en France, Grayson trouve une raison de remplacer son sectarisme par le respect envers eux. Son transfert au 36e, en tant qu'agent de liaison — malgré ses objections — se réalise lorsque le 442e est rattaché au 36e. Comme il a mal jugé le Nisei, ils l'ont mal jugé. Le Nisei apprend qu'il les a défendus contre le sectarisme, même se bagarrer avec un vieil ami du 36e les avait insultés.
Le 36e est entouré par l'armée allemande et les « Bouddha têtes » « sauver les ». A leur retour au pays, ils se voient décerner la distinction de la huitième Presidential Unit Citation .
Jeter
- Van Johnson dans le rôle du lieutenant Michael Grayson
- Lane Nakano ‡ Sam
- George Miki ‡ comme Chick
- Akira Fukunaga ‡ comme Frank
- Ken K. Okamoto ‡ comme Kaz
- Henry Oyasato ‡ Takashi Ohhara
- Harry Hamada ‡ comme Masami
- Henry Nakamura dans le rôle de Tommy Kamakura
- Warner Anderson dans le rôle du colonel Charles W. Pence
- Don Haggerty comme Sgt. Wilson I. Culley
- Gianna Maria Canale dans le rôle de Rosina
- Dan Riss dans le rôle du capitaine Solari
- John Banner en tant que soldat allemand
- Jerry Fujikawa comme sergent des communications (non crédité)
- Richard Anderson en tant que lieutenant (non crédité)
- Hugh Beaumont comme aumônier (non crédité)
- Frank Wilcox en tant que général du QG (non crédité)
- Mario Siletti comme agriculteur italien (non crédité)
- Edward Earle comme général à Dress Parade (non crédité)
- Ann Codee en tant que pianiste (non crédité)
- ‡ Ces acteurs étaient des anciens combattants réels du 442e.
Le film comprend des images d'archives du général Mark Clark et du président Harry Truman présentant la citation de l'unité.
Accueil
Selon les archives de la MGM, le film a rapporté 2 531 000 $ aux États-Unis et au Canada et 806 000 $ à l'étranger, pour un bénéfice de 761 000 $.
Honneurs
Le scénario de Robert Pirosh a été nominé pour un Oscar en 1951.
Voir également
Les références
Remarques
Sources supplémentaires
- Wu, Ellen D. (2014). La couleur du succès : les Américains d'origine asiatique et l'invention de la minorité modèle. Presse de l'Université de Princeton . ISBN 9780691168029 , p. 88ff.
- Barsam, Richard Meran. (1992). Film de non-fiction : une histoire critique. Bloomington, Indiana : Indiana University Press . ISBN 978-0-253-31124-5 ; ISBN 978-0-253-20706-7 ; OCLC 24107769
- Takemoto, Kenneth Kaname. (2006). Souvenirs de Nisei : Mes parents parlent des années de guerre. Seattle : Presse de l'Université de Washington . ISBN 978-0-295-98585-5 ; OCLC 260074492
- Sterner, C. Dougals. (2008). Optez pour le tout pour le tout : les guerriers Nisei de la Seconde Guerre mondiale qui ont conquis l'Allemagne, le Japon et la bigoterie américaine. Clearfield, Utah : Presse historique américaine de legs. ISBN 978-0-9796896-1-1 ; OCLC 141855086
- Yenne, Bill. (2007). Rising Sons: Les GI japonais-américains qui se sont battus pour les États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. New York : Macmillan . ISBN 978-0-312-35464-0 OCLC 122261832
- Steidl, Franz. (1997). « Bataillons perdus : Going for Broke dans les Vosges, automne 1944. » Novato, Californie : Presidio Press . ISBN 978-0-89141-622-7 , ISBN 978-0-89141-727-9 ; OCLC 36170542
Liens externes
- Go for Broke sur YouTube
- Optez pour Broke chez IMDb
- Le tout pour le tout! est disponible en téléchargement gratuit sur Internet Archive
- Le tout pour le tout! à la base de données de films TCM
-
Le tout pour le tout! chez Rotten Tomatoes
- Abbie Salyers Grubb, "Allez pour Broke!" Encyclopédie Densho