Guilhem Molinier - Guilhem Molinier
Guilhem Molinier ou Moulinier ( fl. 1330–1350) était un poète occitan médiéval de Toulouse . Son œuvre la plus notable est Leys d'amors ("Lois de l'amour"), un traité de rhétorique et de grammaire qui a acquis une grande notoriété et, au-delà de l'occitan, a influencé les poètes écrivant en catalan ainsi qu'en galicien ou en italien, pour lequel ils ont servi pour référence. L'occasion de sa composition fut la fondation en 1323 du Consistori de la Sobregaya Companhia del Gay Saber ("Consistoire de la Compagnie Heureuse de la Science Gay") à Toulouse. Le consistoire était composé de sept membres qui ont organisé des concours poétiques et poèmes lyriques récompensés au mieux le style imité des 12th- et du 13ème siècle Troubadours . Molinier n'était pas un membre originel du consistoire, mais il en était le chancelier en 1348, lorsqu'il fut chargé de codifier les principes de la poésie lyrique occitane. Dans ce travail, il avait un collaborateur, Marc Bartholomieu. Une version finale a été approuvée par le consistoire en 1356.
La Leys d'amours originale date de 1328. Les archives de l'actuelle Académie des Jeux floraux (un descendant du Consistory del Gay Saber) contiennent une copie in-folio de cette édition sous le titre par lequel l'œuvre est devenue connue. Il contient de nombreux passages supprimés par la suite et de nombreuses marques éditoriales. Une copie in-folio du texte final et définitif se trouve également dans les archives de l'Académie, sous le titre Las Flors del gay saber («Les fleurs de la science gay»). Il contient toutes les suppressions, modifications et ajouts indiqués dans le texte 1328 non édité. Ce manuscrit a reçu une édition critique en 1841-1843. Une copie de ce dernier texte se trouve également dans les Archives de la Couronne d'Aragon et une édition en vers se trouve à la Bibliothèque nationale de Catalogne . D'autres exemplaires basés sur les manuscrits catalans se trouvent à Paris, Madrid et Toulouse.
La Leys d'amours est divisée en cinq parties. La première partie contient de la philosophie du langage , de la théorie de la poésie, de l' épistémologie et des règles d' orthographe . La deuxième partie traite des règles de versification et de la question du genre littéraire . La troisième partie porte sur la grammaire et contient à la fois du matériel classique emprunté à Donatus , Priscian , Isidore et Alexander de Villa Dei , ainsi que du matériel moderne sur le système de déclinaisons en occitan, l'utilisation d'articles, la nature de la phrase et la sémantique . En termes de variétés linguistiques, cette section recommande l' acostumat aux États-Unis («usage coutumier») plutôt que les coutumes locales. La quatrième partie traite des erreurs (barbarismes et solécismes ) et des mauvais versets. La partie V traite des considérations pratiques.
Le Leys d'amors une dette à Brunetto Latini est Li livres dou Tresor et Albertano di Brescia l ' Ars loquendi et tacendi . Il a été à son tour particulièrement influent en Catalogne. Son influence peut être vu dans Luys d'Averçó 's Torcimany et Joan de Castellnou ' s Compendi de la coneixança dels vices en els dictats del Gai Saber . Son influence peut même être vue dans la grammaire lyrique castillane d' Enrique de Villena .