Henry M. Hoenigswald - Henry M. Hoenigswald

Henry Max Hoenigswald (17 avril 1915 - 16 juin 2003) était un universitaire allemand en linguistique, qui en 1939 s'enfuit aux États-Unis où il mena une longue et productive carrière universitaire en tant que chercheur en linguistique historique à l' Université de Pennsylvanie .

Biographie

Hoenigswald est né Heinrich Max Franz Hönigswald à Breslau en Allemagne (aujourd'hui Wroclaw en Pologne). Il a été professeur de linguistique à l' Université de Pennsylvanie (1948-1985 ; émérite). Il épousa Gabriele Schoepflich en 1944 (elle mourut en 2001 ; ils eurent deux filles),

Il a fait ses études au German Gymnasium , où il a appris les langues classiques, et s'est formé en tant qu'indo-européaniste et linguiste historique et comparé dans les universités de Munich, Zurich, Padoue et Florence. Son statut de réfugié l' obligeait à déménager (ses grands-parents étaient juifs et, en 1933, il était interdit aux Juifs de fréquenter les universités allemandes). En 1939, il s'enfuit aux États-Unis, où il est d'abord assistant de recherche à Yale . Il a enseigné à l' Université de Pennsylvanie de 1948 jusqu'à sa retraite en 1985. Il a été membre de la Linguistic Society of America , dont il a été élu président en 1958, et membre de l' American Philosophical Society pendant plus de 30 ans. Il a été élu à l' Académie nationale des sciences . Il a passé un an à Oxford en 1976 et a été élu membre correspondant de la British Academy en 1986.

Son arrivée aux États-Unis signifiait non seulement la fin de l'oppression politique, mais aussi un contact de travail avec des érudits qui établissaient la linguistique comme science, notamment Zellig Harris . Profondément familier avec le travail solide effectué par les linguistes historiques, mais sceptique par nature, il en est rapidement venu à remettre en question leur raison d'être et la justification de ces résultats, "l'écart entre la pratique substantielle et la prédication théorique". Ses travaux comprenaient d'une part des études pénétrantes spécifiques en linguistique indo-européenne et classique, et d'autre part des travaux fondamentaux en théorie de la linguistique historique, quelques-unes des premières et des plus importantes tentatives de formalisation des techniques de comparaison et de reconstruction historiques. .

Son œuvre majeure Changement de langue et reconstruction linguistique (Hoenigswald 1960) récapitule et résume sa pensée et sa façon de travailler. Il illustre bien plusieurs traits cardinaux de tout son travail : sa concision d'expression, ses méthodes formelles, sa reconnaissance que les changements, que ce soit dans la phonologie, la morphologie ou la sémantique, sont des changements dans la distribution des éléments les uns par rapport aux autres, y compris nul comme un élément, et sa conviction qu'il n'est pas approprié de présenter les matériaux historiques « vers le bas, comme histoire » mais plutôt « vers le haut dans le temps, comme inférence ».

Personnellement, il était profondément engagé dans les causes libérales et fortement opposé à l'inclinaison et à la rhétorique de toute sorte. Sa générosité envers les étudiants méritants « a été récompensée par des sentiments d'admiration intellectuelle et de chaleur personnelle envers lui » qui persistent.

Hoenigswald est décédé à Haverford, en Pennsylvanie, à l'âge de 88 ans.

Livres

  • 1945-1947. Hindoustani parlé, I et II. New York : Henry Holt.
  • 1960. Changement de langue et reconstruction linguistique. Chicago : Presse de l'Université de Chicago. 232 p.
  • 1970. Indo-européens et indo-européens. [Co-éditeur avec G. Cardona et A. Senn.] Philadelphie : University of Pennsylvania Press. 440 p.
  • 1973. Études en linguistique historique formelle. Dordrecht : Reidel. 63 p.
  • 1979. The European Background of American Linguistics: Papers of the Third Golden Anniversary Symposium of the Linguistic Society of America. [Éditeur.] Lisse: Foris Publishers. 180 pages
  • 1987. Métaphore biologique et classification cladistique. [Co-éditeur avec Linda F. Wiener.] Philadelphie : University of Pennsylvania Press. 286 p.
  • 1989. Ethnolinguistique générale et amérindienne : En souvenir de Stanley Newman. [Co-éditeur avec MR Key.] Berlin/New York : DeGruyter. 499 p.

Les références

Spécifique
Général
  • Davies, Anna Morpurgo (14 juillet 2003), "Professor Henry Hoenigswald: Guiding force in historic linguistique" , The Independent , archivé à partir de l'original le 22 avril 2010
  • Davies, Anna Morpurgo (décembre 2008). "Henri Max Hoenigswald". Langue . Baltimore : LSA. 84 (4) : 856-873. doi : 10.1353/lan.0.0068 . S2CID  145709375 .
  • Cardona, George (2006). Henry M. Hoenigswald, 1915-2003 : Un mémoire biographique (PDF) . Washington, DC : Académie nationale des sciences. p. 26.
  • Swiggers, Pierre (éd.) 1997. Langues, histoire des langues et histoire de la linguistique : De la structure à la transformation, entre Europe et Amérique. Entretien avec Henry Hoenigswald. Dans Langues et linguistes : Objectifs, perspectives et devoirs de la linguistique ; Les langues et les linguistes : Buts, perspectives et devoirs de la linguistique. Entretiens avec / Entretiens avec : André-Georges Houdricourt, Henry M. Hoenigswald, Robert H. Robins. Orbis Supplementa, monographies publiées par le Centre Internationale de Dialectologie Générale (Louvain) / Monographies publiées par le Centre International de Dialectologie Générale (Louvain), pp. 41-59.

Liens externes