Heinrich Wittenwiler - Heinrich Wittenwiler

Heinrich Wittenwiler (vers 1370–1420) était un poète alémanique de la fin du Moyen Âge . Il est l'auteur d'un poème satirique intitulé The Ring (vers 1410). Il peut être identique à un avocat de l'évêque de Constance , mentionné en 1395. Il peut être de la famille des anciens dirigeants de Wittenwil dans la Thurgovie , qui sont devenus démunis et ont abandonné leur château en 1339. Tout au long du début du XVe siècle, la plupart les porteurs du nom vivaient dans le Toggenburg , y compris probablement l'un des scribes du Cgm 558 .

L'Anneau est un poème de 9699 lignes, conservé dans un seul manuscrit, apparemment un autographe de Wittenwiler. Chaque ligne est marquée à l'encre rouge ou verte. Dans le prologue (verset 40f.) Wittenwiler explique que la ligne rouge marque le matériel "sérieux", tandis que le vert marque le törpelleben (littéralement "la vie de village", au sens de " rusticité , paysannerie , bouffonnerie"), mais la division réelle entre Le matériel "rouge" et "vert" est loin d'être simple. Les protagonistes sont Bertschi Triefnas et Mätzli Rüerenzumph, deux paysans amoureux de Lappenhausen, un village fictif de la Forêt-Noire . Le beau Bertschi courtise le laid Mätzli avec des prétentions chevaleresques . Le mariage implique un « tournoi paysan » et dégénère en bagarres sauvages, conduisant à une guerre entre villages et à la destruction de Lappenhausen.

Éditions

• Edmund Wießner, Leipzig 1931
• Bernhard Sowinski, Heinrich Wittenwiler, Der Ring. Texte mit neuhochdeutscher Übersetzung und Kommentar , Stuttgart 1988.
• Bibliotheca Augustana, édition en ligne

Références

• George F. Jones, Les tournois de Tottenham et Lappenhausen , Association des langues modernes (1951).