Haine, amitié, cour, amour, mariage -Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage
Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage est un livre de nouvelles d' Alice Munro , publié par McClelland and Stewart en 2001 .
En 2006 , l'histoire "L'ours est venu par-dessus la montagne" a été adaptée dans un film, Away from Her , réalisé par Sarah Polley et produit par Atom Egoyan . Suite à la sortie de ce film, la collection a été rééditée sous le titre Away from Her.
Hateship, Loveship , une adaptation cinématographique de l'histoire-titre en 2014, met en vedette Kristen Wiig , Guy Pearce , Hailee Steinfeld et Nick Nolte .
Histoires
- "Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage" : Dans le sud-ouest de l'Ontario, Canada, Johanna, une femme simple, pauvre et célibataire, travaille comme femme de ménage pour M. McCauley et sa petite-fille Sabitha. La mère de Sabitha est décédée et son père, Ken Boudreau, vit ailleurs dans la pauvreté, implorant fréquemment son beau-père pour de l'argent. Sabitha est amie avec Edith, la fille d'un cordonnier qui s'ennuie avec son style de vie contraignant pour les cols bleus. Edith conçoit un canular dans lequel elle et Sabitha forgent des lettres d'amour du père de Sabitha à Johanna. Johanna, convaincue par les lettres que Ken va l'épouser, utilise ses économies substantielles pour se rendre dans son endroit reculé du Canada rural. Elle découvre que Ken est tombé malade et, avec amour, elle le soigne à nouveau. Ayant réalisé que Ken ne peut pas contrôler sa propre vie, Johanna prend les choses en main et s'arrange pour qu'ils commencent une nouvelle vie. Ken, impressionné par la détermination de Johanna et par ses économies, ne remet pas en cause ses décisions. Plusieurs années plus tard, Edith apprend que Ken et Johanna se sont mariés et ont eu un enfant. Elle est confuse par les conséquences de son canular, mais se concentre bientôt une fois de plus sur son désir d'échapper au mode de vie de ses parents et de montrer à tout le monde qui elle est vraiment.
- "Floating Bridge" : Jinny, une femme d'âge moyen atteinte d'un cancer, voyage avec son mari Neal après un rendez-vous médical. Elle a reçu des nouvelles surprenantes, mais son mari ne semble pas inquiet. Au lieu de cela, Neal flirte avec Helen, la jeune femme qu'ils ont embauchée pour aider à la maison pendant que Jinny subit une chimiothérapie. Il insiste pour qu'ils récupèrent les chaussures d'Helen chez ses parents adoptifs, même si Jinny veut rentrer chez elle immédiatement. Jinny refuse de quitter la voiture lorsqu'ils arrivent dans la caravane des parents d'accueil, mais Neal décide de les rejoindre pour un repas. Elle repense à ce qu'elle a appris du médecin : son cancer, qu'elle croyait mortel, recule. Finalement, le fils adolescent des parents adoptifs, Ricky, s'approche de Jinny dans la voiture. Jinny lui permet de la conduire dans les champs, où ils s'embrassent sur un pont flottant. Ce petit acte de représailles contre Neal rajeunit Jinny, qui se sent maintenant capable de faire face à la possibilité de sa survie.
- "Family Furnishings" : Le narrateur se souvient d'Alfrida, la cousine anticonformiste de son père qui travaillait comme chroniqueuse conseil dans la ville. Alfrida semble courtoise et sophistiquée au jeune narrateur, qui la regarde avec admiration. Une fois que le narrateur fréquente l'université, cependant, elle se distancie d'Alfrida et évite ses fréquentes invitations à dîner. La seule visite du narrateur à Alfrida est marquée par la condescendance du narrateur envers la pauvreté et le manque de culture d'Alfrida. Le dîner, cependant, fait une impression durable. Alfrida se souvient comment sa mère est morte de graves brûlures causées par l'explosion d'une lampe. Elle avait voulu voir sa mère mais a été refusée par des parents ; Alfrida a répondu en disant que sa mère aurait voulu la voir si leurs places avaient été inversées. Plus tard dans la vie, le narrateur transforme cet incident en une nouvelle qui offense la vieille Alfrida. Elle ne reçoit plus d'informations sur Alfrida jusqu'à ce que la fille illégitime d'Alfrida apparaisse aux funérailles du père du narrateur. La fille dit au narrateur qu'Alfrida admirait à contrecœur l'écriture du narrateur, bien qu'Alfrida pensait que le narrateur n'était pas aussi intelligent qu'elle le pensait. Cette révélation amène la narratrice à revenir au soir de son dernier dîner avec le cousin de son père. Ensuite, elle était allée dans un café où, buvant le café et regardant les hommes et les femmes de la classe moyenne autour d'elle, la narratrice avait pensé que c'était ce qu'elle voulait vraiment de la vie.
- "Confort" : Nina rentre chez elle pour découvrir que son mari Lewis, professeur de sciences à la retraite, s'est suicidé. Il avait développé un trouble neurologique, et lui et Nina avaient planifié le suicide pour éviter des souffrances inutiles. Nina, cependant, ne s'attendait pas à ce qu'il meure pendant son absence et cherche en vain dans la pièce une note de suicide. Elle avertit les autorités médicales, mais élimine toute preuve de suicide. Lewis, un athée agressif, avait été contraint de démissionner pour avoir refusé d'enseigner le créationnisme, et il ne voulait pas que ses ennemis pensent qu'il s'est suicidé en conséquence. Nina confie les arrangements funéraires à Ed, un croque-mort local qu'elle a embrassé une fois lors d'une fête. En embaumant le corps, Ed découvre un petit mot dans la poche de Lewis qu'il remet à Nina. Au lieu de l'adieu attendu, il contient des vers satiriques qui ridiculisent les adversaires créationnistes de Lewis. Nina répand les cendres de Lewis en dehors de la ville, où elle éprouve un sentiment de nouveau confort alors qu'elle se débarrasse des restes de son mari décédé.
- "Orties"
- "Poste et poutre"
- "Ce dont on se souvient"
- "Reine"
- "The Bear Came Over the Mountain" : Grant, professeur d'université à la retraite, et sa femme, Fiona, sont ensemble depuis des décennies. Leur mariage a été pour la plupart heureux, bien que Grant ait eu des liaisons fréquentes. Mais Fiona développe la maladie d'Alzheimer, forçant Grant à l'enfermer dans une maison de retraite. Après une période d'attente de trente jours, Grant rend visite à Fiona et découvre qu'elle l'a oublié et a entamé une relation avec un autre patient, Aubrey. Il se demande si cette affaire ne serait pas une vengeance pour ses anciennes affaires, mais Grant l'accepte comme inévitable. Finalement, cependant, la femme d'Aubrey, Marian, retire Aubrey de la maison. L'état de Fiona se détériore rapidement et Grant confronte Marian, la suppliant de laisser Aubrey voir Fiona. Marian refuse, invoquant la difficulté de gérer Aubrey et ses propres ressources financières limitées; Grant perçoit également que Marian se sent seule sans son mari. Déçu, Grant rentre chez lui, mais découvre que Marian l'a depuis invité à un bal des célibataires. Il se rend compte qu'une relation avec Marian lui permettra de réunir Aubrey et Fiona, et il accepte. Grant rend bientôt visite à Fiona pour l'informer qu'Aubrey la reverra. Fiona, cependant, a brièvement recouvré la mémoire et reconnaît son mari. Elle dit qu'il aurait pu l'abandonner, ce à quoi il répond : "Pas une chance."
Publications antérieures
"The Bear Came Over the Mountain" a été initialement publié seul dans The New Yorker le 27 décembre 1999, où il a été republié le 21 octobre 2013.
accueil
Dans sa critique pour le New York Times , William H. Pritchard a établi des liens entre le travail de Munro dans cette collection et d'autres auteurs nord-américains, Eudora Welty et Flannery O'Connor , tout en maintenant son éloge de sa façon de faire "certains lieux fictifs - et une voix fictive -- incontestablement et distinctement la sienne." En soulignant l'influence d'O'Connor sur l'histoire principale, "Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage", il note que "si l'histoire était de Flannery O'Connor... elle se serait terminée par une comédie de le grotesque, avec la vieille fille trompée confrontée à sa folie », tandis que « Munro résiste à la tentation du doctrinaire satirique d'humilier et de priver son protagoniste apparemment malheureux : l'histoire de Johanna est autre que l'histoire de l'orgueil abattu.
La collection a été finaliste du National Book Critics Circle Award for Fiction, répertoriée dans les meilleurs livres de fiction du magazine New York Times et Time , et a reçu le Los Angeles Times Book Prize for Fiction.
"L'ours est venu au-dessus de la montagne" constitue la pièce de clôture de la collection de nouvelles 2008, My Mistress's Sparrow Is Dead: Great Love Stories, de Tchekhov à Munro , édité par le romancier Jeffrey Eugenides .
Deux des histoires ont été adaptées au cinéma. Basé sur "The Bear Came Over the Mountain", le film de 2006, Away From Her , était le premier long métrage de réalisateur de sa compatriote canadienne Sarah Polley , qui a également écrit le scénario. Le film Hateship, Loveship de 2014 , était basé sur l'histoire principale. Déplaçant le décor de l'Ontario rural des années 1950 à l'Iowa d'aujourd'hui, l'histoire a été adaptée par Mark Poirier , réalisé par Liza Johnson , et a marqué le premier long métrage dramatique de l'actrice comique populaire Kristen Wiig .