Système de notation de Hambourg - Hamburg Notation System
Le système de notation de la langue des signes de Hambourg , ou HamNoSys , est un système de transcription pour toutes les langues des signes, pas seulement pour l'ASL, avec une correspondance directe entre les symboles et les aspects gestuels, tels que l'emplacement, la forme et le mouvement de la main. Il a été développé en 1985 à l' Université de Hambourg , en Allemagne. En 2020, il en est à sa quatrième révision.
HamNo Sys ne s'identifie à aucun système d'orthographe national diversifié et spécifique, il peut donc être appliqué au niveau international. Avec cela, il dépasse le système Stokoe en termes de structure et d'utilisation.
Contrairement à SignWriting et à la notation Stokoe , il n'est pas conçu comme un système d'écriture pratique. Cela ressemble plus à l' alphabet phonétique international à cet égard. Les deux systèmes sont destinés à être utilisés par la linguistique et incluent des détails tels que des allophones qui ne sont pas pertinents pour ceux qui utilisent réellement la langue.
Le HamNoSys n'est pas encodé en Unicode . Le traitement informatique est rendu possible par une HamNoSysUnicode.ttfpolice, qui utilise des caractères de la zone d'utilisation privée .
Les références
 |
Cet article lié au système d'écriture est un bout . Vous pouvez aider Wikipedia en l' étendant . |