Hashmal - Hashmal

La «vision du char» d'Ézéchiel, par Matthaeus Merian (1593-1650).

Les Hashmallim (חַשְׁמַלִּים chashmalim ; chanter. Hashmal , חַשְׁמַל chashmal ) sont des entités angéliques dans le judaïsme .

Le mot hashmal apparaît dans la Bible hébraïque dans Ézéchiel 1: 4:

J'ai vu, et voici, il y avait un vent orageux venant du nord, un grand nuage avec un feu clignotant et un éclat qui l'entourait; et du milieu de lui, comme la couleur du Hashmal [souvent traduit électrum ] du milieu du feu, et au milieu de lui il y avait la ressemblance de quatre Chayot חיות (créatures vivantes).

Hashmallim occupe le quatrième rang sur dix dans l'exposition de Maïmonide sur la hiérarchie angélique juive .

La Septante traduit «hashmal» en ηλεκτρον ( elektron ), qui signifie «ambre» en anglais. Francis Bacon a inventé le mot anglais «électricité» pour décrire l'effet électrique statique du frottement de l'ambre avec un chiffon. Plus tard, «hashmal» est devenu le mot hébreu moderne qui se traduit par le mot anglais «électricité». Le poète juif Judah Leib Gordon a inventé le mot hébreu moderne, dans sa collection de 1878 Gabashta .

Les références