Bonjour Darlin' (chanson) - Hello Darlin' (song)
| "Bonjour chéri'" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Single par Conway Twitty | ||||
| de l'album Hello Darlin' | ||||
| face B | "Fille au bar" | |||
| Publié | 23 mars 1970 | |||
| Enregistré | 18 novembre 1969 Bradley's Barn, Mt. Juliet, Tennessee , États-Unis |
|||
| Genre | Pays | |||
| Longueur | 2 : 29 | |||
| Étiqueter | Decca 32661 | |||
| Auteur(s)-compositeur(s) | Conway Twitty | |||
| Producteur(s) | Owen Bradley | |||
| Chronologie des célibataires de Conway Twitty | ||||
| ||||
" Hello Darlin' " est une chanson écrite et enregistrée par l' artiste de musique country américain Conway Twitty . Il est sorti en mars 1970 en tant que premier single et titre de l'album Hello Darlin . La chanson était la quatrième chanson n ° 1 de Twitty dans le palmarès Hot Country Singles du magazine Billboard. La chanson a passé quatre semaines au sommet du palmarès Billboard Hot Country Singles cet été-là et a été nommée chanson n ° 1 de 1970. En plus d'être l'ouverture de concert standard de Twitty, la chanson est devenue un standard de country ainsi que sa chanson signature. En jouant avec Loretta Lynn , Twitty chantait fréquemment la chanson directement à Loretta. L'enregistrement de Twitty a été ajouté au Grammy Hall of Fame en 1999.
Contexte et écriture
Du vivant de Twitty, deux chansons lui sont étroitement associées : " It's Only Make Believe " et " Hello Darlin' ". Cette dernière chanson allait devenir la chanson que Twitty utilisait pour ouvrir ses concerts.
Lors de l'enregistrement de la chanson en 1969, Twitty s'est senti insatisfait de la première ligne qu'il avait écrite. Le producteur de disques Owen Bradley a suggéré de prononcer la phrase: "Bonjour chéri, ravi de te voir." Le résultat a été un crochet qui a rendu la chanson immédiatement reconnaissable pour les fans.
Teneur
La chanson parle d'un homme qui rencontre une vieille flamme et, après lui avoir reconnu "Tu es aussi belle qu'avant", essaie de montrer sa bravade en disant qu'il s'entend bien sans elle, "sauf, ", admet-il, "Je ne peux pas dormir et je pleure toute la nuit jusqu'à l'aube." Il détaille ensuite sa profonde tristesse pour ses erreurs qui ont conduit à la rupture de leur relation, puis – après avoir partagé une étreinte "juste pour le bon vieux temps" – lui souhaite bonne chance. Avant les deux parties, il dit que si elle lui pardonne, il l'attendra.
Versions de couverture
Une reprise de "Hello Darlin'" a été enregistrée en 1993 par George Jones en tant que morceau sur son album de 1993, High Tech Redneck , et était considérée comme faisant partie de l'hommage de Jones à Twitty (décédé plus tôt dans l'année). Jones a également enregistré une version de couverture en 1972.
Parmi les artistes qui ont enregistré des reprises figuraient Lynn Anderson , Bobby Bare , Wanda Jackson , Jason Molina, Roly Daniels, Daniel O'Donnell , Stu Phillips , Charlie Rich , Scotty McCreery (2012), Songs: Ohia et Charley Pride .
Loretta Lynn a enregistré une reprise de la chanson sur son album de 1971 Coal Miner's Daughter.
Dans la culture populaire
Un clip vidéo de Twitty chantant « Hello Darlin' » dans l'émission télévisée Hee Haw a été utilisé à la fin de l' épisode de Family Guy « Peter's Daughter ». C'est la chanson sur laquelle Tyra et Tim ont dansé lors de la finale de l'émission télévisée " Friday Night Lights ".
"Privet Radost"
Le 17 juillet 1975, dans le cadre du projet de test Apollo-Soyouz , une version en langue russe de la chanson intitulée "Privet Radost", la chanson a été jouée par les astronautes américains (de l'équipage Apollo) aux cosmonautes russes (de l'équipage Soyouz ) comme un geste de bonne volonté." Twitty a travaillé avec un professeur de langue de l' Université d'Oklahoma pour enregistrer la version phonétique russe de la chanson.
"Privet Radost" - sorti en single en édition spéciale en 1975, bien qu'il n'ait pas été classé - est disponible sur le coffret The Conway Twitty Collection .
Personnel
- Conway Twitty — chant principal
- Joe E. Lewis, The Anita Kerr Singers — chœurs
- Harold Bradley — guitare basse électrique à 6 cordes
- Grady Martin — guitare électrique
- Larry Butler — piano
- Ray Edenton — guitare acoustique
- John Hughey — guitare en acier
- Tommy Markham — batterie
- Bob Moore — basse
Performances graphiques
| Graphique (1970) | Position de pointe |
|---|---|
| US Hot Country Songs ( Billboard ) | 1 |
| Panneau d'affichage américain Hot 100 | 60 |
| Pistes country RPM canadiennes | 2 |
Certifications
| Région | Attestation | Unités certifiées /ventes |
|---|---|---|
| États-Unis ( RIAA ) Mastertone |
Or | 500 000 * |
|
* Chiffres de vente basés sur la seule certification. |
||