Hikaru Genji - Hikaru Genji
| Partie d' une série sur le |
| Culture du Japon |
|---|
 |
| Histoire |
| Gens |
| Langues |
| Cuisine |
| Festivals |
|
Histoire de la littérature par époque |
|---|
| L'Âge de bronze |
| Classique |
| Début du Moyen Âge |
| Médiéval |
| Début moderne |
| Moderne par siècle |
 Portail de la littérature
|
Hikaru Genji ( 光 源 氏 ) est le protagoniste de l' important roman japonais de l' ère Heian de Murasaki Shikibu , The Tale of Genji . L' histoire le décrit comme un homme superbement beau et un génie. Genji est le deuxième fils d'un empereur japonais , mais il est relégué à la vie civile pour des raisons politiques et vit comme officier impérial.
La première partie de l'histoire se concentre sur sa vie romantique, et dans la seconde, son agonie interne et celle des autres est représentée. Il apparaît du premier volume "Kiritsubo" au 40ème volume "Illusion".
" Genji " est le nom de famille d'un noble rétrogradé de la royauté. Son vrai prénom n'est jamais mentionné dans l'histoire, comme la plupart des autres personnages. "Hikaru" signifie "brillant", qui est un surnom dérivant de son apparence. Il est également appelé Rokujō no In ( 六条 院 ) , parfois abrégé en In ( 院 ) . Il est souvent appelé Genji en parlant de l'histoire.
C'est une personne fictive, mais on pense que l'auteur s'est inspiré de certains personnages historiques, dont Minamoto no Tōru , qui était un petit-fils de l' empereur Saga , d'où l'un des membres du clan Saga Genji .
La vie de Hikaru Genji dans Tale of Genji
Les âges des personnages sont comptés en kazoedoshi ( 数 え 年 ) , comme le raconte l'histoire.
Il est courant de diviser le conte en trois parties, et cet article suit cette coutume, mais la division n'est pas celle donnée par Lady Murasaki .
Partie un
Hikaru Genji est né le deuxième fils de l'empereur Kiritsubo (桐 壺 帝) par son épouse de rang inférieur, Kiritsubo no Koi ( 桐 壺 更衣 ) . Genji était doté d'une beauté et d'un génie incomparables, même dès son plus jeune âge, et a été surnommé "le prince brillant". Sa mère est décédée alors qu'il n'avait que trois ans. La persuasion de l'idéal de sa mère est un élément important qui définit son amour.
Son père, l'empereur Kiritsubo, envisagea de nommer Hikaru prince héritier. Il craignait cependant que son deuxième fils n'ait aucun soutien de sa lignée maternelle. Découragé également par une prédiction d'un diseur de bonne aventure coréen selon lequel le pays serait plongé dans le chaos si Hikaru montait sur le trône, l'empereur a abaissé le rang de Hikaru au rang de civil, lui donnant le nom de clan Minamoto (Genji).
Utsusemi , l'épouse du député Iyo et belle-mère du gouverneur de Kii, est mémorable en tant que première femme Genji courtise dans l'histoire et aussi, sans doute, en tant que première à lui résister. Frustré parce qu'il ne peut pas atteindre Utsusemi, Genji lit le petit Kogimi, le frère cadet d'Utsusemi, car Genji «trouva le garçon plus attirant que sa frileuse sœur», pour la remplacer. Cet épisode constitue la seule référence ouverte à l' homosexualité dans le conte.
Genji adorait sa belle - mère Lady Fujitsubo ( 藤 壺 ) , une épouse préférée plus tard de l'empereur Kiritsubo, en raison de sa ressemblance étroite avec la morte Lady Kiritsubo, et cette similitude était également la raison pour laquelle l'empereur Kiritsubo l'avait fait entrer dans sa cour. En raison de l'amour interdit de Fujitsubo et Genji, elle enfanta un garçon, plus tard l' empereur Reizei ( 冷泉 帝 ) , à Genji quand il avait 19 ans, mais presque personne ne connaissait la vérité de sa naissance, et l'enfant a été élevé en tant que prince et fils de l'empereur Kiritsubo.
Il a eu deux épouses au sens juridique au cours de sa vie; il a épousé Lady Aoi ( Aoi no Ue ､ 葵 の 上) dans sa jeunesse, et bien plus tard Onna san no Miya ( 女 三 の 宮 ) (qui signifie «La Troisième Princesse», appelée ainsi en japonais, et connue sous le nom de Nyōsan dans la traduction d' Arthur Waley .) Lady Aoi est décédée après avoir donné naissance à un fils de Genji. Mais l'épouse de facto de Genji et la plus aimée était Lady Murasaki, Murasaki no Ue ( 紫 の 上 ) , une nièce de Fujitsubo. Genji l'a rencontrée par hasard lorsqu'elle était très jeune - à l'âge de 10 ans et à l'âge de 18 ans. Quand sa grand-mère qui l'a élevée est morte, et avant que son vrai père ne puisse l'emmener dans son manoir, Genji a kidnappé Murasaki et l'a élevée lui-même. Après la mort d'Aoi, Genji a fait d'elle sa femme non officielle. Bien que leur mariage n'ait pas suivi tout le protocole du mariage officiel, elle a reçu autant d'honneurs que l'épouse factuelle de Genji. Mais elle est restée officiellement sa concubine, et c'est l'une des raisons pour lesquelles Genji s'est vu offrir l'opportunité d'épouser la troisième princesse dans la deuxième partie de l'histoire. Genji ne pouvait pas rejeter cette offre à cause de son affection pour Fujitsubo, mais Onna san no miya était si jeune qu'elle s'est avérée trop naïve, et il était très déçu et avait beaucoup de regrets.
Genji a eu de nombreuses histoires d'amour. Il a même fait l'amour avec l'un des époux de fait de son frère, Oborozukiyo ( 朧 月夜 ) . Elle était nominalement à la tête des dames d'honneur et pas d'épouse officielle, mais c'était un scandale, et elle donnait un prétexte aux opposants politiques. Genji a déménagé à Suma, dans la province de Harima , avant de pouvoir être expulsé officiellement.
Dans la province de Harima, Genji a rencontré Lady Akashi et a eu une fille d'elle. Plus tard, son frère l'empereur Suzaku a été affligé par la maladie et craint que ce ne soit le résultat de la colère de l'esprit de son défunt père, par le mauvais traitement de son frère, Genji. Genji a été invité à retourner à Miyako (aujourd'hui Kyoto). Il quitta Lady Akashi et l'enfant et retourna à Kyoto.
Après le retour de Genji à Kyoto, l'empereur Suzaku a abdiqué en faveur du prince héritier (Reizei) qui était vraiment le fils de Genji et Fujitsubo. Ce prince est monté sur le trône, mais il a appris le secret de sa naissance par hasard et a voulu abdiquer en faveur de son vrai père, Genji. C'était cependant impossible et en tant que deuxième meilleur, l'empereur Reizei a donné plus tard à Genji presque le même rang qu'un empereur abdiqué. Après avoir atteint ce rang le plus noble, Genji s'appelait Rokujo-in ( 六条 院 ) , un nom tiré de son manoir.
Genji voulait que sa fille soit la prochaine impératrice. Il a invité Lady Akashi et l'enfant (connue sous le nom de princesse Akashi, 明石 の 姫 君) à Kyoto. Plus tard, Lady Murasaki a adopté cette fille et l'a élevée. Cette fille est devenue plus tard une épouse du prince héritier et finalement de son impératrice.
Deuxième partie
À l'âge de quarante ans, il épousa sa nièce Onna san no Miya, fille de son demi-frère aîné l' empereur Suzaku ( 朱雀 帝 ) , et sa mère était une femme dont la demi-sœur était l'impératrice Fujitsubo, d'où sa autre nièce. . Ce mariage ne l'a pas rendu heureux. Kashiwagi ( 柏木 ) , un ami de son fils Yugiri ( 夕 霧 ) , d'où un neveu de Lady Aoi, convoite Onna san no Miya et cherche son amour même après son mariage avec Genji. Finalement, il est entré dans Rokujoin et l'a violée. Elle enfanta un garçon dont le père était Kashiwagi. Genji en vint plus tard à connaître le secret et se mit en colère, mais réalisa finalement que c'était exactement ce qu'il avait fait à son père, et que c'était une punition de sa trahison passée envers son père et son empereur. Il a décidé de garder le secret de la naissance de ce garçon et de l'élever comme son vrai et troisième enfant.
Après la mort de Lady Murasaki, il est devenu moine et s'est sécrété dans Saga ( 嵯峨 ) .
Liens externes
- Le conte de Genji par Murasaki Shikibu