Règles de Hart -Hart's Rules

Hart's Rules for Compositors and Readers à University Press, Oxford — aujourd'hui publié sous le titre abrégé New Hart's Rules — est un ouvrage de référence et un guide de style faisant autorité,publié en Angleterre par Oxford University Press (OUP). Hart's Rules est à l'origine une compilation des meilleures pratiques et normes de l'imprimeur et biographe anglais Horace Hart pendant près de trois décennies au cours de son emploi dans d'autres imprimeries, mais elles ont d'abord été imprimées en une seule page grand format pour une utilisation interne par l'OUP en 1893. tandis que le travail de Hart était contrôleur de la presse universitaire. Ils étaient à l'origine conçus comme un guide de style concis pour le personnel de l'OUP, mais ils se sont développés de manière continue au fil des ans, ont été publiés en 1904 et ont rapidement été utilisés comme source d'instructions faisant autorité sur lestyle de composition , la grammaire , la ponctuation et l' utilisation. .

Hart's Rules a été révisé et republié sous différents titres, dont The Oxford Guide to Style (2002), The Oxford Style Manual (2003, comprenant également The Oxford Dictionary for Writers and Editors of 2000), New Hart's Rules (2005, une version mise à jour mais version abrégée au format de poche) et New Oxford Style Manual (2012, y compris les règles de New Hart et le New Oxford Dictionary for Writers and Editors de 2005, ensemble nettement plus courts que l'édition combinée de 2003). Une deuxième édition révisée des règles de New Hart (sans le dictionnaire ) a été publiée en 2014, et un deuxième manuel de style New Oxford a été compilé en 2016, en utilisant les versions 2014 des deux volumes individuels.

Historique de publication

Après leur première apparition, les règles de Hart ont été rééditées dans une deuxième édition en 1894, et deux autres éditions en 1895. Elles ont été continuellement révisées, augmentées et rééditées, et avaient atteint leur 15e édition au moment où elles ont finalement été publiées sous forme de livre en mars. 1904. De nouvelles éditions et réimpressions ont continué à paraître pendant près de huit décennies, jusqu'à la 39e édition (1983) qui a été réimprimée quinze fois, la dernière en 2000. Trois de ces réimpressions comprenaient des corrections : 1986, 1987 et 1989.

En février 2002, Oxford University Press a publié une nouvelle version beaucoup plus longue (ce qui aurait été la 40e édition de Hart's ) sous le titre The Oxford Guide to Style et sous la direction de Robert M. Ritter, promue sous le titre "Hart's Rules for the 21st Siècle". Il s'écartait des éditions précédentes en fournissant beaucoup plus d'informations sur le style d'édition que Hart's Rules , mais aussi moins sur la typographie.

The Oxford Style Manual (2003) réuni en un seul volume, de 1033 pages, The Oxford Guide to Style (2002) et The Oxford Dictionary for Writers and Editors (2000).

De cette version a été adapté New Hart's Rules: The Handbook of Style for Writers and Editors , publié pour la première fois en septembre 2005. Alors que New Hart's Rules ( NHR ) réécrit certains éléments de la version 2002/2003, il en a également abrégé certains, pour les adapter à son petit format.

L'Oxford Dictionary for Writers and Editors , également compilé par Ritter, était disponible depuis 2000 en tant que volume d'accompagnement séparé de celui de Hart , conformément aux onze éditions du célèbre prédécesseur du dictionnaire, le Authors' and Printers' Dictionary de Frederick Howard Collins ( publié pour la première fois en 1905 et renommé en 1983). Un successeur fraîchement compilé, publié en 2005, est revenu à la "petite forme de manuel traditionnelle", correspondant aux règles de New Hart , et s'intitule The New Oxford Dictionary for Writers and Editors . Il est destiné aux « personnes qui travaillent avec des mots : auteurs, rédacteurs, correcteurs, étudiants rédigeant des essais et des thèses, journalistes, personnes rédigeant des rapports ou d'autres documents et éditeurs de sites Web ». Cette édition a été réimprimée avec une nouvelle couverture en 2014, pour correspondre à une refonte de diverses publications de référence d'Oxford. Il se distingue du [New] Oxford Dictionary for Scientific Writers and Editors (à l'origine 1991 ; actuellement 2e édition, 2009), un volume d'accompagnement de terminologie technique qui n'est inclus dans aucune des éditions de compilation.

En 2012, Oxford University Press a publié une nouvelle édition combinée, New Oxford Style Manual . Il comprend le New Oxford Dictionary for Writers and Editors et New Hart's Rules: The Handbook of Style for Writers and Editors , tous deux de 2005.

Une deuxième édition de NHR , sous le titre complet New Hart's Rules: The Oxford Style Guide , a été publiée en octobre 2014, sous la nouvelle éditrice Anne Waddingham. Il a ajouté plus de 40 pages de matériel et a une couverture correspondant au style de l'impression 2014 du Dictionnaire pour les écrivains et les éditeurs . Une autre édition combinée, encore intitulée New Oxford Style Manual (3e édition, ISBN  978-0198767251 ), a été publiée en mai 2016, avec le contenu des éditions 2014 de New Hart's Rules et New Oxford Dictionary for Writers and Editors , et correspondant à leur couverture style. Le New Oxford Dictionary for Scientific Writers and Editors (2009) reste un volume distinct.

Voir également

Les références

Liens externes